-
61 doubling
[`dʌblɪŋ]сдваивание; увеличение вдвое, удваиваниедублирование, повторениесгиб, складка; петляуклонение; увертка; уловка, хитрость; двурушничество; лицемериекручение, сучениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doubling
-
62 elusion
[ɪ`luːʒ(ə)n]увертка, уклонение, уловка, ухищрениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elusion
-
63 evasion
[ɪ`veɪʒ(ə)n]увиливание, уклонениеотговорка, увертка, уловка, ухищрение, предлогуклонениебегство, побегАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > evasion
-
64 game
[geɪm]играигра, партия, матч, гейм, сет, периодсоревнования, игрызабава, развлечение; любовные игры, сексшутка, розыгрышдело, замысел, проект, «игра»«фокус», увертка, уловка, хитростьворовство, взломпроституциясмелый, боевой, отважный, храбрый, задиристыйготовый; расположенныйигратьиграть в азартные игры; спускать деньги за игровым столомшутить, веселиться, развлекатьсязаниматься любовными играми, сексомдичь, зверь, добытый на охотемясо животных, добытых на охотеобъект преследованияискалеченный, парализованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > game
-
65 jink
[ʤɪŋk]увертка, уклонение, уловкавыходки, шуткиизбегать, обходить, увертываться, увиливать, уклонятьсяуйти от огня зенитной артиллериимошенничать; обманыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jink
-
66 let-out
лазейка, увертка; повод, предлогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > let-out
-
67 loop-hole
[`luːphəʊl]амбразура, бойницалазейка, уверткаделать бойницыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loop-hole
-
68 quibble
[`kwɪbl]софизм; увертка, уловка, ухищрениеигра слов; каламбурвозражение, критическое замечаниеуклоняться от сути вопроса; говорить софизмамииграть словами; каламбуритьвыискивать недостатки, придиратьсяпререкаться, спорить; придираться к словамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quibble
-
69 quillet
[`kwɪlɪt]софизм; увертка, уловка, ухищрениеигра слов; каламбурвозражение, критическое замечаниеуклоняться от сути вопроса; говорить софизмамииграть словами; каламбуритьвыискивать недостатки, придиратьсяпререкаться, спорить; придираться к словамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quillet
-
70 quip
[kwɪp]саркастическое замечание; колкость; насмешкаострота, остроумный комментарийувертка, уловка, ухищрение; софизмстранность, чудаковатостьязвить; делать колкие замечания; насмехаться; высмеиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quip
-
71 quirk
[kwɜːk]изгиб, поворот; закругление, загиб, кривизнаросчерк пера, завитокиндивидуальная особенностькаприз, причуда; выходка; случайностьигра слов; каламбурсофизм; увертка, уловка, ухищрениенебольшой желобок; галтелькаламбуритьнасмехаться; язвить, ехидничать; высмеивать(quirk up) изгибать(ся) вверхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quirk
-
72 salvo
[`sælvəʊ]оговорка; ограничение, условиеувертка; отговорка, уловка, ухищрениеприем, уловка для нахождения оправдания, спасения чьей-либо репутации, утешениязалподновременный запуск нескольких ракет, реактивных снарядов; одновременное сбрасывание нескольких бомббатарейная очередьвзрывАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > salvo
-
73 shift
[ʃɪft]изменение, перемещение, сдвигсмена, перемена; чередованиепереодевание(рабочая) сменарабочие одной сменыспособ, средство, устройствоизобретательность, находчивостьвынужденная мерауловка, увертка, хитростьженское платье «рубашка»сорочкакосое смещениеразгонка швов в кладкеперемещать(ся); передвигать(ся); передавать; перекладыватьперекладыватьизменять, менятьизменяться, менятьсяпереодеватьсяпереезжатьобходиться, перебиватьсяизворачиваться; ухищрятьсяпереключать; переводитьпереключить регистр на клавиатуреАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shift
-
74 shuffle
[`ʃʌfl]трюк, увертка, уловка; отговоркакуча, грудаперемещение; перетасовка; тасованиешарканье; шаркающая походка; скользящие движенияерзаньеоткладывать в сторону; засовывать, запихиватьсмешивать, перемешиватьперемещать; перетасовыватьтасоватьхитрить, обманывать; вилять, изворачиватьсяволочить ноги; шаркать; скользить ногами по полуерзать, вертетьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shuffle
-
75 subterfuge
[`sʌbtəfjuːʤ]отговорка, увертка, уловка, ухищрениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subterfuge
-
76 tergiversation
[ˏtɜːʤɪvɜː`seɪʃ(ə)n]отступничество; ренегатствоувертка, уловка, ухищрениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tergiversation
-
77 evasion
n1) уклонение2) увертка; уловка; отговорка; уклончивый ответ•- evasions and delays
- tax evasion -
78 skillful subterfuge
-
79 subterfuge
-
80 amphiboly
(n) двусмысленное выражение; двусмысленность; словесная увертка; софизм; уклонение* * *
См. также в других словарях:
увертка — См. отговорка, уловка, хитрость употреблять увертки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увертка отговорка, уловка, хитрость; ухищрение, маневр, изворот; комбинация, фокус,… … Словарь синонимов
увертка — • уловка, хитрость, ухищрение, маневр, увертка Стр. 1196 Стр. 1197 Стр. 1198 Стр. 1199 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Увертка не вывертка. — Увертка не правит. Увертка не вывертка. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Увертка не правит. — см. Увертка не вывертка … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Увертка — увёртка ж. разг. Уловка, хитрость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увертка — Syn: уловка, ухищрение (усил.), хитрость, маневр, изворот (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики
увертка — УВЁРТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Разг. Уловка, хитрость. В ход пошли увёртки. Говори обо всём начистоту, без всяких увёрток! Привык прибегать к обману и увёрткам. Опять новые увёртки! У него в ходу бесконечные увёртки … Энциклопедический словарь
Худая увертка, а все лучше с нею. — (а без нее нельзя). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
УВЕРТЫВАТЬ — УВЕРТЫВАТЬ, увернуть, или уверчивать (малоуп.), увертеть что во что; свертывать, обертывать, за(у)вивать, укрывать сплошь и кругом. Кволые деревья на зиму увертывают соломой. Увернуть книги, чайную посуду, для укладки, в бумагу. Так увертел, что… … Толковый словарь Даля
уловка — Увертка, ухватка, хитрость, ухищрение, злоухищрение, хитросплетение, прием, плутня, проделка, сноровка, ловкость, виляние, криводушие, лукавство, выверт, изворот, штука, фокус, маневр, махинация, софизм, предлог, лазейка. Пустая отговорка.… … Словарь синонимов
хитрость — Ловкость, лукавство, коварство, ухищрение, злоухищрение, виляние, криводушие, выверт, изворот, увертка, уловка, ухватка, прием, обходец, маневр, махинация, тактика, лазейка, предлог, софизм, плутня, проделка. Он все с хитрецой да с расчетцем. Я… … Словарь синонимов