-
41 увеличивать масштаб
vconstruct. Maßstab vergrößern -
42 увеличивать масштаб изображения
veng. zoomenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать масштаб изображения
-
43 увеличивать мощность
Универсальный русско-немецкий словарь > увеличивать мощность
-
44 увеличивать налоги
v -
45 увеличивать номинальную стоимость валоризировать
vecon. (ценных бумаг, ре) aufwertenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать номинальную стоимость валоризировать
-
46 увеличивать объём экспорта
vf.trade. das Exportvolumen steigernУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать объём экспорта
-
47 увеличивать основной капитал
vgener. das Grundkapital aufstockenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать основной капитал
-
48 увеличивать отверстие
veng. aufdornenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать отверстие
-
49 увеличивать отверстие конусообразным инструментом
vconstruct. aufdornenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать отверстие конусообразным инструментом
-
50 увеличивать отрыв
-
51 увеличивать плотность
vcinema.equip. dichter machen (изображения)Универсальный русско-немецкий словарь > увеличивать плотность
-
52 увеличивать плотность заградительного огня
vmilit. Sperrfeuer verstärkenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать плотность заградительного огня
-
53 увеличивать преступность
vgener. kriminalisieren (среди кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > увеличивать преступность
-
54 увеличивать прибыль
vf.trade. den Gewinn erhöhen, den Gewinn vermehren -
55 увеличивать прицел
v1) milit. an Entfernung zulegen, das Feuer verlängern2) artil. weiterfeuern, zulegen an Entfernung3) nav. Feuer verlängern -
56 увеличивать продажу
vf.trade. den Absatz erhöhen, den Absatz vergrößern -
57 увеличивать продолжительность
vgener. verlängern (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > увеличивать продолжительность
-
58 увеличивать продолжительность плавания
vУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать продолжительность плавания
-
59 увеличивать производительность
vf.trade. Leistung steigernУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать производительность
-
60 увеличивать производство
v1) gener. die Produktion steigern (чего-л.)2) f.trade. die Produktion heben, die Produktion steigernУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать производство
См. также в других словарях:
увеличивать — вероятность • изменение, много увеличивать количество • изменение, много увеличивать мощность • изменение, много увеличивать объем • изменение, много увеличивать продолжительность • изменение, много увеличивать производительность • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
увеличивать — Умножать, прибавлять, надбавлять, возвышать, повышать, усиливать, удлинять, расширять, распространять; усугубить, удвоить, утроить, учетверить, удесятерить и т. д. Возвысить цену. .. Прот. прибавлять. См … Словарь синонимов
УВЕЛИЧИВАТЬ — УВЕЛИЧИВАТЬ, увеличить что, прибавлять, умножать количество, пространство, объем, время или качество; заставить расти, возрастать; удлинять, расширять; возвышать, усиливать; распространять; ·противоп. умалять, уменьшать, убавлять. Увеличить… … Толковый словарь Даля
УВЕЛИЧИВАТЬ — УВЕЛИЧИВАТЬ, увеличиваю, увеличиваешь. несовер. к увеличить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увеличивать — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увеличивать — прибавлять — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы прибавлять EN augment … Справочник технического переводчика
увеличивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увеличиваю, ты увеличиваешь, он/она/оно увеличивает, мы увеличиваем, вы увеличиваете, они увеличивают, увеличивай, увеличивайте, увеличивал, увеличивала, увеличивало, увеличивали, увеличивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
увеличивать размах — ширить, расширять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
увеличивать (масштаб изображения) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN zoom … Справочник технического переводчика
увеличивать в семь раз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN septuplicate … Справочник технического переводчика
увеличивать в шесть раз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sextuplicate … Справочник технического переводчика