-
81 wetting
смачивание припоем
смачивание
Физико-химическое взаимодействие расплавленного припоя с паяемым материалом, проявляющееся в растекании припоя или образовании мениска с конечным краевым углом смачивания.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
увлажнение кондитерского изделия
Ндп. намокание
отмокание кондитерского изделия
Поглощение кондитерскими изделиями влаги из окружающей среды
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Смачивание
D. Benetzen
E. Wetting
Физико-химическое взаимодействие расплавленного припоя с паяемым материалом, проявляющееся в растекании припоя или образовании мениска с конечным краевым углом смачивания (см. п. 24)
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
2.15. Смачивание
D. Benetzen
E. Wetting
F. Mouiller
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wetting
-
82 humidification of concrete
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidification of concrete
-
83 humidifying of concrete
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidifying of concrete
-
84 water curing of concrete
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water curing of concrete
-
85 flue gas moisturization
увлажнение дымовых газов
(на ТЭС с целью снижения объёма впрыска пара для подавления оксидов азота)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flue gas moisturization
-
86 humidification of flue gases
увлажнение дымовых газов (для интенсификации улавливания диоксида серы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidification of flue gases
-
87 tempering inlet
увлажнение с перемешиванием угольной пыли на входе в горелку топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tempering inlet
-
88 fuel moisturization
увлажнение топлива
Напр., природного газа, сжигаемого в камере сгорания газовой турбины для снижения температуры горения и эмиссии оксидов азота.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel moisturization
-
89 coal tempering
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal tempering
-
90 dampening
увлажнение, смачивание -
91 sand tempering
-
92 dabbling
-
93 dust humidification
-
94 dust sludging
-
95 water infusion of coal
English-Russian dictionary of geology > water infusion of coal
-
96 humidifying
-
97 air humidification
-
98 humidification
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > humidification
-
99 sand tempering
-
100 wetting
увлажнение, смачиваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wetting
См. также в других словарях:
увлажнение — моченье, напитывание, отсыревание, полив, смачивание, самоувлажнение Словарь русских синонимов. увлажнение сущ., кол во синонимов: 14 • водоувлаждение (1) • … Словарь синонимов
УВЛАЖНЕНИЕ — УВЛАЖНЕНИЕ, увлажнения, мн. нет, ср. Действие по гл. увлажнить увлажнять и состояние по гл. увлажниться увлажняться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увлажнение — УВЛАЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать влажным, влажнее. Дождь увлажнил землю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УВЛАЖНЕНИЕ — территории, соотношение между количеством выпадающих в данной местности атмосферных осадков и испаряемостью. Для количественной характеристики увлажнения служат коэффициенты увлажнения, индексы аридности и гумидности. Экологический… … Экологический словарь
увлажнение — Подача увлажняющего раствора непосредственно на печатную форму плоской офсетной печати или на валик красочного аппарата при спиртовом увлажнении. [http://ofyug.ru/useful/abc/884] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
увлажнение — Внесение дополнительной влаги в почву искусственным путем в условиях недостатка влаги … Словарь по географии
Увлажнение — суши, соотношение между количеством осадков атмосферных (См. Осадки атмосферные), выпадающих в данной местности, и Испаряемостью (или температурой воздуха, от которой зависит испаряемость). При превышении осадков над испаряемостью… … Большая советская энциклопедия
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos drėgnumo padidinimas. atitikmenys: angl. moistening vok. Befeuchten, n; Feuchten, n rus. увлажнение, n pranc. humectage, m; humidification, f; mouillage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos drėgnio padidinimas. atitikmenys: angl. moistening rus. увлажнение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vilgymas vandeniu. atitikmenys: angl. moistening rus. увлажнение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. humidification; wetting vok. Anfeuchtung, f; Befeuchtung, f; Feuchten, n rus. увлажнение, n pranc. humectage, m; humidification, f … Fizikos terminų žodynas