-
21 spray cleaning unit
-
22 harvester
-
23 vacuum floor sweeper
* * *
-
24 sweeper
['swiːpə]1) Общая лексика: метельщик2) Морской термин: тральщик3) Американизм: "скайсуипер" (75 мм автоматическая зенитная пушка)4) Военный термин: специалист по обнаружению скрытых средств подслушивания, средство поиска и уничтожения (целей)5) Техника: механическая щётка, механический скребок, подметальная машина, скребок, трал6) Строительство: машина со щётками для чистки улиц7) Автомобильный термин: щёточная машина для мытья улиц, щёточная машина для подметания улиц, ровная дорога (=sweeping road), гладкая дорога8) Лесоводство: приспособление для удаления коры (из корообдирочного барабана)9) Текстиль: приспособление для отсоса пуха, уборщик10) Сленг: "чистильщик" (в футболе)11) Нефть: мусороуборщик12) Ихтиология: большеглазы (Pempherididae), пемферовые (Pempherididae), большеглаз (Pempheris)13) Метрология: свип-генератор14) Экология: подметально-уборочная машина, подметальщик, трубочист15) Футбол: крайний защитник ("чистильщик") (амплуа игрока), свободный защитник, последний защитник, либеро16) Автоматика: очистная машина, уборочная машина17) Общая лексика: защитные дуги лесных машин18) Макаров: валкоукладчик, генератор качающейся частоты, подборщик, чистик -
25 уборочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уборочный
-
26 suction harvester
1) Техника: пневматическая уборочная машина -
27 tanker harvester
1) Техника: бункерная уборочная машина2) Макаров: уборочная машина с бункером -
28 unmanned harvester
-
29 vacuum floor sweeper
-
30 vacuum harvester
1) Техника: вакуумная уборочная машина -
31 Grünmalzabräumer
сущ.пищ. уборочная машина для зелёного токового солода, уборочная машина для свежепроросшего токового солода -
32 robot harvester
автоматическая уборочная машина, автоматическая уборочная сельскохозяйственная машина, робот-комбайн
-
33 robotic harvester
робот-комбайн, автоматическая уборочная машина, автоматическая уборочная сельскохозяйственная машина
-
34 road
дорога; путь; улица- abandoned road - access road - all-weather road - approach road - arterial road - asphaltic concrete road - backbone road - ballast road - belt road - bituminous road - bituminous penetration road - bituminous surface-treated road - black-top road - blind road - blind curved road - block-stone road - bottle-neck road - brick road - bridge road - broken-stone road - brushwood road - bumpy road - bypass road - cable road - camber road - cambered road - cart road - cement-bound road - cement-concrete road - clinker road - cold bituminous road - coloured concrete road - concrete road - congested road - construction access road - construction of roads - country road - cross-over road - crowned road - dangerous-bend road - depressed road - detour road - development road - dirt road - divided road - earth road - estate road - fair-weather road - feeder road - fine-crushed rock road - forked road - four-lane road - gravel road - greasy road - gypsum road - heavily travelled road - heavy road - heavy gumbo-soil road - hillside road - ice road - ice-covered road - improved road - levee road - limited-access road - low-cost road - low-type surfaced road - lumber plank road - macadam road - mixed bituminous road - mountain road - multi-lane road - narrow road - natural road - network of road - new road - oiled earth road - overhead road - parting road - poor road - primary road - primitive road - public road - radial road - ramp road - restricted speed road - retread road - ring road - rock road - rural road - sand-clay road - secondary road - service road - silicated road - single-lane road - snow road - soil-cement road - stabilized earth road - steep-ascent road - steep-descend road - stone road - summer road - sunk road - surface treated waterbound road - tangled road - through road - toll road - tote road - tractor road - traffic road - traffic-bound road - trail road - tram road - trunk road - turnpike road - two-coat road - two-lane road - undivided road - uneven road - unsurfaced road - untreated road - wagon road - washboard road - water-bound broken stone road - winding road - winter road - wood road* * *1. дорога, путь2. штрек- access road
