Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

увозить

  • 1 увозить

    I несов.; сов. - увезт`и
    1) везти́, повезти́; ( отвозить) відво́зити, відвезти́; (откуда-л.) виво́зити, ви́везти и повиво́зити; (куда-л.) заво́зити, завезти́ и позаво́зити
    2) ( похищать) кра́сти, укра́сти и покра́сти, викрада́ти, ви́красти и повикрада́ти, виво́зити, ви́везти и повиво́зити; ( забирать) забира́ти, забра́ти и позабира́ти
    II
    (сов.: сильно испачкать) прост. завози́ти; заяло́зити и позаяло́жувати, засмальцюва́ти и позасмальцьо́вувати

    Русско-украинский словарь > увозить

  • 2 свозить

    I несов.; сов. - свезт`и
    1) зво́зити (зво́жу, зво́зиш), звезти́, -зу́, -зе́ш
    2) (вывозить, увозить) виво́зити, ви́везти, -зу, -зеш
    3) (сов.: отвезти) відвезти́
    II сов.
    повезти́

    Русско-украинский словарь > свозить

  • 3 увезти

    Русско-украинский словарь > увезти

  • 4 Поувезти

    поувезть повідвозити, повивозити що куди, звідки. См. Увезти (Увозить).

    Русско-украинский словарь > Поувезти

См. также в других словарях:

  • УВОЗИТЬ — УВОЗИТЬ, увезти, увезть что, уважавать, вывозить, отвозить в иное место, по праву, или татьбою, грабежом. Он книги свои все увез в деревню. Зверей увезли отсюда на показ. Бывает, что ночью хлеб с поля увозят. Мальчика в Москву увезли, в ученье.… …   Толковый словарь Даля

  • увозить — замызгать, удалять, убирать, измазать, отвозить, вывозить, извозить, выгрязнить, похищать, запятнать, замарать, брать, загваздать, запакостить, измарать, вымазать, испачкать, перепакостить, загрязнить, измазюкать, свозить, изгрязнить, испакостить …   Словарь синонимов

  • УВОЗИТЬ — 1. УВОЗИТЬ1 увожу, увозишь. несовер. к увезти. 2. УВОЗИТЬ2, увожу, увозишь, совер. (к уваживать), кого что (прост.). Испачкать совершенно. Увозить подол платья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УВОЗИТЬ — 1. УВОЗИТЬ1 увожу, увозишь. несовер. к увезти. 2. УВОЗИТЬ2, увожу, увозишь, совер. (к уваживать), кого что (прост.). Испачкать совершенно. Увозить подол платья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УВОЗИТЬ — см. увезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • увозить — 1. УВОЗИТЬ см. Увезти. 2. УВОЗИТЬ, увожу, увозишь; увоженный; жен, а, о; св. что. Разг. сниж. Сильно испачкать чем л., вывозить в чём л. У. рубашку. Где это ты так сапоги увозил? …   Энциклопедический словарь

  • увозить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увожу, ты увозишь, он/она/оно увозит, мы увозим, вы увозите, они увозят, увози, увозите, увозил, увозила, увозило, увозили, увозящий, увозимый, увозивший, увозя; св. увезти; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • увозить — см.: за ноздрю (вести, увозить) …   Словарь русского арго

  • увозить — 1. у/воз/и/ть¹ (от у/вез/ти). 2. увозить(ся) у/воз/и/ть²(ся) (рубашку) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Увозить — I несов. перех. 1. Отправлять куда либо при помощи средств передвижения; отвозить, вывозить. отт. Везя, удалять откуда либо. 2. Брать с собою, уезжая. отт. перен. Сохранять, сберегать воспоминания о чём либо, уезжая или расставаясь. 3. Отвозить… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Увозить — I несов. перех. 1. Отправлять куда либо при помощи средств передвижения; отвозить, вывозить. отт. Везя, удалять откуда либо. 2. Брать с собою, уезжая. отт. перен. Сохранять, сберегать воспоминания о чём либо, уезжая или расставаясь. 3. Отвозить… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»