-
41 raccoglitrice
raccoglitrice f 1) сборщица ( напр винограда) 2) agr уборочная машина; комбайн raccoglitrice per patate — картофелеуборочная машина, картофелекопалка raccoglitrice per barbabietole — свеклоуборочная машина raccoglitrice per cotone — хлопкоуборочная машина raccoglitrice-pressa, raccoglitrice-imballatrice agr — пресс-подборщик; подборщик-брикетировщик 3): raccoglitrice per legatoria tip — листоподборочная <бокоподборочная> машина -
42 harvester
['hɑːvɪstə]1) Общая лексика: жнейка, жнец, жница, комбайн, сборщик урожая, жатка, уборочная машина2) Биология: коллектор клеток, сборщик клеток3) Техника: жатвенная машина, лесозаготовительная машина5) Автомобильный термин: жнейка-сноповязалка6) Горное дело: угольный комбайн -
43 уборочный
с.-х.уборочная машина ( жатвенная) — moissonneuse f -
44 уборочный
-
45 зэрыIуахыж
зэрыIуахэыж машинэ уборочная машина. ЗэрыIуахыж техникэ уборочная техника. -
46 yığım
Iсущ.1. набор (совокупность предметов одной области применения)2. сбор, уборка. Məhsul yığımı сбор урожая, taxıl yığımı уборка зерна, pambıq yığımı сбор хлопка, yığıma hazırlıq подготовка к уборке3. накапливание, накопление (обычно мн. ч. накопления). экон. фин. Yığım hesabına за счёт накоплений, yığım fondu фонд накоплений, istehsal yığımı производственные накопления, yığım balansı баланс накоплений4. скопление. Neft yığımları нефт. скопления нефти5. аккумуляция. Enerji yığımı аккумуляция энергииIIприл.1. уборочный. Yığım maşını уборочная машина, yığım kampanyası уборочная кампания, yığım mövsümü уборочный сезон2. сборный. Yığım hövzəsi тех. сборный бассейн; söz yığımı ирон. набор слов -
47 уборочный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. урһц хуралһна, урһц ахуллһна; уборочная машина урһц ахуллһна машин; уборочная кампания урһц хуралһна гүргү, урһц хуралһна цаг -
48 street cleaner
1) Общая лексика: дворник2) Строительство: дорожная уборочная машина3) Автомобильный термин: машина (автомобиль) для подметания улиц4) Дорожное дело: уборщик улиц5) Экология: автомобиль для подметания улиц, подметальная машина6) Макаров: автомобиль для уборки улиц, машина для очистки улиц -
49 stripper harvester
-
50 Straßenkehrmaschine
сущ.1) общ. машина для очистки улиц, мусороуборочная машина2) авт. подметально-уборочная машина3) дор. машина для подметания дорог -
51 sweeper
подметальная машина; щёточная машина для подметания и мытья улиц; механическая щётка; механический скребок; уборочная машина; очистная машина- sweeper with gathering arms - sweeper with mechanical conveyer - oil sweeper - vacuum cleaning sweeper - vacuum sweeper -
52 raccoglitrice
f2) с.-х. уборочная машина; комбайнraccoglitrice per patate — см. raccoglipatateraccoglitrice-pressa, raccoglitrice-imballatrice с.-х. — пресс-подборщик; подборщик-брикетировщик3)raccoglitrice per legatoria полигр. — листоподборочная / бокоподборочная машина -
53 harvesting machine
1) Техника: уборочная машина2) Сельское хозяйство: лесозаготовительная машина3) Автомобильный термин: жатвенная машина -
54 reaper
['riːpə]1) Общая лексика: жатка, жнец, жница, жатвенная машина2) Техника: уборочная машина3) Автомобильный термин: жнейка, самосброска, самоскидка -
55 street sweeper
1) Общая лексика: метельщик улиц2) Американизм: дворник3) Военный термин: полуавтоматический двенадцатизарядный дробовик (также известен как: DAO-12, Striker, Protecta)4) Техника: машина для подметания улиц5) Строительство: подметально-уборочная машина6) Автомобильный термин: машина (автомобиль) для подметания улиц -
56 قاطفة
قَاطِفَةٌмн. اتٌуборочная машина; الكتان قاطفة льноуборочная машина; القطن قاطفة хлопкоуборочная машина -
57 قَاطِفَةٌ
мн. اتٌуборочная машина; الكتان قَاطِفَةٌ льноуборочная машина; القطن قَاطِفَةٌ хлопкоуборочная машина -
58 balayeuse
сущ.1) общ. метельщица2) тех. машина для подметания улиц, подметальная машина3) стр. подметально-уборочная машина -
