-
41 увод
(ребёнка, женщины) Entführung -
42 увод
( сверла) Abweichung, Aufbäumen, (напр. сверла) Verlaufen -
43 увод
а-= (похищение) خطف
-
44 увод
( шины) breakaway, ( сверла) run, ( транспортного средства при торможении) pull* * *уво́д м.:уво́д изображе́ния ( на экране) тлв. — image driftуво́д колё́с, боково́й авто — wheel slippingуво́д ло́пасти возду́шного винта́ — propeller (blade) rakeуво́д о́си отве́рстия ( при сверлении) — drill run-offуво́д самолё́та ( при посадке под воздействием боковых нагрузок) — sideways deflection of an airplaneуво́д стре́лки измери́тельного прибо́ра — drift of the pointer -
45 увод
( сверла) runРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > увод
-
46 увод
сущ.• uprowadzenie -
47 увод
1) withdrawal
2) (похищение) carrying off, theft; lifting разг.* * ** * ** * *abstractiondepositionwithdrawalwithdrawalswithdrawing -
48 увод
• unášení• unesení• vychýlení• vybočení• odvádění -
49 увод
у́вод м., -и, ( два) увода Einführung f, -en, Einleitung f, -en. -
50 увод
desplazamiento, deslizamiento, desvío -
51 увод
введениевступление* * *у́вод м, въведе́ние свведение, вступление -
52 увод
м (предговор) introduction f, préface f, avant-propos m. -
53 увод
carrying off, deflection, lifting, ( стены здания) overhangРусско-английский научно-технический словарь Масловского > увод
-
54 увод
м.1) ( удаление) withdrawalуво́д войск — withdrawal of troops
2) ( похищение) leading away, carrying off; ( автомобиля) theft -
55 увод
-
56 увод
nuvedimas (2) -
57 увод
ығысу, ауысу (тех.)Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > увод
-
58 увод
муж. аконд -
59 увод
[ουβότ] ουσ. α. απομάκρυνση -
60 увод
[ουβότ] ουσ α απομάκρυνση
См. также в других словарях:
увод — отзыв; отбивание, взятие, утаскивание, удаление, вывод. Ant. привод Словарь русских синонимов. увод сущ., кол во синонимов: 8 • взятие (27) • … Словарь синонимов
УВОД — УВОД, увода, мн. нет, муж. Действие по гл. увести уводить. Свадьба уводом (без согласия родителей; уста род.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увод — УВОД(ИТЬ) см. увести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увод — см. увести; а; м. Увод кораблей из гавани … Словарь многих выражений
увод — pokrypis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp kulkos (sviedinio) išilginės ašies bet kuriuo laiko momentu ir trajektorijos liestinės atitinkamu kulkos (sviedinio) lėkimo momentu. atitikmenys: angl. yaw rus. увод … Artilerijos terminų žodynas
увод — pokrypis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio, laivo ar raketos sukimasis apie savo vertikaliąją ašį, verčiantis jų išilginę ašį nukrypti nuo skrydžio linijos ar kurso horizontalioje plokštumoje. atitikmenys: angl. yaw rus. увод … Artilerijos terminų žodynas
УВОД, УВОДИТЬ — см. увести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увод изображения ЭОП — Самопроизвольное перемещение во времени изображения на выходе электронно оптического преобразователя при неподвижном изображении на входе. Обозначение et [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN image drift DE… … Справочник технического переводчика
увод линии прицеливания — taikymo linijos nuokrypis nuo vertikalės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymo krypties pakitimas keičiant vamzdžio pakilimo kampą. atitikmenys: angl. deflection sighting line from vertical rus. увод линии прицеливания … Artilerijos terminų žodynas
Увод — м. разг. 1. процесс действия по гл. уводить I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увод — увод, уводы, увода, уводов, уводу, уводам, увод, уводы, уводом, уводами, уводе, уводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов