-
1 увлажнение
увлажнение с. Anfeuchten n; Anfeuchtung f; Annässen n; Befeuchten n; Befeuchtung f; Benetzen n; Benetzung f; Durchfeuchten n; Feuchteaufnahme f; Feuchten n; Feuchtigkeitsaufnahme f; Feuchtwerden n; Netzen n; горн. Tränken n; Wässerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > увлажнение
-
2 увлажнение
* -
3 увлажнение
(с)Anfeuchtung (f); Befeuchtung (f); Benetzen (n); Feuchtwerden (n);увлажнение бетонного покрытия — Einsumpfen (n) der Betondecke;
увлажнение грунта — Bodenanfeuchtung (f); Bodenbefeuchtung (f);
-
4 увлажнение
n1) gener. Befeuchtung, Einsprengen2) geol. Anfeuchtung, Bewässerung, Durchfeuchtung, Netzen3) eng. Anfeuchten, Benetzen, Benetzung, Feuchteaufnahme, Feuchten, Wässerung4) construct. Befeuchten, Luftbefeuchtung, Teichmethode (уложенного бетона)5) mining. Berieselung (напр., угольной пыли)6) road.wrk. Annässen, Durchfeuchten, Durchnässung7) polygr. Feuchtgebung, Feuchtung, Wasserfeuchtung, Wässern8) textile. Eindampfen, Eindampfung, Nässen9) electr. Feuchtigkeitsaufnahme, Feuchtwerden (изоляции)10) oil. Anfeuchtung (ãàçà), Auffeuchtung11) food.ind. Beschwadung, Feuchteanreicherung, Wasserzugabe, Wasserzusatz, Wasserzuzug, Wrasen (пекарной камеры)12) weld. Feuchtigkeitsaufnahme (о покрытии электродов)13) wood. Befeuchten (напр. стружечных плит) -
5 увлажнение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > увлажнение
-
6 увлажнение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > увлажнение
-
7 увлажнение
Anfeuchten nBefeuchtung fBewasserung fDurchfeuchten nFeuchten nFeuchtwerden nNässen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > увлажнение
-
8 увлажнение
Benetzung, Befeuchtung, Berieselung, Einsprengung, Humifizierung, Netzen, Nässen, WässerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > увлажнение
-
9 увлажнение
-
10 увлажнение
Anfeuchten, Befeuchtung, Benetzung, Feuchteanreicherung, Feuchteaufnahme, Feuchten, Feuchtigkeitsaufnahme, Feuchtwerden, Netzen, Wässerung -
11 увлажнение
nFeucten nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > увлажнение
-
12 увлажнение
Anfeuchten n.Benetzen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > увлажнение
-
13 увлажнение
n Befeuchtung f -
14 увлажнение
Befeuchtung, Insukkation -
15 увлажнение
Befeuchtung f -
16 увлажнение бетона
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > увлажнение бетона
-
17 увлажнение кондитерского изделия
увлажнение кондитерского изделия
Ндп. намокание
отмокание кондитерского изделия
Поглощение кондитерскими изделиями влаги из окружающей среды
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > увлажнение кондитерского изделия
-
18 увлажнение бетона для предохранения его от слишком быстрого высыхания
nroad.wrk. Austrocknungsschutz in FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > увлажнение бетона для предохранения его от слишком быстрого высыхания
-
19 увлажнение бетонного покрытия
nconstruct. Einsumpfen der BetondeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > увлажнение бетонного покрытия
-
20 увлажнение бетоном водораспылением
nconstruct. Betonanfeuchten durch WasserzerstäubungУниверсальный русско-немецкий словарь > увлажнение бетоном водораспылением
См. также в других словарях:
увлажнение — моченье, напитывание, отсыревание, полив, смачивание, самоувлажнение Словарь русских синонимов. увлажнение сущ., кол во синонимов: 14 • водоувлаждение (1) • … Словарь синонимов
УВЛАЖНЕНИЕ — УВЛАЖНЕНИЕ, увлажнения, мн. нет, ср. Действие по гл. увлажнить увлажнять и состояние по гл. увлажниться увлажняться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увлажнение — УВЛАЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать влажным, влажнее. Дождь увлажнил землю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УВЛАЖНЕНИЕ — территории, соотношение между количеством выпадающих в данной местности атмосферных осадков и испаряемостью. Для количественной характеристики увлажнения служат коэффициенты увлажнения, индексы аридности и гумидности. Экологический… … Экологический словарь
увлажнение — Подача увлажняющего раствора непосредственно на печатную форму плоской офсетной печати или на валик красочного аппарата при спиртовом увлажнении. [http://ofyug.ru/useful/abc/884] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
увлажнение — Внесение дополнительной влаги в почву искусственным путем в условиях недостатка влаги … Словарь по географии
Увлажнение — суши, соотношение между количеством осадков атмосферных (См. Осадки атмосферные), выпадающих в данной местности, и Испаряемостью (или температурой воздуха, от которой зависит испаряемость). При превышении осадков над испаряемостью… … Большая советская энциклопедия
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos drėgnumo padidinimas. atitikmenys: angl. moistening vok. Befeuchten, n; Feuchten, n rus. увлажнение, n pranc. humectage, m; humidification, f; mouillage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos drėgnio padidinimas. atitikmenys: angl. moistening rus. увлажнение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vilgymas vandeniu. atitikmenys: angl. moistening rus. увлажнение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. humidification; wetting vok. Anfeuchtung, f; Befeuchtung, f; Feuchten, n rus. увлажнение, n pranc. humectage, m; humidification, f … Fizikos terminų žodynas