59 harvester
с.х.1) = cotton combine2) = grain combine3) = level-land combine4) = maize combine6) = pick-up combine7) = potato combine12) = tanker-type combine14) = tractor-mounted combine15) = wide-cut combine16) уборочная машина; комбайн; жатка; жнейка-сноповязалка; жатвенная машина; жнец; сборщик урожая; лес. лесозаготовительная машина- harvester-stacker - harvester-thresher - flax harvester - hillside combine harvester - onion harvester - potato harvester - PTO-driven combine harvester - pull-type combine harvester - sod harvester -
60 road sweeper
1) подметальная машина; машина для уборки улиц
См. также в других словарях:
Перевалочная уборочная машина — торфяная (a. windrowing and harvesting machine; н. Sammel und Umsetzmaschine, Frastorf Umsetzmaschine fur die Ernte; ф. recolteuse de transbordement; и. maquina para extraccion y transbordo de turba) предназначена для уборки фрезерного… … Геологическая энциклопедия
БУНКЕРНАЯ УБОРОЧНАЯ МАШИНА — торфяная предназначена для механизир. уборки торфа из валков и транспортирования его к штабелям. Обычно работает с гусеничным трактором. Состоит из рабочего органа (скрепера с ковшовым элеватором), бункера с дном в виде пластинчатого или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПУТЕВАЯ УБОРОЧНАЯ МАШИНА — предназначена для очистки станц. ж. д. путей от грязи, шлака и мусора, а также для сколки льда и уборки снега. Рабочие органы элеваторы, ль доска лывающее и собирающее устройства и конвейеры, приводимые в действие от собств. электростанции. П. у … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бункерная уборочная машина — (a. tanker harvester; н. Bunkerlader; ф. charge use а tremie; и. cargadora de tolva) прицепная машина, предназначенная для уборки фрезерного торфа, предварительно собранного в валки. Первые модели Б. у. м. (УМПФ) разработаны в СССР в нач … Геологическая энциклопедия
Бункерная уборочная машина — торфяная, предназначена для механизированной уборки торфа из валков и транспортирования его в штабели. Б. у. м. для уборки торфа из расстила была впервые разработана в СССР (1928 32), после 1944 широкое применение получили прицепные Б. у … Большая советская энциклопедия
МАШИНА — Сон, в котором вы видите какие то машины, означает размеренную жизнь, в которую неожиданно ворвется нечто, потребующее от вас напряжения всех физических и духовных сил. Видеть стоящую без действия машину означает, что ваши сверстники и… … Сонник Мельникова
уборочная — – об авто – машина для уборки территории. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
уборочная техника — ▲ техника (какой л. отрасли) ↑ для (чего), уборка урожая жнейка. жатка. лобогрейка. лафетная жатка, виндроуэр. зернокомбайн. хлопкокомбайн. подборщик. зерноочистительный (# машина). веялка. молотилка. зерносушилка. триер. зернодробилка. косилка.… … Идеографический словарь русского языка
Путеуборочная машина — (ПУМ) предназначена для уборки с ж. д. пути загрязнённого балласта, шлака и снега, сколки льда, углубления междупутий и погрузки сплывов с откосов выемок и косогоров. Первые ПУМ были разработаны и внедрены в СССР в начале 40 х гг. 20 в.… … Большая советская энциклопедия
бункерна збиральна машина — бункерная уборочная машина tanker harvester *Bunkerlader причіпна машина, призначена для збирання фрезерного торфу, заздалегідь зібраного у валки. Перші моделі Б.з.м. (УМПФ) розроблені а СРСР на поч. 1940 х рр. Б.з.м. приєднують до гусеничного… … Гірничий енциклопедичний словник
овощная уборочная платформа — ПОУ 2 (вариант А): 1 рама; 2 кузов; 3 механизм подъёма кузова. овощная уборочная платформа, прицепная машина для уборки овощей и вывоза их с поля, а также перевозки сельскохозяйственных грузов в ящиках и навалом (варианты Б… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь