-
1 убыточный
прил.deficitario; desventajoso ( невыгодный)убы́точная торго́вля — comercio sin gananciasубы́точное произво́дство — producción deficitaria (sin plusvalía) -
2 irrentable
убыточный; нерентабельный -
3 dañoso
-
4 desaventajado
adj1) низкого качества, некачественный2) невыгодный, убыточный -
5 desventajoso
-
6 gravoso
adj1) тягостный, тяжёлый, обременительный2) невыгодный, убыточный -
7 perjudicial
-
8 дефицитный
-
9 deficitario
1) дефицитный2) убыточный -
10 desventajoso
1) убыточный, невыгодный -
11 inefectivo
неэффективный; убыточный; нерентабельный -
12 ineficiente
неэффективный; убыточный; нерентабельный -
13 pérdidas
f, plубытки; потери; ущерб; уронa pérdidas — в убыток; с убытком
acarrear pérdidas — причинять [наносить] ущерб; приносить убытки
compensar las pérdidas — компенсировать убытки; компенсировать ущерб
considerar (a alguien) responsable por las pérdidas — считать (кого-л.) ответственным за убытки
cubrir las pérdidas — покрывать убытки; возмещать потери
determinar las pérdidas — определять убытки; определять ущерб
experimentar las pérdidas — иметь [нести] потери
indemnizar las pérdidas — возмещать потери или стоимость потерь
reclamar las pérdidas — 1) заявлять об убытках 2) взыскивать убытки; требовать возмещения убытков
- pérdidas de almacenamientosoportar [sufrir] (las) pérdidas — нести убытки
- pérdidas por avería general
- pérdidas cambiarias
- pérdidas casuales
- pérdidas a causa de cambio forzado de ruta
- pérdidas a causa del embargo
- pérdidas a causa de mala estiba
- pérdidas a causa de no llegada
- pérdidas a causa del siniestro
- pérdidas del comprador
- pérdidas en cotizaciones
- pérdidas en las cotizaciones
- pérdidas por deficiencia de embalajes
- pérdidas por desecho
- pérdidas por destrucción
- pérdidas por la destrucción parcial
- pérdidas determinadas
- pérdidas directas
- pérdidas en divisas
- pérdidas especiales
- pérdidas específicas
- pérdidas eventuales
- pérdidas excesivas
- pérdidas de explotación
- pérdidas en la fabricación
- pérdidas por fuga
- pérdidas ganancias
- pérdidas generales
- pérdidas por horas muertas
- pérdidas imprevistas
- pérdidas por inactividad
- pérdidas indeterminadas
- pérdidas indirectas
- pérdidas límite
- pérdidas marginales
- pérdidas en los negocios
- pérdidas netas
- pérdidas ocasionadas por carga y descarga
- pérdidas ocasionadas por lluvia
- pérdidas ocasionadas por retraso en la expedición
- pérdidas de operación
- pérdidas parciales
- pérdidas previsibles
- pérdidas reales
- pérdidas sufridas por el cliente
- pérdidas de tiempo laboral
- pérdidas de tiempo de trabajo
- pérdidas totales
- pérdidas en el valor de acciones
- pérdidas del vendedor -
14 dañable
прил.общ. приносящий вред, убыточный -
15 dañoso
-
16 de pérdidas
сущ.экон. убыточный -
17 deficitario
-
18 desaventajado
-
19 desventajoso
прил.1) общ. невыгодный, убыточный (невыгодный)2) экон. неблагоприятный3) прост. начётистый, накладистый (невыгодный) -
20 gravoso
прил.1) общ. обременительный, тяжёлый, убыточный, невыгодный, тягостный2) юр. вымогательский, дорогостоящий, оскорбительный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
убыточный — Невыгодный, накладный, вредный. Деятельность его приносит разор и убытки всему краю. Прот. вредный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. убыточный … Словарь синонимов
УБЫТОЧНЫЙ — УБЫТОЧНЫЙ, убыточная, убыточное; убыточен, убыточна, убыточно. Приносящий, доставляющий убыток. Убыточное дело. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УБЫТОЧНЫЙ — УБЫТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Приносящий убыток, убытки. Убыточное дело. | сущ. убыточность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
убыточный — убыточный. Произношение [убытошный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
убыточный — • неимоверно убыточный … Словарь русской идиоматики
Убыточный — прил. 1. соотн. с сущ. убытки, убыток, связанный с ними 2. Приносящий убыток или не приносящий прибыли; невыгодный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убыточный — убыточный, убыточная, убыточное, убыточные, убыточного, убыточной, убыточного, убыточных, убыточному, убыточной, убыточному, убыточным, убыточный, убыточную, убыточное, убыточные, убыточного, убыточную, убыточное, убыточных, убыточным, убыточной … Формы слов
убыточный — выгодный прибыльный рентабельный доходный прибыльный выгодный рентабельный доходный … Словарь антонимов
убыточный — уб ыточный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
убыточный — кр.ф. убы/точен, убы/точна, чно, чны; убы/точнее … Орфографический словарь русского языка
убыточный — Syn: нерентабельный, невыгодный Ant: рентабельный, доходный, прибыльный … Тезаурус русской деловой лексики