-
101 уведомление
pranešimas (2) -
102 уведомление
ср. хъусынгæнæн -
103 уведомление
[ουβινταμλιένιιε] ουσ. ο. ειδοποίηση -
104 уведомление
[ουβινταμλιένιιε] ουσ ο ειδοποίηση -
105 уведомление
-я ουδ.1. πληροφόρηση, ειδο-ποίση.2. ειδοποιητήριο, αγγελτήριο. -
106 уведомление
[uvedomlénie] n.avviso (m.), comunicazione (f.), notifica (f.) -
107 уведомление
мэдэгдэл, зарлал, сонордуулга -
108 уведомление
meddelelsenotifikation -
109 уведомление
informeerimine; nõuanne; teadaanne; teadustamine -
110 уведомление
са̄вка̄вун (вин. са̄вка̄вӯнмэ) -
111 уведомление
n Benachrichtigung f; Bescheid m; Meldung f -
112 уведомление
билдириш қоғози -
113 уведомление
Русско-английский глоссарий по космической технике > уведомление
-
114 уведомление
notification, adviceПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > уведомление
-
115 уведомление
abisu ; oharjakinarazpen -
116 уведомление
a viso -
117 уведомление
с1. (по.знач. гл. уведомить) огох, (хабардор) кардан(и); огоҳӣ додан(и)2. хабаряома, огоҳинома -
118 уведомление о принятии
Уведомление о принятии (рукописи и т.п.)Notification of acceptance will be mailed June 1, 1986.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уведомление о принятии
-
119 уведомление об увольнении
-
120 уведомление уведомлени·е
notice, notification; юр. (о получении) acknowledgementнаправить уведомление — to give / to send a nolification
письменное уведомление — note, written notification, notification in writing
предварительное уведомление — advance / prior notification
день уведомления (всех договаривающихся сторон) — date of the communication (to all the Contracting Parties)
уведомление, направляемое депозитарием — notification by the depositary
о крупных учениях сухопутных войск, флота н авиации — notification of large-scale exercises of land, sea, and air forces
уведомление о рождении / смерти граждан представляемого государства — notification of the birth / death of nationals
Russian-english dctionary of diplomacy > уведомление уведомлени·е
См. также в других словарях:
Уведомление — (advice note) Уведомление, отправленное покупателю поставщиком товаров, о том, что его заказ выполнен. Такое уведомление может либо сопровождать товары, либо посылаться отдельно, предшествуя, таким образом, счету фактуре (invoice) и транспортной… … Словарь бизнес-терминов
уведомление — См. известие, письмо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уведомление вест … Словарь синонимов
УВЕДОМЛЕНИЕ — УВЕДОМЛЕНИЕ, уведомления, ср. (офиц.). 1. только ед. Действие по гл. уведомить уведомлять. 2. Документ, письмо, содержащее извещение о чем нибудь. Получить уведомление из банка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уведомление — (неправильно уведомление) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УВЕДОМЛЕНИЕ — УВЕДОМЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. уведомить. 2. Документ, к рым уведомляют о чём н. (офиц.). Получить у. по почте. Письмо с уведомлением о вручении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уведомление — 1. Письменное или устное сообщение, извещение о чем либо. 2. Документ, которым уведомляют о чем либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
УВЕДОМЛЕНИЕ — 1) документ, письмо, содержащее извещение о чем л.; 2) документ, который подтверждает закупку (в том числе для собственных нужд), поставки этилового спирта (в том числе денатурата) и нефасованной спиртосодержащей продукции с содержанием этилового … Юридическая энциклопедия
уведомление — 3.21 уведомление: Свидетельство аудита, не носящее характер несоответствия и фиксируемое с целью предотвращения возможного несоответствия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уведомление — получить уведомление • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уведомление — УВЕДОМЛЕНИЕ, я, ср Офиц.. Документ, содержащий какое л. сообщение, ставящий в известность о чем л.; Син.: извещение. Уведомление о вручении телеграммы … Толковый словарь русских существительных
уведомление — pranešimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Pranešimas, kurį būtina pateikti įgaliotajai institucijai apie ketinimą verstis veikla, susijusia su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių naudojimu, kurį reglamentuoja ta institucija. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)