-
1 увеличение нагрузки
увеличение нагрузки
набор нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение нагрузки
-
2 увеличение нагрузки
1) Engineering: flow of traffic, load increase2) Construction: increment of load3) Metallurgy: increase in load4) Oil: load incrementУниверсальный русско-английский словарь > увеличение нагрузки
-
3 увеличение нагрузки
Русско-английский автомобильный словарь > увеличение нагрузки
-
4 увеличение нагрузки
Русско-английский словарь по нефти и газу > увеличение нагрузки
-
5 увеличение нагрузки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > увеличение нагрузки
-
6 увеличение нагрузки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > увеличение нагрузки
-
7 увеличение нагрузки на двигатель при неизменных оборотах
Automobile industry: tip-inУниверсальный русско-английский словарь > увеличение нагрузки на двигатель при неизменных оборотах
-
8 увеличение
с.increase; increment; amplification; boost -
9 увеличение допустимой нагрузки по нагреву
увеличение допустимой нагрузки по нагреву
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение допустимой нагрузки по нагреву
-
10 увеличение постоянной нагрузки
увеличение постоянной нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение постоянной нагрузки
-
11 увеличение
1) General subject: accretion, accrual, adding, addition, aggrandizement, amplification, amplification (оптического прибора), augment, augmentation, contribution, enlargement, enlarging, expanse, expansion (в объеме), extension, gain, growth, increase, increment, magnification, multiplication, pay rise, precipitation, raise, rise, spread, step up, step-up, swelling, escalation (воздействия), incensement3) Geology: power of magnification4) Biology: magnification power5) Aviation: running up6) Naval: magnifying power (оптического прибора)7) Medicine: enhancement, lengthening, rising9) Military: blow-up (напр. аэрофотоснимка), proliferation (напр. численности), proliferation10) Engineering: buildup (параметров), magnifying, power (оптическое), stackup12) Rare: ampliation13) Chemistry: enrichment15) Law: aggravating16) Economy: accession, gain (напр. численности рабочих), hike (зарплаты), stepping-up, uptick (увеличение продаж - the sustained uptick in the sales of cars and motorcycles; из статьи The Economic Times)17) Architecture: magnification (изображения)18) Mining: expansion (мощности), magnification (оптическое), swelling (объёма)19) Diplomatic term: gains20) Cinema: blow-up, magnifying force22) Polygraphy: bringing-in, power (линзы)24) Physics: increment (дискретное)26) Oil: buildup (плотности бурового раствора), magnifying power27) Astronautics: boosting28) Metrology: build-up, magnification (например, изображения)29) Coolers: buildup (напр. запаса льда)31) SAP. scaling up32) Programming: increment (префиксный или постфиксный оператор ++)33) Automation: extend, increasing (знак для анализа)34) Robots: buildup (напр. рабочей нагрузки), zoom (электронное) (изображения)35) Arms production: magnification (оптического прибора), magnifying power (оптического прицела)36) Marine science: increasing38) Aviation medicine: gradual onset rate (воздействия какого-л. фактора)40) Makarov: ascent, augmentation (в силе, тяге, мощности и т.п.), breeding, bringing-in (напр. контрастности изображения), broadening, broadering, building-up, built-up, coarsening, development, elevating, elevation, enhancement (напр. опасности), enlargement (изображения при печати, проецировании), enlarging (фотографического изображения), expanding, incr (increase), increase (в числе, количестве), incrementation, magnification (линзы, объектива и т.п.), magnification (напр., изображения), magnification power (микроскопа), magnifying power (линзы, объектива и т.п.), multiplying, run-up, spreading, stretch, swell, upgrade41) SAP.tech. zooming in -
12 увеличение допустимой нагрузки по нагреву
Engineering: thermal upratingУниверсальный русско-английский словарь > увеличение допустимой нагрузки по нагреву
-
13 увеличение постоянной нагрузки
Cement: dead-loadingУниверсальный русско-английский словарь > увеличение постоянной нагрузки
-
14 увеличение постоянной нагрузки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > увеличение постоянной нагрузки
-
15 сброс нагрузки
- trip-out
- load-shedding
- load-off
- load shedding
- load shed
- load rejection
- load dropping
- load drop
- emergency load-shedding
- emergency load shedding
- dropping of load
сброс нагрузки
Защитное отключение нагрузки
[Интент]EN
load shedding
emergency disconnection of customer loads to preserve the power network operation. This removes overloads and arrests consequent frequency decline without disrupting the utility transmission grid.
[IEC 61968-2, ed. 1.0 (2003-11)]
load shedding
When the supplying company receives more demand for electrical power than its generating or transmission or installed capacity can deliver, the company has to resort to rationing of the available electricity to its customers. This act is called load shedding.
Load shedding can also be referred to as Demand Side Management or Load Management
[ http://wiki.answers.com]
На блоках с гидрогенераторами для предотвращения повышения напряжения при сбросах нагрузки должна быть предусмотрена защита от повышения напряжения.Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
3.47 сброс нагрузки (load rejection): Внезапная потеря или существенное снижение нагрузки системы, вызывающее резкое увеличение частоты вращения турбины, и вступление в работу устройств ограничения величины параметров (защиты турбины) для предотвращения недопустимой раскрутки.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс нагрузки
-
16 разовое увеличение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разовое увеличение
-
17 мгновенное увеличение мощности
мгновенное увеличение мощности
подхват нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенное увеличение мощности
-
18 годовой прирост максимума нагрузки энергосистемы
годовой прирост максимума нагрузки энергосистемы
Увеличение суточного максимума нагрузки энергосистемы на конец года по сравнению с предыдущим годом.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовой прирост максимума нагрузки энергосистемы
-
19 коэффициент окружающей среды
коэффициент окружающей среды
Се
Коэффициент, определяющий уменьшение или увеличение нагрузки на покрытие неотапливаемого здания как части характеристической снеговой нагрузки на грунт.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Се
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент окружающей среды
-
20 thermal uprating
увеличение допустимой ( расчётной) нагрузки по нагревуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > thermal uprating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
увеличение нагрузки — набор нагрузки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы набор нагрузки EN load increase … Справочник технического переводчика
увеличение допустимой нагрузки по нагреву — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal uprating … Справочник технического переводчика
увеличение постоянной нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead loading … Справочник технического переводчика
сброс нагрузки — 3.47 сброс нагрузки (load rejection): Внезапная потеря или существенное снижение нагрузки системы, вызывающее резкое увеличение частоты вращения турбины, и вступление в работу устройств ограничения величины параметров (защиты турбины) для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мгновенное увеличение мощности — подхват нагрузки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подхват нагрузки EN moment high power effort … Справочник технического переводчика
годовой прирост максимума нагрузки энергосистемы — Увеличение суточного максимума нагрузки энергосистемы на конец года по сравнению с предыдущим годом. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power system peak load gain … Справочник технического переводчика
МЕТАМОРФИЗМ НАГРУЗКИ, ИЛИ ОТЯГОЩЕНИЯ , — регионально метам. преобразование погруженных на глубину п. под действием высокого гидростатического давления вышележащих п. В чистом виде самостоятельное значение этого типа метаморфизма, по видимому, невелико. Увеличение температуры с глубиной … Геологическая энциклопедия
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Снегоход — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
СТО 17330282.27.140.002-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 абсолютное движение: Движение точек сооружения, определяемое как сумма переносного и относительного движений во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации