Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

убиване

  • 1 killing

    {'kiliŋ}
    I. 1. убиване, клане, убийство
    2. убитоживотно на лов
    3. голяма неочаквана (парична) печалба/успех
    II. 1. убийствен, съсипателен, уморителен, изтощителен
    2. пленителен, разе. много смешен, толкова смешен, че да се пукнеш от смях
    * * *
    {'kilin} n 1. убиване, клане; убийство; 2. убитоживотно на ло(2) {'kilin} а 1. убийствен, съсипателен; уморителен, изтощит
    * * *
    съсипателен; убийство; унищожителен; убиване; убийствен;
    * * *
    1. i. убиване, клане, убийство 2. ii. убийствен, съсипателен, уморителен, изтощителен 3. голяма неочаквана (парична) печалба/успех 4. пленителен, разе. много смешен, толкова смешен, че да се пукнеш от смях 5. убитоживотно на лов
    * * *
    killing[´kiliʃ] I. adj 1. убийствен, съсипващ; уморителен, изнурителен, изтощителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv killingly; 2. възхитителен; да се пукнеш от смях; II. n убиване, убийство, клане; \killing the nerve умъртвяване на нерва, обезболяване на зъбна пулпа; to make a \killing имам голяма печалба; удрям кьоравото.

    English-Bulgarian dictionary > killing

  • 2 decimation

    {,desi'meiʃn}
    1. воен. ист. убиване на вcеки десети
    2. покосяване, погубване, рязко намаляване
    * * *
    {,desi'meishn} n 1. воен. ист. убиване на вcеки десети; 2.
    * * *
    1. воен. ист. убиване на вcеки десети 2. покосяване, погубване, рязко намаляване
    * * *
    decimation[¸desi´meiʃən] n 1. ист. децимация, наказване със смърт на един от всеки десет; определян по жребий; 2. прен. убиване, очистване, погубване, покосяване.

    English-Bulgarian dictionary > decimation

  • 3 priest

    {pri:st}
    I. 1. свещеник, поп
    2. жрец
    3. чук за убиване на риба
    II. v ръкополагам за свещеник, запопвам
    * * *
    {pri:st} n 1. свещеник, поп; 2. жрец; З. чук за убиване на риб(2) {pri:st} v ръкополагам за свещеник, запопвам.
    * * *
    свещеник; поп; жрец;
    * * *
    1. i. свещеник, поп 2. ii. v ръкополагам за свещеник, запопвам 3. жрец 4. чук за убиване на риба
    * * *
    priest [pri:st] I. n 1. свещеник, поп; жрец; 2. чук за убиване на хванати големи риби; II. v главно pass ръкополагам за свещеник, запопвам.

    English-Bulgarian dictionary > priest

  • 4 tyrannicide

    {ti'rænisaid}
    n убиване/убийство/убиец на тиранин
    * * *
    {ti'ranisaid} n убиване/убийство/убиец на тиранин.
    * * *
    n убиване/убийство/убиец на тиранин
    * * *
    tyrannicide[ti´ræni¸said] n 1. убиване на тиранин; 2. убиец на тиранин.

