Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

уволить+в+запас

  • 1 уволить

    ρ.σ.μ.
    1. απολύω, διώχνω• αποστρατεύω• αποβάλλω•

    уволить с работы απολύω από τη δουλειά•

    уволить в запас αποστρατεύω•

    уволить из школы αποβάλλω από το σχολείο.

    2. απαλλάσσω•

    увольте меня от лишних хлопот απαλλάξτε με από τις περίσσιες φροντίδες.

    απολύομαι-αποστρατεύομαι• αποβάλλομαι κλπ. ρ., ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > уволить

  • 2 запас

    α.
    1. προμήθεια, εφεδρεία, εφόδια, ρεζέρβα•

    запас дров προμήθεια καυσόξυλων•

    запас продовольствии προμήθεια τροφίμων•

    запас боеприпасов εφεδρεία πολεμοφοδίων•

    запас сырья απόθεμα πρώτων υλών•

    запас знаний πολυμάθεια, πολυγνωσία, πλούτος γνώσεων•

    запас слов πλούτος λέξεων•

    в -е για εφεδρεία•

    отложить про запас βάζω κατά μέρος (κρατώ για εφεδρεία).

    2. (για ενδύματα) γύρισμα•

    выпустить запас βγάζω το γύρισμα (για φάρδεμα, μάκρεμα).

    3. (στρατ.) εφεδρεία•

    офицер в -е έφεδρος αξιωματικός•

    уволить в -е αποστρατεύω•

    быть в -е είμαι σε εφεδρεία•

    выйти в запас αποστρατεύομαι.

    Большой русско-греческий словарь > запас

См. также в других словарях:

  • ЗАПАС — ЗАПАС, запаса, муж. 1. чего. Заготовленное для будущего пользования какое нибудь количество материала, вещества, предметов. Запас бумаги. Весь запас табаку вышел. Запас дров. Запас вина. Большой запас чаю и сахару. || только мн., без доп.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАПАС — ЗАПАС, а, муж. 1. То, что запасено, приготовлено, собрано для чего н. З. топлива. Продовольственные запасы. Неприкосновенный з. (в войсках: запас продовольствия, боеприпасов и других материальных средств, расходуемый в особых случаях по… …   Толковый словарь Ожегова

  • УВОЛИТЬ — УВОЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., кого (что). 1. Отстранить от исполнения служебных обязанностей, снять с работы. У. с работы. 2. Освободить (военнослужащего) от несения службы. У. в отставку. У. в запас. Уволен на берег (о моряке). 3. Избавить… …   Толковый словарь Ожегова

  • запас — а; м. 1. То, что запасено; приготовлено впрок. Продовольственные запасы. З. топлива. Неприкосновенный з. (запас продовольствия, боеприпасов и т.п., расходуемый в особых случаях по специальному распоряжению). Про з. (на случай, если понадобится).… …   Энциклопедический словарь

  • запас — а; м. см. тж. запасной, запасный 1) То, что запасено; приготовлено впрок. Продовольственные запасы. Запа/с топлива. Неприкосновенный запа/с. (запас продовольствия, боеприпасов и т.п., расходуемый в особых случаях по специальному распоряжению) …   Словарь многих выражений

  • уволить — лю, лишь; св. кого (что). 1. Освободить от выполнения каких л. обязанностей, связанных с работой, службой. У. по сокращению штатов. У. в запас. У. за прогул. У. рабочего. У. весь личный состав. С сегодняшнего дня вы уволены. Многие рабочие… …   Энциклопедический словарь

  • уволить — лю, лишь; св. см. тж. увольнять, увольняться, увольнение кого (что) 1) Освободить от выполнения каких л. обязанностей, связанных с работой, службой. Уво/лить по сокращению штатов. Ув …   Словарь многих выражений

  • уво́лить — лю, лишь; сов., перех. 1. (несов. увольнять). Освободить от выполнения каких л. обязанностей, связанных с работой, службой. Уволить по сокращению штатов. Уволить в запас. Уволить в отставку. □ Его уволили за то, что без спроса угнал директорскую… …   Малый академический словарь

  • запа́с — а, м. 1. То, что запасено; то или иное количество чего л. заготовленного впрок. Запас муки. Запас боеприпасов. □ Страшно подумать, что будет с командой и пассажирами корабля, когда в середине океана окажется, что запасы все вышли. Л. Толстой,… …   Малый академический словарь

  • Галицкий, Иван Павлович — Иван Павлович Галицкий Дата рождения 9 февраля 1897(1897 02 09) Место рождения деревня Зимницы, Куйбышевский район, Калужская область Дата смерти 8 марта 1987 …   Википедия

  • Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»