-
1 убирающийся
убирающийся (напр., о шасси) einschwenkbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > убирающийся
-
2 убирающийся
retractable имя прилагательное: -
3 убирающийся
убирать несовretractглушитель с убирающейся сдвижной створкойretractable spade silencerглушитель с убирающимися ковшамиretractable lobe silencerносовое колесо, убирающееся впередforward-retracting nosewheelубирать газ1. retard throttle2. cut throttle 3. throttle back убирать интерцепторretract a spoilerубирать механизацию крыла воздушного суднаclean the aircraftубирать обороты двигателяdecelerate an engineубирать стояночные колодкиtake chocks fromубирать шасси1. raise the landing gear2. retract the landing gear убирающаяся хвостовая опора шассиretractable tail gearубирающееся шассиretractable landing gearубирающийся поплавокretractable floatубирающийся предкрылокretractable slatшасси, убирающееся впередforward retracting landing gearшасси, убирающееся в фюзеляжinward retracting landing gearшасси, убирающееся назадrearward retracting landing gear -
4 убирающийся
1) <geom.> collapsible
2) folding
3) stowable
4) withdrawable
-
5 убирающийся
1) Aviation: retractable (о шасси), retractible (о шасси)2) Engineering: collapsible, collapsing, retractile, withdrawable3) Automobile industry: disappearing4) Drilling: folding -
6 убирающийся
adj1) gener. hochziehbar (напр., о шасси), versenkbar (вовнутрь)2) Av. Einzieh-, einfahrbar (напр. о шасси)3) milit. ausfahrbar (о шасси)4) eng. einschwenkbar (напр. о шасси), einziehbar5) construct. abnehmbar6) shipb. einfahrbar, zurückziehbar -
7 убирающийся
-
8 убирающийся
escamotable; relevable -
9 убирающийся
техн.висувни́й -
10 убирающийся
техн.висувни́й -
11 убирающийся
disappearing; withdrawable -
12 убирающийся
-
13 убирающийся
-
14 убирающийся
(о шасси, крыле) retrattile, retraibile -
15 убирающийся
-
16 убирающийся
-
17 убирающийся
adjgener. escamotable, rétractile (о шасси и т.п.), rentrant (напр., шасси), éclipsable -
18 убирающийся
(напр. о шасси) einschwenkbar, einziehbar -
19 убирающийся
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > убирающийся
-
20 убирающийся
collapsible, folding, stowable, withdrawable
См. также в других словарях:
убирающийся — прил., кол во синонимов: 55 • влезающий (43) • вмещающийся (15) • впихивающийся (20) … Словарь синонимов
входящий — поступающий; внедряющийся, впихивающийся, втаскивающийся, умещающийся, вмещающийся, уходящий, убирающийся, укладывающийся, лезущий, проходящий, вступающий, помещающийся, трахающий, вкатывающийся, врывающийся, вваливающий, вставляющийся, влезающий … Словарь синонимов
выходящий — выходной, уходящий; появляющийся, возникающий; выгорающий, скрывающийся, выметающийся, высыпающий, прущий, сякнущий, ретирующийся, удаляющийся, отправляющийся, ладящийся, выползающий, проистекающий, отлучающийся, ускользающий, печатающийся,… … Словарь синонимов
уходящий — зарывающийся, откочевывающий, отлучающийся, входящий, валящий, минующий, лежащий, окунающийся, сматывающийся, отрывающийся, мотающий, откалывающийся, ширящийся, кидающий, убредающий, отступающий, выходящий, сбегающий, увольняемый, уезжающий,… … Словарь синонимов
складывающийся — створчатый откидной убирающийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы створчатыйоткиднойубирающийся EN folding … Справочник технического переводчика
Фаэтон (трансп.) — Фаэтон (франц. phaeton, от имени греч. мифологического героя Фаэтона), ═ 1) конная коляска с открывающимся верхом. ═ 2) Кузов легкового автомобиля с убирающимся верхом и съёмными верхними боковинами. Ф. может быть 2 или 4 дверным, с 2√3 рядами… … Большая советская энциклопедия
Фаэтон — I Фаэтон в древнегреческой мифологии сын бога солнца Гелиоса. Управляя солнечной колесницей отца, Ф. не смог сдержать огнедышащих коней, которые, приблизившись к земле, едва не спалили её. Чтобы предотвратить катастрофу, Зевс поразил Ф.… … Большая советская энциклопедия
Идёт-гудёт Зеленый шум, / Зеленый Шум, весенний шум — Из стихотворения «Зеленый шум» (1863) Н. А. Некрасова (1821 1877): Идет гудет Зеленый шум, Зеленый шум, весенний шум! Играючи, расходится Вдруг ветер верховой: Качнет кусты ольховые, Подымет пыль цветочную, Как облако: все зелено, И воздух, и… … Словарь крылатых слов и выражений
Спусковой крючок — и скоба револьвера одинарного действия … Википедия
Бульдог (оружие) — Различные револьверы типа «Бульдог» бельгийского производства начала XX в. Верхний образец наиболее близок к Webley No. 2, его изображение зеркально повернуто (так в оригинале) Револьвер типа «Бульдог» с убирающимся спусковым крючком (нижний)… … Википедия
Искра (фотоаппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Искра. Искра Производитель Красногорский механический завод Год выпуск … Википедия