Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

увольнять+работника

  • 21 clean

    1. adjective
    1) чистый; опрятный; clean room чистая комната; clean сору беловик
    2) чистый, без примеси; без пороков; clean wheat пшеница без примеси; clean timber чистосортный лесной материал (без сучков и др. дефектов)
    3) неисписанный (о листе бумаги, странице)
    4) незапятнанный, непорочный; to have a clean record иметь хорошую репутацию
    5) хорошо сложенный (о человеке)
    6) ловкий, искусный; clean stroke ловкий удар
    7) гладкий, ровный; to make a clean cut резать ровно
    to have clean hands in the matter не быть замешанным в каком-л. деле
    to make a clean sweep of smth. совершенно отделаться, избавиться от чего-л.; подчистить под метлу
    Syn:
    fresh, immaculate, spotless, stainless
    Ant:
    adulterated, contaminated, dirty, grimy, impure, marked, polluted, stained, sullied, tainted
    2. noun
    чистка, уборка; to give it a clean почистить, убрать
    3. adverb
    1) полностью, совершенно; I clean forgot to ask я совершенно забыл спросить
    2) начисто
    3) прямо; как раз; to hit clean in the eye попасть прямо в глаз
    4. verb
    1) чистить
    2) очищать; протирать; сглаживать; полировать (металл); промывать (золото)
    clean down
    clean out
    clean up
    Syn:
    cleanse, dust, sweep, tidy, wipe
    Ant:
    befoul, besmear, pollute, soil, stain
    * * *
    (a) чистый
    * * *
    * * *
    [ kliːn] n. чистка, уборка v. чистить, вычистить, очищать; полировать, сглаживать adj. чистый, опрятный, незапятнанный, непорочный; не бывший в употреблении, неисписанный, чистовой; без примеси; хорошо сложенный, гладкий, ровный; искусный, ловкий adv. совершенно, прямо, полностью, как раз, начисто, набело
    * * *
    потрошить
    почистить
    чист
    чистить
    чистый
    * * *
    1. сущ. уборка 2. прил. 1) а) чистый, очищенный от грязи; чистый б) очищенный от лишнего, от ненужных предметов; отсюда гладкий 2) а) чистый, беспримесный; хорошего качества, без пороков б) незапятнанный в) свежий, острый, тонкий (о вкусе) г) мор. порожний д) сленг "чистый" е) религ. чистый ж) незаразный (обычно о человеке) з) сленг и) (о птицах) неоперенный 3) а) хорошо сложенный, привлекательный, стройный (о человеке) б) авиац. имеющий хорошие обтекаемостные свойства 3. гл. 1) чистить, очищать от загрязнения; чиститься, приводить себя в порядок 2) а) протирать б) сглаживать в) корчевать пни г) обдирать дно корабля от наростов д) авиац. улучшать обтекаемостные свойства е) увольнять нежелательного работника ж) воен. производить зачистку местности; выжигать какое-л. явление каленым железом з) и так далее 3) сленг обчищать 4) сграбастать, отхватить, сорвать куш; сорвать банк (в азартной игре); приносить значительную прибыль 4. нареч. 1) начисто, так, что не остается грязи (может прямо не переводиться) 2) ловко 3) вполне, полностью, совершенно, совсем, начисто, напрочь

    Новый англо-русский словарь > clean

  • 22 clean

    [kliːn] 1. прил.
    1) чистый, опрятный
    Syn:
    Ant:
    2) чистый, не бывший в употреблении

    He took a clean sheet of paper. — Он взял чистый лист бумаги.

    Syn:
    fresh 1.
    3) чистый, беспримесный
    4) чистоплотный (о людях, прирученных животных)
    5) хорошего качества, без пороков, изъянов
    6) незапятнанный, непорочный
    Syn:
    Ant:
    7) свежий, острый, тонкий ( о вкусе)

    A piece of clean land to husband on. — Участок земли, расчищенный под пашню.

    9) гладкий, ровный

    The clean abrupt edge of the fractures. — Ровный острый край отлома.

    10) крим. чистый, ни в чём не замешанный
    11) рел. чистый ( о еде)
    13) нарк. не являющийся наркоманом
    14) хорошо сложённый, привлекательный, стройный ( о человеке)
    15) авиа имеющий хорошие аэродинамические свойства
    16) искусный, ловкий; проворный
    Syn:
    17) полный, безоговорочный
    •
    - make a clean job of it
    - show a clean pair of heels
    ••

    to have clean hands in a matter — не быть замешанным в каком-л. деле

    2. гл.
    1)
    а) чистить, очищать от загрязнения
    Syn:
    cleanse, dust 2., sweep 2., tidy 3., wipe 2.
    Ant:
    б) чиститься, отчищаться от загрязнения

    Wood flooring not only cleans easily, but it's environmentally friendly into the bargain. — Деревянный пол не только легко моется, но и к тому же экологически безвреден.

    2) потрошить (рыбу, птицу)
    3) протирать, полировать
    6) авиа улучшать аэродинамические свойства
    7) увольнять нежелательного работника; подсиживать
    9) спорт. поднимать ( штангу) с помоста на грудь одним непрерывным движением
    •
    - clean out
    - clean up
    ••
    3. сущ.
    уборка, чистка

    Give it a clean before returning it. — Перед тем как вернуть, эту вещь следует почистить.

    4. нареч.

    The room must be clean swept. — Комнату надо хорошенько подмести.

    Syn:
    2) ловко; хитро

    The most honourable exercise is to ride surely and clean. — Самое благородное занятие - это умело и ловко скакать на лошади.

    3) полностью, совершенно, совсем, начисто, напрочь

    I believe he's gone clean off his head. — Сдаётся мне, что он совсем сбрендил.

    The purpose of the book seems clean gone out of the writer's mind. — Кажется, автор совершенно забыл, зачем писал книгу.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > clean

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… …   Энциклопедия инвестора

  • Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… …   Энциклопедия инвестора

  • Аутплейсмент — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… …   Энциклопедия инвестора

  • УВОЛЬНЕНИЕ — – прекращение трудовых правоотношений между рабочим и служащим, с одной стороны, и предприятием или учреждением – с другой. В СССР, где нет hi не может быть безработицы и где каждому гражданину обеспечивается право на труд, т. е. право на… …   Советский юридический словарь

  • РЫНОК ТРУДА — (LABOUR MARKET) Основное условие существования рынка труда состоит в том, что способность людей работать их рабочая сила должна представлять собой товар, который может покупаться и продаваться. Рынок это определенный распределительный механизм,… …   Социологический словарь

  • Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… …   Энциклопедия инвестора

  • Менеджмент — (Management) Менеджмент это совокупность методов управления предприятием Теория, цели и задачи менеджмента, менеджер и его роль в развитии предприятия Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Список эпизодов сериала «Офис» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок …   Википедия

  • Менеджеры — Запрос «Менеджер» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Менеджмент (в максимально широком смысле)  руководство социально экономическими системами. Менеджмент (руководство) состоит из двух функций: организации и управления. Взаимосвязь …   Википедия

  • Менеджмент (система управления) — Запрос «Менеджер» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Менеджмент (в максимально широком смысле)  руководство социально экономическими системами. Менеджмент (руководство) состоит из двух функций: организации и управления. Взаимосвязь …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»