- all-purpose road
- approach road
- arterial road
- asphalt road
- backbone road
- bottle-neck road
- bypass road
- classified road
- county road
- cross roads
- crossover road
- densely-trafficked road
- deplaning road
- depressed road
- detour road
- dirt road
- distribute road
- district road
- divided road
- dual carriageway road
- earth road
- elevated road
- emplaning road
- estate road
- haul road
- ice road
- interior road
- land service road
- limited access road
- logging road
- lumber road
- main road
- major road
- minor road
- motor road
- mountain road
- occupation road
- paved road
- pioneer road
- principal road
- private road
- radial road
- relief road
- residential road
- ring road
- scenic road
- secondary road
- service road
- single-purpose road
- slip road
- specific road
- subsidiary road
- toll road
- township road
- trunk road
- unpaved road
- winter snow road -
35 Großselbstfahrer
mсамоходная уборочная машина большой мощности; самоходная уборочная машина высокой производительности -
36 picker
['pɪkə]1) Общая лексика: забурник, кайла, кирка, мотыга, мусорщик, сборщик (хлопка, фруктов и т. п.), сортировщик, трепальная машина, тряпичник2) Геология: грохот, механическая породоотборочная машина, отборщик, разборщик3) Техника: машина для отрыва плодоножек, перощипальная машина, пиккер, породоотборщик, породотборщик, сортировщик макулатуры, сучколовитель, штыковая лопата, уборочная машина (для плодов кустовых культур), крючок для подъёма модели (литейной), крючок для подъёма (литейной модели)4) Сельское хозяйство: кукурузоуборочный комбайн, початкосрыватель6) Юридический термин: мелкий вор7) Горное дело: кайловщик, породоотборочная машина8) Лесоводство: станок для разрыхления набивочного материала и наполнения наволочек, сортировщик (макулатуры или бумаги ручного черпания), отборщик (посторонних предметов из макулатуры)9) Металлургия: породоотборная машина10) Полиграфия: хранитель и поставщик книг и книжных товаров для торговцев и аукционистов, инструмент для зачистки формы (перед матрицированием)11) Текстиль: гонок, пикер, подборщик, трепальная машина тек, щипальная машина, игловод, хлопкоуборочная шпиндельная машина12) Сленг: бездельник, лентяй13) Вычислительная техника: палитра цветов14) Нефть: устройство выбора15) Пищевая промышленность: машина для отрывания плодоножек16) Механика: захватное устройство17) Целлюлозно-бумажная промышленность: узлоловитель, сортировщик (макулатуры)18) Складское дело: комплектовщик19) Полимеры: толкатель20) Автоматика: захват, инструмент в виде заострённого стержня для извлечения предметов, крюк для подъёма модели21) Макаров: воришка, крючок для подъема ( литейной) модели, плодосъёмник, рабочий на уборке плодов, рабочий-сортировщик плодов, сборщик плодов -
37 Kehrmaschine
сущ.1) общ. мусороуборочная машина2) воен. машина для расчистки3) тех. мусоровоз, подметальная машина4) стр. машина для подметания дорог, машина для подметания улиц, улиц5) авт. мусороуборочный автомобиль, подметально-уборочная машина6) дор. машина для подметания дороги, машина для подметания улицы -
38 Reinigungsmaschine
сущ.1) тех. очистительная машина2) хим. овощечистка, кожицесниматель (для плодов)3) стр. штукатурная станция (машина)4) ж.д. машина для чистки (балласта), моечная машина (для подвижного состава)5) авт. автомобиль для очистки улиц, подметально-уборочная машина, уборочный автомобиль6) текст. машина-чиститель7) пищ. зерноочистительная машина, моечная машина -
