-
1 увага
увагавниманиеБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > увага
-
2 увага
увагаувагу -
3 увага
увагаувагу -
4 увага
ж1) attention; note, noticeувага! — attention!; look out!, mind!
увага, на старт! — get set!
брати до уваги — to note, to notice, to regard; to pay attention ( heed); to take into consideration/account
не брати до уваги — to disregard, to neglect, to ignore
беручи до уваги — in view of, taking into consideration, with regard to
не звертати уваги — to disregard, to take no notice (of), to pass by
залишити щось без уваги — to set aside, to leave unattended, to disregard, to take no notice (of)
заслуговувати на увагу — to be worthy of notice, to deserve/merit attention
зосереджувати увагу на — to concentrate/fix/focus attention (on)
звертати чиюсь увагу (на) — to draw smb.'s attention (to); to pay attention (to), to give/pay heed (to), to take note (of)
особлива увага — special emphasis/attention; principal concern
привертати чиюсь увагу — to attract ( to call) smb.'s attention; to come into notice
привертати особливу увагу (на) — to concentrate/focus one's attention (on)
приділяти увагу — to attend, to place high emphasis (on), to place emphasis, to give/focus attention
виявляти увагу (до) — to favour, to show attention
прикувати чиюсь увагу — to compel (to arrest, to engage, to command, to rivet, to grip) one's attention
гідний уваги — worthy of note, noteworthy
2) ( турбота) care, consideration ( дбайливість) heed3) -
5 увага
-
6 увага
апекаасьцярожзнасьцьувага -
7 увага
-
8 увага
I -и1) (только ед. ч.) внима́ниеува́га! — Внима́ние!
бра́ти, взя́ти до ува́ги (на ува́гу) (прийма́ти, прийня́ти на ува́гу) що — брать, взять, (принима́ть, приня́ть) во внима́ние что
ва́ртий ува́ги — досто́йный внима́ния, сто́ящий
випуска́ти з ува́ги — упуска́ть из ви́ду
з ува́ги на ко́го — из внима́ния (из уваже́ния) к кому́; ( по причине) из-за кого́
з ува́ги на що — принима́я во внима́ние (в расчёт) что, ввиду́ чего́
ма́ти на ува́зі — име́ть в виду́; (намекать, указывать) подразумева́ть
2) ( высказывание) замеча́ние3) (объяснение, дополнение к тексту) примеча́ниеII -и -
9 увага
attention -
10 увага
-
11 увага
ყურადღება -
12 увага
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > увага
-
13 увага
diqqat -
14 зосереджена увага
-
15 напружена увага
-
16 пильна увага
-
17 вимушена увага
forced [enforced] attentionКороткий українсько-англійський словник термінів із психології > вимушена увага
-
18 внутрішня увага
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > внутрішня увага
-
19 групова увага
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > групова увага
-
20 довільна увага
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > довільна увага
См. также в других словарях:
увага — и, ж. 1) Зосередження думки або зору, слуху на будь якому об єкті; спрямованість думки на кого , що небудь. || Цікавість до кого , чого небудь, вияв бажання роздивитися, зрозуміти і т. ін. кого , що небудь. || Настроєність на сприйняття,… … Український тлумачний словник
увага — [ува/га] гие, д. і м. а/з і … Орфоепічний словник української мови
увага — Увага: зауваження [54] … Толковый украинский словарь
увага — 1 іменник жіночого роду зосередженість; турбота увага 2 іменник жіночого роду зауваження; доповнення … Орфографічний словник української мови
ебітех — увага! [I] … Толковый украинский словарь
обаченє — увага … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
бачность — увага, повага, розсудливість … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
змінка — увага, нотатка, згадка … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
бачність — Бачність: обережність, готовність; матися на бачності бути напоготові [16] обережність, увага [9] увага, обачність [23] увага, обачність, обережність, передбачливість [1] увага, обережність [21] увага [X] увага; матися на бачності: бути обережним … Толковый украинский словарь
Полонизм — (от лат. polonus польский) слово или выражение, заимствованное из польского языка или составленное по его образцу. В русский язык полонизмы начинают проникать в больших количествах с XVI XVII вв., в том числе через посредство… … Википедия
Полонизмы — Полонизм (от лат. polonus польский) слово или выражение, заимствованное из польского языка или составленное по его образцу. Много полонизмов существует в украинском и в белорусском языках, например: польск. natchnienie, укр. натхнення, белор.… … Википедия