Перевод: с русского на польский

с польского на русский

убивать

  • 1 убивать

    глаг.
    • mordować
    • niszczyć
    • uśmiercać
    • wymordować
    • wyrzynać
    • zabijać
    • zabić
    • zamordować
    * * *
    mordować, sprzątać, tłuc разг., (всех, многих) wybijać, zżerać, zabijać

    Русско-польский словарь > убивать

  • 2 резать

    глаг.
    • ciachać
    • ciąć
    • krajać
    • kroić
    • obcinać
    • obciąć
    • ograniczać
    • pociąć
    • pokroić
    • przeciąć
    • rozciąć
    • skaleczyć
    • szlachtować
    • ucinać
    • uciąć
    • wycinać
    • wyciąć
    • wyrzeźbić
    • wyrzynać
    • zabijać
    • zacinać
    • zamordować
    • zarzynać
    • ścinać
    * * *
    ciąć, krajać, kroić, pruć, ( o świetle) razić, ( w drzewie) rzeźbić, rżnąć, skrawać тех., ( скот) szlachtować, zacinać, ( убивать) zarzynać

    Русско-польский словарь > резать

См. также в других словарях:

  • убивать — Бить, мертвить, умерщвлять, лишать жизни, губить, сразить, казнить. Повесить, задушить, удавить, расстрелять, отравить, обезглавить, зарезать, закалать, заколоть, уморить голодом; (простор.): прикончить, уложить, укокошить, отправить на тот свет… …   Словарь синонимов

  • УБИВАТЬ — УБИВАТЬ, убиваю, убиваешь. несовер. к убить. ❖ Убивать себя (прост.) перен. то же, что убиваться в 3 знач. «Ты себя понапрасну убиваешь… горю не пособишь.» Григорович. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УБИВАТЬ — УБИВАТЬ, убить, убивывать что, уколотить, утолочить, выравнивая сбивать туже, крепче, утрамбовать. Дорожки садовые убиты, усыпаны хрящом. Убить дорогу щебнем . | Убить комнату шелковыми обоями, обить, одеть стены. Весь сундук убит гвоздями. |… …   Толковый словарь Даля

  • УБИВАТЬ — см. убить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • убивать — бить уничтожать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы битьуничтожать EN kill …   Справочник технического переводчика

  • УБИВАТЬ —     Сон с множеством значений, которые зависят от обстоятельств сна, видов и инструментов убийства.     ♥ ♠ Убивать человека. Убивать кого то на дуэли победите конкурента или соперника в любви. Если вам снился бой и вы убивали в бою врагов… …   Большой семейный сонник

  • убивать — I.     УБИВАТЬ/УБИТЬ     УБИВАТЬ/УБИТЬ, бить, несов. и сов. казнить, несов. и сов. ликвидировать, умерщвлять/ умертвить, разг. покончить, разг. положить, разг. убирать/убрать, разг. сниж. заваливать/завалить, разг. сниж., сов. замочить, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • убивать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я убиваю, ты убиваешь, он/она/оно убивает, мы убиваем, вы убиваете, они убивают, убивай, убивайте, убивал, убивала, убивало, убивали, убивающий, убиваемый, убивавший, убивая; св. убить; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • убивать — время убить • времяпрепровождение убивать время • времяпрепровождение убить время • времяпрепровождение убить выстрелом • субъект, использование …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • убивать — УБИВАТЬ, несов. (сов. убить), кого. Насильственно лишать (лишить) жизни (обычно при помощи какого л. орудия); Син.: умерщвлять [impf. to kill, cause (a living thing) to die; to murder, kill someone intentionally and illegally; to assassinate,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Убивать шутя 2 — Killjoy 2: Deliverance from Evil Жанр фильм ужасов Режиссёр Тамми Саттон Продюсер Чарльз Бэнд Трент Хаага …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»