-
61 humidification
The English-Russian dictionary general scientific > humidification
-
62 humidification
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > humidification
-
63 humidifying
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > humidifying
-
64 moistening
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > moistening
-
65 dampening
увлажнение; смачивание -
66 brush dampening
English-Russian big polytechnic dictionary > brush dampening
-
67 continuous flow dampening
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous flow dampening
-
68 emulsion dampening
English-Russian big polytechnic dictionary > emulsion dampening
-
69 film dampening
-
70 one-roller damping
English-Russian big polytechnic dictionary > one-roller damping
-
71 wetting
-
72 humidifying
-
73 wetting
увлажнение, смачивание* * *мочениемочения* * *увлажнение -
74 moistening
-
75 damping of concrete
-
76 humidification
-
77 wetting
-
78 alcohol dampening
English-Russian big polytechnic dictionary > alcohol dampening
-
79 moistening
-
80 tempering
- увлажнение с перемешиванием
- темперирование кондитерского полуфабриката
- отпуск (стали)
- отпуск (в термообработке)
- отпуск
- закалка (стали) с последующим отпуском
закалка (стали) с последующим отпуском
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отпуск
Промежуточная обработка для снятия напряжений, применяемая для сталей немедленно после закалки, чтобы предотвратить образование трещин.
отпуск
Термоулучшение с повторным нагревом закаленной стали до некоторой температуры ниже температуры эвтектоидного превращения для уменьшения твердости и/или увеличения вязкости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
отпуск (в термообработке)
Улучшение свойств металла термообработкой - нагрев с последующим охлаждением
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отпуск (стали)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
темперирование кондитерского полуфабриката
Доведение кондитерского полуфабриката до заданной температуры при перемешивании
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
увлажнение с перемешиванием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
4.1.13 отпуск (tempering): Термообработка, предусматривающая однократный или многократный нагрев до заданной температуры, ниже критической температуры, выдержку при этой температуре и последующее охлаждение.
Примечания
1 Отпуск обычно проводят после закалки.
2 Приведено в соответствии с ИСО 4885.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tempering
См. также в других словарях:
увлажнение — моченье, напитывание, отсыревание, полив, смачивание, самоувлажнение Словарь русских синонимов. увлажнение сущ., кол во синонимов: 14 • водоувлаждение (1) • … Словарь синонимов
УВЛАЖНЕНИЕ — УВЛАЖНЕНИЕ, увлажнения, мн. нет, ср. Действие по гл. увлажнить увлажнять и состояние по гл. увлажниться увлажняться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увлажнение — УВЛАЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать влажным, влажнее. Дождь увлажнил землю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УВЛАЖНЕНИЕ — территории, соотношение между количеством выпадающих в данной местности атмосферных осадков и испаряемостью. Для количественной характеристики увлажнения служат коэффициенты увлажнения, индексы аридности и гумидности. Экологический… … Экологический словарь
увлажнение — Подача увлажняющего раствора непосредственно на печатную форму плоской офсетной печати или на валик красочного аппарата при спиртовом увлажнении. [http://ofyug.ru/useful/abc/884] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
увлажнение — Внесение дополнительной влаги в почву искусственным путем в условиях недостатка влаги … Словарь по географии
Увлажнение — суши, соотношение между количеством осадков атмосферных (См. Осадки атмосферные), выпадающих в данной местности, и Испаряемостью (или температурой воздуха, от которой зависит испаряемость). При превышении осадков над испаряемостью… … Большая советская энциклопедия
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos drėgnumo padidinimas. atitikmenys: angl. moistening vok. Befeuchten, n; Feuchten, n rus. увлажнение, n pranc. humectage, m; humidification, f; mouillage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos drėgnio padidinimas. atitikmenys: angl. moistening rus. увлажнение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vilgymas vandeniu. atitikmenys: angl. moistening rus. увлажнение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. humidification; wetting vok. Anfeuchtung, f; Befeuchtung, f; Feuchten, n rus. увлажнение, n pranc. humectage, m; humidification, f … Fizikos terminų žodynas
