-
61 (страстно) увлекающийся
General subject: apt to form violent attachmentsУниверсальный русско-английский словарь > (страстно) увлекающийся
-
62 Человек сильно увлекающийся, посвящающий значительную часть своего времени какому-нибудь занятию, профессии, сфере интереса и обладающий широкими познаниями в этой сфере. К примеру political junky -
General subject: junkyУниверсальный русско-английский словарь > Человек сильно увлекающийся, посвящающий значительную часть своего времени какому-нибудь занятию, профессии, сфере интереса и обладающий широкими познаниями в этой сфере. К примеру political junky -
-
63 молодой человек, страстно увлекающийся космонавтикой
General subject: space cadetУниверсальный русско-английский словарь > молодой человек, страстно увлекающийся космонавтикой
-
64 не увлекающийся
General subject: ungiven (обыкн. чем-л. дурным) -
65 не увлекающийся чтением
General subject: unbookishУниверсальный русско-английский словарь > не увлекающийся чтением
-
66 состоятельный человек, увлекающийся спортом
General subject: CorinthianУниверсальный русско-английский словарь > состоятельный человек, увлекающийся спортом
-
67 страстно увлекающийся
2) Makarov: apt to form violent attachmentsУниверсальный русско-английский словарь > страстно увлекающийся
-
68 студент, увлекающийся спортом во вред учёбе
Jargon: strapУниверсальный русско-английский словарь > студент, увлекающийся спортом во вред учёбе
-
69 чаще переводится, как мотоциклист, но можно перевести, как человек, увлекающийся внедорожным велосипедом
Bicycle: bikerУниверсальный русско-английский словарь > чаще переводится, как мотоциклист, но можно перевести, как человек, увлекающийся внедорожным велосипедом
-
70 человек, увлекающийся головоломками
General subject: puzzlerУниверсальный русско-английский словарь > человек, увлекающийся головоломками
-
71 человек, увлекающийся головоломками, кроссвордами
General subject: puzzlerУниверсальный русско-английский словарь > человек, увлекающийся головоломками, кроссвордами
-
72 человек, увлекающийся звукозаписями
General subject: recordistУниверсальный русско-английский словарь > человек, увлекающийся звукозаписями
-
73 человек, увлекающийся математикой
General subject: mathematics fiendУниверсальный русско-английский словарь > человек, увлекающийся математикой
-
74 чрезмерно увлекающийся
General subject: overindulgent (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > чрезмерно увлекающийся
-
75 чрезмерно увлекающийся (чем-то) человек
Jargon: geek (образно говоря, фанат своего дела)Универсальный русско-английский словарь > чрезмерно увлекающийся (чем-то) человек
-
76 чересчур увлекающийся женщинами
Taboo: (о мужчине) girl-crazyУниверсальный русско-английский словарь > чересчур увлекающийся женщинами
-
77 чрезмерно увлекающийся человек
Jargon: (чем-то) geek (образно говоря, фанат своего дела)Универсальный русско-английский словарь > чрезмерно увлекающийся человек
-
78 легко увлекающийся человек
adjgener. SchwarmgeistУниверсальный русско-немецкий словарь > легко увлекающийся человек
-
79 страстно увлекающийся делом
advpsych. (каким-л.) monomanУниверсальный русско-немецкий словарь > страстно увлекающийся делом
-
80 чрезмерно увлекающийся игрой
advgener. verspielt (о ребёнке)Универсальный русско-немецкий словарь > чрезмерно увлекающийся игрой
См. также в других словарях:
УВЛЕКАЮЩИЙСЯ — УВЛЕКАЮЩИЙСЯ, увлекающаяся, увлекающееся. 1. прич. наст. вр. от увлекаться. 2. Такой, который легко увлекается чем нибудь, предается чему нибудь с увлечением, страстно. Увлекающийся человек. Увлекающаяся натура. 3. Влюбчивый, легко влюбляющийся.… … Толковый словарь Ушакова
увлекающийся — см. влюбчивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. увлекающийся прил. • влюбчивый … Словарь синонимов
Увлекающийся — прил. 1. Такой, который легко увлекается чем либо, страстно, с увлечением предаётся любому делу, занятию. 2. Легко влюбляющийся; влюбчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увлекающийся — увлекающийся, увлекающаяся, увлекающееся, увлекающиеся, увлекающегося, увлекающейся, увлекающегося, увлекающихся, увлекающемуся, увлекающейся, увлекающемуся, увлекающимся, увлекающийся, увлекающуюся, увлекающееся, увлекающиеся, увлекающегося,… … Формы слов
увлекающийся — увлек ающийся … Русский орфографический словарь
увлекающийся — Тв. увлека/ющим(ся), Пр. об увлека/ющем(ся) … Орфографический словарь русского языка
увлекающийся — аяся, ееся. 1. Страстно, с увлечением отдающийся чему л., но быстро остывающий. У. юноша. У. натура. Вы человек горячий, у. Как все чрезмерно у иеся люди, он часто переживал разочарование. 2. Влюбчивый; пылкий. Легкомысленный и у., он легко… … Энциклопедический словарь
увлекающийся — аяся, ееся. 1) Страстно, с увлечением отдающийся чему л., но быстро остывающий. Увлека/ющийся юноша. Увлека/ющийся натура. Вы человек горячий, увлека/ющийся. Как все чрезмерно у иеся люди, он часто переживал разочарование. 2) Влюбчивый; пылкий.… … Словарь многих выражений
легко увлекающийся — прил., кол во синонимов: 1 • заводной (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
снохач — увлекающийся прелестями свей снохи Ср. Твой то чахлый сын соломину о колено не переломит, а ты его на руль ставишь, да и орешь потом на всю реку. Жаль было еще работника нанять кощею снохачу!.. Дела! Ну, и старик черт! Женил сына, отбил сноху и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
увлека́ющийся — аяся, ееся. 1. прич. наст. от увлекаться. 2. в знач. прил. Такой, который страстно, с увлечением предается чему л. Увлекающийся юноша. Увлекающаяся натура. □ Как всякий увлекающийся человек, Константин переживал сейчас один из тех периодов, когда … Малый академический словарь