-
1 advisere
-te, -tизвещать, оповещать, уведомлять (адресата о посланном в его адрес письме, грузе и т. п.) -
2 anmelde
-te, -t1) уведомлять, извещать2) объявлять (приговор, перемирие и т. д.)3) заявлять, доносить (органам власти)4) (про)рецензировать (в газете, журнале новые книги, фильмы и т. д.)bli velvillig anmeldt — получить положительную рецензию, отзыв (о книге, статье, спектакле, фильме)
-
3 avertere
-te, -tобъявлять, уведомлять с помощью объявлений -
4 innberette
-et, -etдоносить, уведомлять, докладывать (в письменном виде) -
5 meddele
-te, -tсообщать, ставить в известность, уведомлять (кого-л.), информировать -
6 meddelelse
-
7 melde
I -n, -rбот. марьII -te, -t1) сообщать, уведомлять, извещать, информироватьmelde klart — сообщить, что всё готово (к отходу, отъезду, отплытию, отлёту)
2) докладывать, доносить (о ком, чём-л.), объявлять (сообщать) о прибытии (кого-л.), повествовать3) карт. объявлять козырь, заявлять пас4) уст. повествоватьmelde av — предупреждать (тж. melde fra)
-
8 notifisere
-te, -t1) опубликовывать, извещать, уведомлять2) ставить (кого-л.) в известность, доводить до сведения (кого-л.) -
9 opplyse
-
10 overlevere
-
11 tilkjennegi
-ga, -gittуведомлять, давать знать -
12 tilsi
-sa, -sagt1) предписывать, приказывать, отдавать приказание2) вызывать (повесткой, к телефону)3) уведомлять, оповещать (о чём-л.)4) подсказывать5) гарантировать (кому-л. что-л.); заверять (кого-л. в чём-л.) -
13 tilskrive
-skre(i)v, -skrevet2) предписывать, письменно уведомлять (сообщать)3) приписывать, делать приписку4) приписывать (что-л. кому, чему-л.) -
14 underrette
-et, -et1) извещать, уведомлять, информировать, сообщать2) уст. обучать, инструктировать
См. также в других словарях:
уведомлять — См … Словарь синонимов
УВЕДОМЛЯТЬ — УВЕДОМЛЯТЬ, уведомляю, уведомляешь (офиц.). несовер. к уведомить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уведомлять — УВЕДОМИТЬ, млю, мишь; мленный; сов., кого (что) о чём (устар. и книжн.). То же, что известить. У. о времени приезда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уведомлять — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
уведомлять — УВЕДОМЛЯТЬ, несов. (сов. уведомить), кого что. Сообщать (сообщить) что л. кому л. в устной или письменной форме, извещая о чем л. (о каком л. предстоящем или, наоборот, свершившемся событии); Син.: информировать, оповещать, осведомлять; Ант.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
Уведомлять — несов. перех. Сообщать, извещать о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уведомлять — уведомл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
уведомлять — (I), уведомля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
уведомлять — Syn: извещать, объявлять, оповещать, сообщать, осведомлять (редк.), информировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
уведомлять — УВЕДОМЛЯТЬ, УВЕДОМЛЯТЬСЯ см. Уведомить … Энциклопедический словарь
уведомлять — см. уведомить; я/ю, я/ешь; нсв. Жилконтора уведомляет съёмщиков, что завтра на два часа будет выключено электричество. Арбитраж уведомляет вас о необходимости явки … Словарь многих выражений