Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

уверенный

  • 1 уверенный

    1) прич. запе́внений, упе́внений
    2) (в знач. прил.: твёрдый, не колеблющийся) упе́внений
    3) (в знач. прил.: убеждённый) упе́внений, пе́вний

    Русско-украинский словарь > уверенный

  • 2 надёжный

    1) (верный) надійний, певний (для отличия от певний в смысле «известный», «некоторый» охотно добавляют нрч. зовсім или ставят певний сзади определяемого сщ.), вірний, нехибний, незрадний, (обеспеченный) безпечний, забезпечений. [Обіцянка - річ не надійна (Кониськ.). Віддати-б її заміж, тільки за чоловіка надійного (Ор. Левиц.). До Вадесу ходимо на заробіток певний (Звин.). Перечекати сєй лихий день у сусідів, у певному місці (Коцюб.). Той чоловік вірний, - на його здатися можна (Богодух.). Його шанси були вже безпечні (Крим.)]. Будь -ным - будь вірний (вірним), будь певний (певним). Это -ный человек - це людина певна. Погода не -на - година не певна. -ное положение - (зовсім) певне становище, тверде становище. -ное средство - нехибний (зовсім певний) спосіб (- собу);
    2) (уверенный) певний, (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р.) певен. Будь -жен - будь певен;
    3) (прочный) надійний, міцний, тривалий, добротний, добрячий. [Корабель старий уже, не надійний (М. Грінч.). Місток не міцний, - з вагою їхати не важся (Канівщ.). Добротна кожушина (Чорномор.). Чоботи добрячі, - хоч у яке болото не страшно йти (Богодух.)].
    * * *
    1) наді́йний, пе́вний; ( верный) ві́рний; ( прочный) міцний, тривки́й
    2) ( на кого-что - надеющийся) в наді́ї, який (що) наді́ється (на кого-що); ( уверенный) упе́внений (у кому-чому)

    Русско-украинский словарь > надёжный

  • 3 утвердительный

    1) стве́рдливий, стве́рдний, стве́рджувальний; ( положительный) позити́вний
    2) ( выражающий твёрдое убеждение) переко́нливий; ( уверенный) упе́внений
    3) лог., грам. стве́рджувальний

    Русско-украинский словарь > утвердительный

  • 4 хозяйственный

    1) господа́рський; (преим. об организации) господа́рчий

    хозя́йственная жизнь страны́ — господа́рське життя́ краї́ни

    \хозяйственный расчёт — господа́рський розраху́нок

    \хозяйственный комите́т — господа́рський (господа́рчий) коміте́т

    2) (безубыточный, экономичный) хазя́йський
    3) (заботящийся о хозяйстве, расчётливый) хазяйнови́тий, хазяйли́вий, господа́рний; статкови́тий
    4) (властный, уверенный) хазя́йський

    Русско-украинский словарь > хозяйственный

См. также в других словарях:

  • УВЕРЕННЫЙ — УВЕРЕННЫЙ, уверенная, уверенное; уверен, уверена, уверено. 1. прич. страд. прош. вр. от уверить. 2. Привычный в своих движениях, твердый, не колеблющийся. Уверенный шаг. Уверенная рука. Уверенный голос. Уверенные движения. Уверенная походка. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • уверенный — твердый, определённый; убеждённый; победоносный, удостоверенный, начальственный, повелительный, командирский, убежденный, не терпящий возражений, властный, авторитетный, заверенный, победительный, начальнический, утвержденный, не допускающий… …   Словарь синонимов

  • УВЕРЕННЫЙ — УВЕРЕННЫЙ, ая, ое; рен. Твёрдый, не колеблющийся, не сомневающийся. У. шаг. У. ответ. Уверен в себе (не сомневается в своих силах, возможностях). • Будьте уверены (разг.) выражение уверенного утверждения. Он справится, будьте уверены. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • уверенный — прил., употр. часто Морфология: уверен, уверена и уверенна, уверено и уверенно, увереннее; уверены и уверенны; нар. уверенно 1. Уверенным в себе называют человека, который положительно оценивает свои возможности, способности к какой то… …   Толковый словарь Дмитриева

  • уверенный — • абсолютно уверенный • глубоко уверенный • необыкновенно уверенный • необычайно уверенный • совершенно уверенный …   Словарь русской идиоматики

  • уверенный — в ком чем. Уверенный в себе. Уверенный в успехе. Вам хорошо так рассуждать, потому что вы уверены в любимой вами женщине (Гончаров) …   Словарь управления

  • уверенный — 1. уверенный, ен, ена, ено, ены, прич. 2. уверенный, ен, енна, енно, енны; сравн.ст. ее, прил …   Русское словесное ударение

  • Уверенный — I прил. 1. Не сомневающийся в своих силах, возможностях и т.п. отт. Проникнутый уверенностью в своих силах, возможностях и т.п. 2. перен. Совершенно убежденный в чём либо, твёрдо верящий в кого либо или во что либо. II прил. Привычный в своих… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • уверенный — уверенный, уверенная, уверенное, уверенные, уверенного, уверенной, уверенного, уверенных, уверенному, уверенной, уверенному, уверенным, уверенный, уверенную, уверенное, уверенные, уверенного, уверенную, уверенное, уверенных, уверенным, уверенной …   Формы слов

  • уверенный — гадательный маловероятный неуверенный …   Словарь антонимов

  • уверенный — ув еренный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. ен, ена (с дополн.: он а ув ерена в сво ей правот е) и ен, енна (без дополн.: он а спок ойна и ув еренна; движ ения её ув еренны) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»