-
21 ampliar un retrato
гл. -
22 amplificar
-
23 aumentar el rendimiento lechero
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aumentar el rendimiento lechero
-
24 aumentar la productividad de trabajo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aumentar la productividad de trabajo
-
25 centuplicar
гл.общ. увеличить в сто раз, размножать в ста экземплярах, увеличивать в сто раз, умножать на сто -
26 crecer
гл.1) общ. (о злаках, овощах и т. п.) родиться, (о злаках, овощах и т. п.) рождаться, (по росту) перерастать (más que), (по росту) перерасти (más que), (расти где-л.) произрастать, (становиться больше ростом, выше, длиннее) вырасти, (увеличиться) прирастать, (увеличиться) прирасти, (увеличиться) разрастаться (excesivamente), (увеличиться) разрастись (excesivamente), взрослеть, возвыситься, возрасти, вырастать, нарастать, нарасти, народиться, отрастать, отрасти, повзрослеть, подрастать подрасти, произрасти, увеличиваться, уродиться, дорастать (hasta), дорасти (hasta), прибывать (о воде), увеличить (развить), прибыть (тж. о луне), прибавляться, развиваться, расти2) разг. (вырасти) вытянуться, (вырасти) поднимать, (вырасти) подняться, (уродиться) народиться, вздуваться, вздуться, надуться (о реке, ручье) -
27 cuadruplicar
гл.общ. увеличить вчетверо, учетверить, учетверять -
28 desarrollar
гл.1) общ. (развить) раскрутить, (развить) раскручивать, развить, размотать, разъяснять (мысль, учение), расширить (увеличить), излагать, развёртывать, развивать2) разг. нарастить (мускулы и т. п.), наращивать (мускулы и т. п.)3) перен. развернуть (развить), разворачивать (развить)4) юр. вводить в действие, производить (действия)5) фото. проявлять -
29 doblar
гл.1) общ. (миновать) обойти, (о ногах, коленях) подогнуться, (подогнуть) подвёртывать, (подогнуть) подвернуть, (согнуть) перегнуть, загнуть, обогнуть, перегибать, погнуть, прогнуть, сдвоить, сдублировать, сложить вдвое, сложить пополам, согнуть, увеличить вдвое, удвоить, подогнуть (hacia adentro), подкосить (ноги, колени), завернуть (о странице), отогнуть (одеяло и т. п.), звонить по покойнику, огибать, сгибать, складывать, удваивать, гнуть (спину)4) полигр. сфальцевать, фальцевать5) театр. дублировать6) текст. тростить7) Чили. продлевать срок -
30 duplicar
гл.общ. дублировать, повысить вдвое, сдублировать, увеличить вдвое, удваивать, удвоить -
31 elevar
гл.1) общ. (возвысить) приподнять, (воздвигнуть) возвести, (воздвигнуть) возводить, (õîëì è á. ï.) насыпать (amontonando), возвысить, надсыпать, повысить,взмётывать (con rapidez), взметнуть (con rapidez), вздуть (soplando), поднимать (тж. перен.), поднять (тж. перен.)
2) разг. (увеличить, повысить) догнать, нагнать3) перен. поднимать на большую высоту, повышать4) книжн. вознести5) матем. возвести, возводить, возводить в степень6) юр. передавать (дело), представить (доклад)7) муз. форсировать -
32 engrandecer
гл.1) общ. возносить, увеличить, укрупнить, возвеличивать, преувеличивать, увеличивать, повышать (в должности)2) экон. укрупнять -
33 incrementar
гл.1) общ. приумножить, увеличивать, увеличить (усилить)2) матем. расширять3) экон. увеличиваться -
34 triplicar
гл.1) общ. (делать трижды) троить, повысить втрое, увеличить втрое, утроить, утраивать2) матем. умножать на три3) юр. подавать ответ на вторичное возражение ответчика, подавать триплику -
35 caudal
I 1. adj1) см. caudaloso 1)2)3) анат. каудальный4) уст. главный, основной2. m1) имущество, состояние; деньги2) водоносность, объём воды (реки, канала)3) уважение4) см. copia 1)5) перен. богатство, сокровище6) уст. капитал••II adj книжн.hacer caudal de uno, una cosa — считаться с кем-либо, чем-либо, уважать кого-либо, что-либо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
увеличить — время • изменение, много увеличить выпуск • изменение, много увеличить высоту • изменение, много увеличить дальность • изменение, много увеличить добычу • изменение, много увеличить доходы • изменение, много увеличить количество • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УВЕЛИЧИТЬ — УВЕЛИЧИТЬ, увеличу, увеличишь, совер. (к увеличивать). 1. что. Сделать больше по количеству, величине, объему. Увеличить территорию парка. Увеличить число войск. Увеличить выпуск продукции. 2. кого что. Сделать, дать в большем виде, масштабе.… … Толковый словарь Ушакова
увеличить — повысить, поднять, умножить; усилить, приумножить; расширить, распространить, дополнить, обогатить, прибавить. Ant. уменьшить, упасть, снизить, понизить Словарь русских синонимов. увеличить 1. / площадь, объём: расширить / количество, богатство:… … Словарь синонимов
УВЕЛИЧИТЬ — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. 1. Сделать больше (по величине, объёму, количеству). У. число участников. У. выпуск товаров. 2. Сделать крупнее (изображение). У. под микроскопом. У. фотоснимок. | несовер. увеличивать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
увеличить — • непомерно увеличить • резко увеличить • страшно увеличить • существенно увеличить … Словарь русской идиоматики
увеличить — ▲ сделать ↑ больше удвоить, ся. утроить, ся. упятерить, ся. удесятерить, ся. ▼ увеличить пространственные размеры, ускорять (действия) … Идеографический словарь русского языка
увеличить пространственные размеры — ▲ увеличить ↑ размер надставка. наставка. наставной. надвязать. надставить. нарастить увеличить добавлением (# канат). наставить. припуск. прирезок. прирезать. прирезной. удлинить, ся. удлиненный. утолстить, ся. приставить. припустить (# платье в … Идеографический словарь русского языка
увеличить (длину расстановки сейсмоприёмников) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика
увеличить масштаб изображения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN zoom in … Справочник технического переводчика
увеличить производительность скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN up … Справочник технического переводчика
Увеличить — сов. перех. см. увеличивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой