-
21 убывать
см. убыть -
22 убывать
-
23 убывать
несов.см. убыть -
24 убывать
-
25 убывать
1) decrease
2) subside -
26 убывать
1) General subject: be on the wane (his power was on the wane - власть постепенно ускользала из его рук), decrease, diminish, ebb, fall, fall out, leave, neap (о приливе), neap tide (о приливе), ooze away, recede, shoal (о воде), sink, subside, tail away, to be on the wane, wane, dwindle, thin (например, толпа)4) Literal: ooze5) Military: depart7) Accounting: subside (о спросе)8) Psychology: decreasing9) Information technology: descend10) Mechanic engineering: leak11) Business: drop12) Drilling: decline13) Makarov: be on the wane (о Луне), deplete, show diminution, tail off, wane (о Луне), ebb away -
27 убывать
* * *убыва́ть гл.
decrease, diminish, fall offубыва́ть по зако́ну [m2]e(-Ax) — diminish as exp(-Ax)* * * -
28 убывать
v1) gener. abnehmen (о воде, о луне), ebben, einschwinden, minder werden, sich mindern, sich verlaufen (об уровне воды, перен. тж. об энтузиазме), verebben, einschmelzen2) geol. abfallen, ebben (о воде), fallen3) liter. schmelzen5) eng. schwinden (напр. о магнетизме)6) construct. nachlassen7) deprecat. sich auslassen (о силе)8) pompous. hinschwinden, schwinden10) cinema.phonogr. abklingen -
29 убывать
decrease, diminish, decay, take away• Нормальные моды убывают экспоненциально до нуля. - The normal modes decay to zero exponentially. -
30 убывать
dvine, minke, minske -
31 убывать
-
32 убывать
décroître; (a)baisser -
33 убывать
eksilmek,azalmak* * *несов.; сов. - убы́ть(sayısı) azalmak, eksilmek; inmekвода́ убыва́ет — sular iniyor
-
34 убывать
глаг.• maleć• obniżać• ubywać• zmaleć• zmniejszać• zmniejszyć* * *szczupleć, ubywać -
35 убывать
-
36 убывать
abnehmen; sinken; nachlassen; fallen -
37 убывать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > убывать
-
38 убывать
убыв||атьнесов (ό)λιγοστεύω, πέφτω, ἐλαττώνομαι, ἐλαττοῦμαι:вода́ \убыватьа́ет τό νερό πέφτει· силы \убыватьа́ют ἐλαττώνονται οἱ δυνάμεις. -
39 убывать
-
40 убывать
( уменьшаться) diminuer, décliner; (о спросе, экономическом росте и пр. тж) se ralentirРусско-французский финансово-экономическому словарь > убывать
См. также в других словарях:
убывать — См … Словарь синонимов
УБЫВАТЬ — УБЫВАТЬ, убыть, убывывать, убавляться, уменьшаться, умаляться, сбывать, упадать; малеть количеством или качеством; / | исключаться из наличности. Денег убыло, долгу прибыло. Народу в мор убыло. Вода убывает. Месяц убывает. От доброго дела тебя не … Толковый словарь Даля
УБЫВАТЬ — УБЫВАТЬ, убываю, убываешь. несовер. к убыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УБЫВАТЬ — см. убыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
убывать — ослабевать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ослабевать EN decline … Справочник технического переводчика
УБЫВАТЬ, УБЫТЬ — убавлять, уменьшать, сбывать, упадать, выбыть, отбыть. Вода убывает, месяц убывает. У. в отпуск, командировку. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Убывать — I несов. неперех. 1. Уменьшаться, снижаться (в количестве, степени, объёме и т.п.). 2. Слабеть, уменьшаясь, сокращаясь. II несов. неперех. разг. 1. Выбывать из состава чего либо. 2. Уходить, удаляться, исчезать. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убывать — убывать, убываю, убываем, убываешь, убываете, убывает, убывают, убывая, убывал, убывала, убывало, убывали, убывай, убывайте, убывающий, убывающая, убывающее, убывающие, убывающего, убывающей, убывающего, убывающих, убывающему, убывающей,… … Формы слов
убывать — возрастать восходить нарастать подниматься расти увеличиваться укрепляться умножаться усиливаться восходить расти нарастать увеличиваться … Словарь антонимов
убывать — убыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
убывать — (I), убыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка