-
1 увеличение
ampliación, aumento, crecimiento, expansión, extensión, incrementoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > увеличение
-
2 увеличение
увеличе́ниеpligrandigo, plimultigo.* * *с.1) aumento m, engrandecimiento m; acrecimiento m ( расширение); acrecentamiento m ( усиление); incremento m ( прирост); crecimiento m ( развитие)увеличе́ние о́пухоли — crecimiento del neoplasma
увеличе́ние народонаселе́ния — incremento demográfico
2) (изображения и т.п.) ampliación f, amplificación f* * *с.1) aumento m, engrandecimiento m; acrecimiento m ( расширение); acrecentamiento m ( усиление); incremento m ( прирост); crecimiento m ( развитие)увеличе́ние о́пухоли — crecimiento del neoplasma
увеличе́ние народонаселе́ния — incremento demográfico
2) (изображения и т.п.) ampliación f, amplificación f* * *n1) gener. acrecentamiento (усиление), acrecimiento (расширение), ampliación, crecimiento (развитие), incremento (прирост), medra, medro, recrudecimiento, recrudescencia, repunte, ribete, acrecencia, alimento, amplificación, engrandecimiento, mejorìa, recargo (налога, наказания), recrecimiento2) eng. agrandamiento, recrecido3) econ. aumentación, aumento, aumentos, expansión, extensión4) photo. magnificación5) liter. alimentación -
3 увеличение
-
4 увеличение
abultamiento, ampliación, agrandamiento, aumento -
5 увеличение за год
aumento anual, aumento interanualРусско-испанский финансово-экономическому словарь > увеличение за год
-
6 увеличение квот
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > увеличение квот
-
7 увеличение мощности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > увеличение мощности
-
8 увеличение налога
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > увеличение налога
-
9 увеличение продаж
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > увеличение продаж
-
10 увеличение за год
necon. aumento anual, aumento interanual -
11 увеличение задолженности
nDiccionario universal ruso-español > увеличение задолженности
-
12 увеличение капитала
necon. ampliación de capital -
13 увеличение квот
necon. reposición de cuotas -
14 увеличение массы
neng. aumento de peso -
15 увеличение массы вследствие коррозии
neng. surrosionDiccionario universal ruso-español > увеличение массы вследствие коррозии
-
16 увеличение мощности
n -
17 увеличение налога
necon. recargo impositivo -
18 увеличение налога надбавка
necon. recargo (к проценту, к цене)Diccionario universal ruso-español > увеличение налога надбавка
-
19 увеличение народонаселения
ngener. incremento demográficoDiccionario universal ruso-español > увеличение народонаселения
-
20 увеличение наследства
ngener. mejora (против законной части)
См. также в других словарях:
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, увеличения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. увеличить увеличивать и увеличиться увеличиваться. Увеличение капиталовложений. Увеличение доходов. Увеличение суммы при увеличении слагаемых. 2. То, на что увеличено что нибудь, количество … Толковый словарь Ушакова
увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… … Словарь синонимов
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, измерение увеличительной СИЛЫ МИКРОСКОПА или ТЕЛЕСКОПА. Это размер изображения предмета, полученного с помощью прибора, сравниваемый с размером предмета, видимого невооруженным взглядом. В астрономическом телескопе увеличение равно… … Научно-технический энциклопедический словарь
увеличение — и устарелое увеличение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
увеличение — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увеличение — УВЕЛИЧЕНИЕ1, повышение, подъем, умножение УВЕЛИЧИВАТЬ/УВЕЛИЧИТЬ, повышать/ повысить, поднимать/поднять, умножать/умножить УВЕЛИЧЕНИЕ2, возрастание, повышение, подъем, умножение УВЕЛИЧИВАТЬСЯ/УВЕЛИЧИТЬСЯ, возрастать/возрасти,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
увеличение — приращение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы приращение EN increment … Справочник технического переводчика
Увеличение — 5.7 Увеличение количества используемого при обработке грунта вяжущего сверх 2 % по массе при сохранении количества вводимых в грунт добавок стабилизаторов (до 0,1 % по массе) переводит технологию стабилизации грунтов в технологию укрепления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Увеличение — У этого термина существуют и другие значения, см. Увеличение (значения). Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного… … Википедия
увеличение — • значительное увеличение • максимальное увеличение • резкое увеличение • сильное увеличение • солидное увеличение … Словарь русской идиоматики
увеличение — добиться увеличения • действие, каузация наблюдается увеличение • действие, субъект отмечается увеличение • пассив на ся, демонстрация произошло увеличение • существование / создание, субъект, факт происходит увеличение • действие, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён