-
1 moistened
-
2 humidified air
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidified air
-
3 occupational air
увлажнённый воздух в производственном помещении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > occupational air
-
4 humid region
-
5 tempered welt
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > tempered welt
-
6 top-notch storm welt
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > top-notch storm welt
-
7 moisture laden
увлажнённый; влажныйEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > moisture laden
-
8 dripping wet
-
9 damped
[dæmpt]1) Общая лексика: затухающий2) Геология: задушенный газами (в шахте)3) Техника: задемпфированный4) Химия: увлажнённый5) Железнодорожный термин: заторможённый6) Горное дело: удушённый газами7) Металлургия: заторможенный8) Физика: демпфированный9) Бурение: амортизированный, заглушённый, ослабленный, притуплённый, успокоенный10) Макаров: постепенно уменьшающийся, смягчённый, уменьшающийся (постепенно) -
10 watered
1) Общая лексика: влажный, вспрыснутый, муаровый, окроплённый водой, политый2) Геология: водоносный, водообильный, орошённый, смоченный3) Финансы: разводнённый4) Горное дело: увлажнённый5) Текстиль: муарированный, с муаровой отделкой (о ткани)6) Нефть: обводнённый (о нефти), содержащий воду7) Пищевая промышленность: разбавленный8) Экология: пропитанный водой -
11 waterlogged
['wɔːtəlɒgd]1) Общая лексика: заболоченный, затопленный, мокрый, наполнившийся водой (о судне), полузатопленный, пропитанный водой, раскисший (от воды)2) Морской термин: залитый водой, не слушающийся руля3) Техника: водонасыщенный, водоносный, переувлажнённый4) Архитектура: мокрая (о древесине), заболоченная (о земле)5) Горное дело: наполовину затопленный, наполовину погруженный в воду6) Лесоводство: болотистый7) Сленг: мертвецки пьяный8) Садоводство: влагонасыщенный (напр. о характеристике почвы: the clay is exposed with a large area of deep, heavy soils which are often waterlogged in winter), сильно увлажнённый (напр. о почве: some plants are able to live in waterlogged soil), обводнённый (напр., участок земли: avoid permanently or seasonally waterlogged patches, in which posts will not hold firm.), подтопленный (напр., участок земли: there are several ways of draining a lawn which gets waterlogged)9) Макаров: насыщенный водой, полупогруженный в воду10) Общая лексика: погруженный в воду -
12 conditioned
[kən'dɪʃ(ə)nd]1) Общая лексика: кондиционированный, обусловленный, обусловленный обучением, отвечающий стандарту, кондиционный2) Психология: вызывающий определенную реакцию (о стимуле и т.п.)3) Текстиль: кондиционированный увлажнённый4) Экология: акклиматизированный, условный5) Полимеры: доведённый до кондиционного состояния -
13 irriguous
[ɪ'rɪgjʊəs]1) Общая лексика: влажный, хорошо орошённый2) Макаров: ирригационный, оросительный, хорошо увлажнённый -
14 water charged steam
Техника: влажный пар, обводнённый пар, увлажнённый пар -
15 dewy
dewy [ˊdju:ɪ] a1) покры́тый росо́й; роси́стый2) вла́жный, увлажнённый3) поэт. све́жий; освежа́ющий -
16 dewy
[ʹdju:ı] a1. росистый; покрытый росойdewy beads - капельки росы, росинки
2. влажный; увлажнённый, блестящий3. поэт. свежий, освежающий; бодрящийdewy sleep /slumbers/ - освежающий сон
-
17 capillary mat
Макаров: подпитывающий слой (на стеллаже в теплице), увлажнённый мат (на стеллаже в теплице) -
18 dabbled
Геология: увлажнённый -
19 damp powder
Силикатное производство: увлажнённый порошок -
20 dampened
Полимеры: увлажнённый
См. также в других словарях:
УВЛАЖНЁННЫЙ — УВЛАЖНЁННЫЙ, увлажнённая, увлажнённое; увлажнён, увлажнена, увлажнено. прич. страд. прош. вр. от увлажнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увлажнённый — увлажнённый; кратк. форма ён, ен а (от увлажн ить) … Русский орфографический словарь
увлажнённый — увлажнённый, ён, ена, ено, ены (от увлажнить) … Русское словесное ударение
увлажнённый — и устарелое увлажненный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
увлажнённый — ён, ена увлажнённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
увлажнённый воздух — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN humidified air … Справочник технического переводчика
увлажнённый воздух в производственном помещении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN occupational air … Справочник технического переводчика
увлажнённый — прич.; кр.ф. увлажнён, увлажнена/, нено/, нены/ (от увлажнить) … Орфографический словарь русского языка
увлажнённый — у/влаж/н/ённ/ый (от у/влаж/н/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
избыточно увлажнённый — избы/точно увлажнённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
искусственно увлажнённый — иску/сственно увлажнённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.