39 grain cleaner
-
40 raccoglitrice
raccoglitrice f 1) сборщица (напр винограда) 2) agr уборочная машина; комбайн raccoglitrice per patate -- картофелеуборочная машина, картофелекопалка raccoglitrice per barbabietole -- свеклоуборочная машина raccoglitrice per cotone -- хлопкоуборочная машина raccoglitrice-pressa, raccoglitrice-imballatrice agr -- пресс-подборщик; подборщик-брикетировщик 3) raccoglitrice per legatoria tip -- листоподборочная <бокоподборочная> машина
См. также в других словарях:
Перевалочная уборочная машина — торфяная (a. windrowing and harvesting machine; н. Sammel und Umsetzmaschine, Frastorf Umsetzmaschine fur die Ernte; ф. recolteuse de transbordement; и. maquina para extraccion y transbordo de turba) предназначена для уборки фрезерного… … Геологическая энциклопедия
БУНКЕРНАЯ УБОРОЧНАЯ МАШИНА — торфяная предназначена для механизир. уборки торфа из валков и транспортирования его к штабелям. Обычно работает с гусеничным трактором. Состоит из рабочего органа (скрепера с ковшовым элеватором), бункера с дном в виде пластинчатого или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПУТЕВАЯ УБОРОЧНАЯ МАШИНА — предназначена для очистки станц. ж. д. путей от грязи, шлака и мусора, а также для сколки льда и уборки снега. Рабочие органы элеваторы, ль доска лывающее и собирающее устройства и конвейеры, приводимые в действие от собств. электростанции. П. у … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бункерная уборочная машина — (a. tanker harvester; н. Bunkerlader; ф. charge use а tremie; и. cargadora de tolva) прицепная машина, предназначенная для уборки фрезерного торфа, предварительно собранного в валки. Первые модели Б. у. м. (УМПФ) разработаны в СССР в нач … Геологическая энциклопедия
Бункерная уборочная машина — торфяная, предназначена для механизированной уборки торфа из валков и транспортирования его в штабели. Б. у. м. для уборки торфа из расстила была впервые разработана в СССР (1928 32), после 1944 широкое применение получили прицепные Б. у … Большая советская энциклопедия
МАШИНА — Сон, в котором вы видите какие то машины, означает размеренную жизнь, в которую неожиданно ворвется нечто, потребующее от вас напряжения всех физических и духовных сил. Видеть стоящую без действия машину означает, что ваши сверстники и… … Сонник Мельникова
уборочная — – об авто – машина для уборки территории. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
уборочная техника — ▲ техника (какой л. отрасли) ↑ для (чего), уборка урожая жнейка. жатка. лобогрейка. лафетная жатка, виндроуэр. зернокомбайн. хлопкокомбайн. подборщик. зерноочистительный (# машина). веялка. молотилка. зерносушилка. триер. зернодробилка. косилка.… … Идеографический словарь русского языка
Путеуборочная машина — (ПУМ) предназначена для уборки с ж. д. пути загрязнённого балласта, шлака и снега, сколки льда, углубления междупутий и погрузки сплывов с откосов выемок и косогоров. Первые ПУМ были разработаны и внедрены в СССР в начале 40 х гг. 20 в.… … Большая советская энциклопедия
бункерна збиральна машина — бункерная уборочная машина tanker harvester *Bunkerlader причіпна машина, призначена для збирання фрезерного торфу, заздалегідь зібраного у валки. Перші моделі Б.з.м. (УМПФ) розроблені а СРСР на поч. 1940 х рр. Б.з.м. приєднують до гусеничного… … Гірничий енциклопедичний словник
овощная уборочная платформа — ПОУ 2 (вариант А): 1 рама; 2 кузов; 3 механизм подъёма кузова. овощная уборочная платформа, прицепная машина для уборки овощей и вывоза их с поля, а также перевозки сельскохозяйственных грузов в ящиках и навалом (варианты Б… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь