-
1 убрус
-аубру́с (диал.); ( для стола) ска́терть -
2 galvas lakats
убрус -
3 mandilio
m рел.убрус, плат -
4 Sudarium
-
5 sudarium
-
6 the vernicle
Христианство: убрус Господа Иисуса Христа -
7 towel
['taʊəl]1) Общая лексика: бить, вафельное полотенце, вытирать полотенцем, вытираться полотенцем, полотенце, рушник (AD)2) Религия: престольный покров, сударий, покрывало для жертвенника, убрус3) Сленг: колотить, хлестать, (lead towel) пуля4) Реклама: салфетка -
8 მანდილი
ხელსახოცი, ანუ ცხვირსახოცი, плат, платок, убрус, μανδύλιον, μανδήλι, λάκι.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მანდილი
-
9 სუდარი
Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > სუდარი
-
10 μανδύλιο
μανδύλιο τοубрус – икона Спаса Нерукотворного – первая икона Христа на плате (ткани), предназначавшаяся для царя Эдессы Агара. По преданию Господь Иисус Христос приложил к Своему Пречистому Лику плат, и на нем чудесным образом отобразилось Его изображение -
11 dvielis
ширинка; полотенце; утиральник; убрус; рушник; утирка
См. также в других словарях:
УБРУС — муж. плат, платок; фата; ширинка, полотнище, полотенце, особ. нарядное и браное; | низанный начельник, под венцом, на образах угодниц, или вообще не кованый иконный оклад, а шитый, браный, низанный, женской работы. Убрус новоженный, ·стар.… … Толковый словарь Даля
убрус — плат, платок Словарь русских синонимов. убрус сущ., кол во синонимов: 4 • плат (9) • платок ( … Словарь синонимов
УБРУС — старинный русский женский полотенчатый головной убор покрывало; также платок, полотенце … Большой Энциклопедический словарь
УБРУС — УБРУС, убруса, муж. (старин., этнол.). Платок, полотенце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УБРУС — в древне русск. быту особое полотенце, кот. повязывали голову; в церковн. языке платок с изображением Спасителя в терновом венце. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Убрус св. — полотенце, на котором, по преданию, отпечатлелся Лик Спасителя, когда Господь отер Лице Свое. Этот Убрус послан был к Авгарю, царю Эдесскому (см. Авгарь). В Эдессе Убрус находился до 994 г. В этом году греческий император Роман перенес… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Убрус — (от церк. слав. бръснти, брысати «тереть») плат, платок, полотенце. Убрус (головной убор) русский женский головной убор Убрус (иконопись) полотенце, элемент иконы или фрески … Википедия
убрус — женский головной платок, полотенце , укр. убрус, др. русск. убрусъ полотенце (Жит. Кодрата, ХI в.; см. Срезн. III, 1117 и сл.), ст. слав. оуброусъ σουδάριον (Остром.), болг. убрус платок, полотенце , сербохорв. у̀брус, словен. ubrȗs, чеш. ubrus … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
убрус — старинный русский женский полотенчатый головной убор, платок, полотенце. * * * УБРУС УБРУС, старинный русский женский полотенчатый головной убор покрывало; также платок, полотенце … Энциклопедический словарь
убрус — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. (греч. σουδάριον) плат, полотно; начельник или… … Словарь церковнославянского языка
убрус — (полотенце, платок). Общеслав. Производное от несохранившегося убруснуть < *ubrusnǫti тж., преф. образования (ср. утереть) того же корня, что др. рус. брысати «тереть», брысало «полотенце, платок». Убрус буквально «утиральник» … Этимологический словарь русского языка