-
21 уволакивать
несов. см. уволочь -
22 уволакивать (I) > уволочь (III)
............................................................1. drug away............................................................2. carry off............................................................Русско-персидский словарь > уволакивать (I) > уволочь (III)
-
23 шӱдырен наҥгаяш
уволакивать, уволочь; утаскивать, утащить, утянуть (волоком)Пуштмо пирынам мый шеҥгел йолжо гыч кучышымат, шке кудывечышкына шӱдырен наҥгайышым. А. Юзыкайн. Убитого волка я ухватил за задние ноги и уволок к нам во двор.
Составной глагол. Основное слово:
шӱдыраш -
24 уволочь
-
25 уволочь
сов., см. уволакивать -
26 уволочь
vt pfуволоку, уволочёт ipf уволакивать slæbe, bære, bringe bort ell. et sted henкуда ты уволок ящик? hvor har du gjort af kassen? увольнениеsb n1 vs till уволить 12 afsked, afskedigelse, fyring, opsigelse -
27 уволочь
сов. см. уволакивать -
28 уволочить
несов. прост. см. уволакивать -
29 уволочь
см. уволакивать -
30 уволакиваться
страд.1) валачысязвалакацца, звалакваццавывалакацца, вывалакваццаадвалакацца, адвалакваццазавалакацца, завалаквацца2) красціся, цягнуццасм. уволакивать -
31 уволочь
-
32 утягивать
несов. - утя́гивать, сов. - утяну́ть; (вн.) разг.1) ( уволакивать) drag away / off (d)2) ( сильно затягивать) tighten (d)3) ( красть) steal (d) -
33 удырыкташ
удырыкташГ.: ыдырыкташ-ем1. понуд. от удыраш2. перен. убирать, убрать что-л. незаметно; красить, украсить; упирать, упереть; уволакивать, уволочь– Молан ик паҥгам, чӱчыдеак, оҥа ӱмбач удырыктет? – сырен, мый (Юралан) кычкырем. В. Сапаев. – Почему одну шашку ты убираешь, даже не щёлкнув? – кричу я Юре сердито.
– Конторышто ӱстембалне кийыше парняшан шӱштӧ пижшымат саде мариетак, Екман Кори, удырыктен. В. Сапаев. – И кожаные перчатки, лежавшие в конторе на столе, упёр тот же мужик, Екман Кори.
3. перен. уводить, увести; отбивать, отбить; привлекать (привлечь) к себе, отдалив от кого-л.– Мыйын гай нулыдымо презе лият гын, тыгай вет. Нер йымачетак ӱдырым удырыктат. Г. Чемеков. – Так ведь, если будешь растяпой вроде меня (букв. невылизанным телёнком). Из-под носа уведут девушку.
-
34 шупшын каяш
тащить, потащить; утаскивать, утащить; волочить, волочь; уволакивать, уволочьНунышт Кузьминым руалтен кученыт, шупшын каяш тӱҥалыныт. С. Чавайн. Они схватили Кузьмина, стали волочить.
Составной глагол. Основное слово:
шупшаш -
35 шӱдырен каяш
волочить, волочь; уволакивать, уволочь; тащить, потащить, утаскивать, утащить кого-что-л.Очыни, патыр пире пижын, капканым келге лумышто шӱдырен каен. М. Шкетан. Наверное, сильный волк попал, по глубокому снегу уволок капкан.
Составной глагол. Основное слово:
шӱдыраш -
36 уволакиваться
1. несов. см. уволочься2. несов. страд. от уволакивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УВОЛАКИВАТЬ — УВОЛАКИВАТЬ, уволакиваю, уволакиваешь (прост.). несовер. к уволочь и к уволочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уволакивать — УВОЛОЧЬ, оку, очёшь, окут; ок, окла; окший; очённый ( ён, ена); окши; сов., кого что (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УВОЛАКИВАТЬ — и пр. см. увлекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
уволакивать — УВОЛАКИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. УВОЛОЧЬ, оку, очёшь), что у кого. Красть, воровать. Положить в уголок, чтоб никто не уволок что спрятать что л. Возм. из уг … Словарь русского арго
уволакивать — см. уносить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Уволакивать — I несов. перех. разг. Тащить волоком. II несов. перех. разг. 1. Увлекать, уносить с собою силой собственного движения. 2. перен. Уводить, с силой увлекая за собою. III несов. перех. разг. сниж. Красть. Толковый слов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уволакивать — увол акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уволакивать — (I), увола/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
уволакивать — УВОЛАКИВАТЬ, УВОЛАКИВАТЬСЯ см. Уволочь … Энциклопедический словарь
уволакивать — см. уволочь; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
уволакивать — 1.2.1.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь