-
1 käymälä, WC, vessa, ulkohuone, mukavuuslaitos
уборная, туалет, отхожее место, сортир, толчок (разг.)Финско-русский словарь > käymälä, WC, vessa, ulkohuone, mukavuuslaitos
-
2 pukeutumishuone
yks.nom. pukeutumishuone; yks.gen. pukeutumishuoneen; yks.part. pukeutumishuonetta; yks.ill. pukeutumishuoneeseen; mon.gen. pukeutumishuoneiden pukeutumishuoneitten; mon.part. pukeutumishuoneita; mon.ill. pukeutumishuoneisiin pukeutumishuoneihinpukeutumishuone раздевалка (в бане) pukeutumishuone, taiteilijahuone артистическая уборная
pukeutumishuone, taiteilijahuone артистическая уборная
раздевалка (в бане) ~, taiteilijahuone артистическая уборная -
3 käymälä
yks.nom. käymälä; yks.gen. käymälän; yks.part. käymälää; yks.ill. käymälään; mon.gen. käymälöiden käymälöitten käymäläin; mon.part. käymälöitä; mon.ill. käymälöihinkäymälä, makki уборная käymälä, WC туалет
käymälä, makki уборная
käymälä, WC туалет WC: WC, mukavuuslaitos туалет -
4 pikkukamari
pikkukamari маленькая комнатка, небольшая комната, каморка (шутл.) pikkukamari (WC) уборная, туалет
маленькая комнатка, небольшая комната, каморка (шутл.) ~ уборная, туалет -
5 toaletti
yks.nom. toaletti; yks.gen. toaletin; yks.part. toalettia; yks.ill. toalettiin; mon.gen. toalettien; mon.part. toaletteja; mon.ill. toaletteihintoaletti туалет, уборная, сортир (разг.)
туалет, уборная, сортир (разг.) -
6 ulkohuone
yks.nom. ulkohuone; yks.gen. ulkohuoneen; yks.part. ulkohuonetta; yks.ill. ulkohuoneeseen; mon.gen. ulkohuoneiden ulkohuoneitten; mon.part. ulkohuoneita; mon.ill. ulkohuoneisiin ulkohuoneihinulkohuone уборная на дворе, отхожее место ulkohuone, ulkokäymälä надворное строение, подсобное строение
ulkohuone, ulkokäymälä надворное строение, подсобное строение
надворное строение, подсобное строение ~ уборная на дворе, отхожее место -
7 vesiklosetti
yks.nom. vesiklosetti; yks.gen. vesiklosetin; yks.part. vesiklosettia; yks.ill. vesiklosettiin; mon.gen. vesiklosettien; mon.part. vesiklosetteja; mon.ill. vesiklosetteihinvesiklosetti туалет, уборная
туалет, уборная -
8 vessa
yks.nom. vessa; yks.gen. vessan; yks.part. vessaa; yks.ill. vessaan; mon.gen. vessojen vessain; mon.part. vessoja; mon.ill. vessoihinvessa нужник, сортир (разг.) vessa (ark) уборная, туалет
уборная, туалет ~ нужник, сортир (разг.) -
9 käymälä
-
10 pukeutumishuone
-
11 vessa
-
12 pikkukamari
-
13 toaletti
туалет, уборная, сортир (разг.) -
14 ulkohuone
-
15 vesiklosetti
туалет, уборная -
16 tšäümälä
(-, ä, se) VIII s. - уборная.
См. также в других словарях:
уборная — См … Словарь синонимов
УБОРНАЯ — УБОРНАЯ, уборной, жен. 1. Комната, в которой убираются (см. убраться в 3 знач.), одеваются, преим. для актеров в театре. «Он три часа, по крайней мере, пред зеркалами проводил, и из уборной выходил подобный ветренной Венере.» Пушкин. 2. Помещение … Толковый словарь Ушакова
УБОРНАЯ — УБОРНАЯ. Общее санитарное состояние дома зависит в большой степени от правильности монтажа и эксплуатации уборных. В тех домах, где имеется канализация, в уборных устанавливают промывные санитарные приборы (см.) клозетные чаши (унитазы) с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УБОРНАЯ — УБОРНАЯ, ой, жен. 1. Комната в театре, где актёры одеваются, готовятся к выходу на сцену. Артистическая у. 2. Помещение для отправления естественных надобностей. Женская, мужская у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уборная — Уборная: санитарно гигиеническое помещение, оборудованное в обязательном порядке унитазами в закрытых кабинках (писсуарами в мужской уборной) и умывальниками... Источник: СП 118.13330.2012. Свод правил. Общественные здания и сооружения.… … Официальная терминология
Уборная — Туалет на Боинге 747 Туалет (фр. toilette; уборная, нужник, гальюн, толчок, сортир, клозет, домик неизвестного архитектора, калоссальная комната и т.д.) помещение для отправления естественных надобностей, где расположен унитаз и другие санитарно… … Википедия
Уборная история — любовная история Жанр романтическая комедия Продюсер А. Боярский С. Сельянов Композитор В. Власенков Студия … Википедия
уборная артистическая — Помещение в составе сценической группы, предназначенное для отдыха и приготовления артистов к выступлению [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN actor s dressing… … Справочник технического переводчика
уборная — 1) общественное или частное заведение для отправления естественных физиологических потребностей человека. Известна с глубокой древности. Во времена императора Диоклетиана (245 316) в Риме насчитывалось 144 У., за пользование к рыми взималась… … Сексологическая энциклопедия
Уборная — I ж. 1. Помещение в театре, где актёры гримируются и переодеваются. 2. Комната, в которой одеваются, приводят в порядок свой внешний вид; туалетная комната. II ж. Место, помещение для отправления естественных надобностей человека; туалет II.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УБОРНАЯ — Я с ним в [одной] уборной рядом не сяду. Прост. О полном нежелании общаться с кем л. Подюков 1989, 186; Мокиенко, Никитина 2003, 332 … Большой словарь русских поговорок