    English-Bulgarian dictionary > tyrannicide

  • 5 dispatch

    {dis'pætʃ}
    I. 1. (из) пращам, отправям, отпращам
    2. извършвам/изпълнявам бързо, справям се с, убивам, ликвидирам, пращам на оня свят, разг. изяждам бързо
    II. 1. изпращане, отпращане
    2. телеграма, депеша, официално съобщение, комюнике, бързина, експедитивност, убиване, ликвидиране
    * * *
    {dis'patsh} v 1. (из)пращам, отправям; отпращам; 2. извършвам(2) {dis'patsh} n 1. изпращане, отпращане; 2. телеграма, депе
    * * *
    отпращам; отпращане; отправяне; отправям; пращам; бързина; дописка; експедитивност; изпращане;
    * * *
    1. i. (из) пращам, отправям, отпращам 2. ii. изпращане, отпращане 3. извършвам/изпълнявам бързо, справям се с, убивам, ликвидирам, пращам на оня свят, разг. изяждам бързо 4. телеграма, депеша, официално съобщение, комюнике, бързина, експедитивност, убиване, ликвидиране
    * * *
    dispatch, despatch [dis´pætʃ] I. v 1. пращам, изпращам, отправям, отпращам; 2. бързо извършвам (изпълнявам); справям се с; to \dispatch o.'s dinner обядвам набързо; 3. убивам; разг. очиствам, ликвидирам, светявам маслото, пращам на оня свят; 4. ост. бързам; II. n 1. изпращане, отпращане, отправяне; 2. телеграма, депеша; официално съобщение, комюнике; mentioned in \dispatches воен. предложен за награда (отличие); 3. бързина, експедитивност; quick \dispatch ост. бързо изпълнение; to do s.th. with \dispatch извършвам нещо бързо; 4. убиване, очистване, ликвидиране.

    English-Bulgarian dictionary > dispatch

  • 6 flapper

    {'flæpə}
    1. мухогонка, прибор за убиване на мухи
    2. зоол. перка, лапа, опашка
    3. малкото на дива патица/яребица
    4. разг. девойче
    5. sl. ръка, лапа
    * * *
    {'flapъ} n 1. мухогонка, прибор за убиване на мухи; 2. зоол.
    * * *
    перка; дрънкалка; мухогонка;
    * * *
    1. sl. ръка, лапа 2. зоол. перка, лапа, опашка 3. малкото на дива патица/яребица 4. мухогонка, прибор за убиване на мухи 5. разг. девойче
    * * *
    flapper[´flæpə] n 1. мухобойка (и fly-\flapper); 2. дрънкалка; 3. периферия (на шапка и пр.); пола, пеш, скут; 4. перка; опашка на рак; 5. малко на дива патица (яребица); 6. разг. девойче, младо (незряло) момиче; 7. sl ръка, лапа; 8. нещо, което служи за напомняне; 9. sl ухо; 10. sl уста, плювалник; 11. тех. клапан.

    English-Bulgarian dictionary > flapper

  • 7 germicide

    {'dʒə:misaid}
    I. a противобактериен
    II. n средство за убиване на бактерии
    * * *
    {'jъ:misaid} I. а противобактериен; II. n средство за уб
    * * *
    антибактериален;
    * * *
    1. i. a противобактериен 2. ii. n средство за убиване на бактерии
    * * *
    germicide[´dʒə:mi¸said] n средство за убиване на микроби, бактерии и пр.

    English-Bulgarian dictionary > germicide

  • 8 lethal

    {'li:θl}
    1. смъртоносен, фатален
    LETHAL chamber камера за безболезнено убиване на болни животни
    2. ам. прен. съсипателен, унищожителен (за нападки и пр.)
    * * *
    {'li:dl} а 1. смъртоносен; фатален; lethal chamber камера за безбол
    * * *
    фатален; смъртоносен; летален;
    * * *
    1. lethal chamber камера за безболезнено убиване на болни животни 2. ам. прен. съсипателен, унищожителен (за нападки и пр.) 3. смъртоносен, фатален
    * * *
    lethal[´li:uəl] adj смъртоносен, летален; фатален; \lethal index степен на токсичност на бойно отровно вещество; \lethal chamber камера за безболезнено убиване на котки и кучета; FONT face=Times_Deutsch◊ adv lethally.

    English-Bulgarian dictionary > lethal

  • 9 removal

    {ri'mu:vəl}
    1. местене, преместване, пренасяне, изнасяне
    REMOVAL man преносвач на покъщнина
    2. отстраняване, премахване (на зло)
    3. сменяване, уволняване, уволнение
    4. убийство, убиване, ликвидиране, очистване
    * * *
    {ri'mu:vъl} n 1. местене, преместване; пренасяне; изнасяне; removal
    * * *
    сменяване; смъкване; уволняване; уволнение; отстраняване; пренасяне; преместване; изнасяне;
    * * *
    1. removal man преносвач на покъщнина 2. местене, преместване, пренасяне, изнасяне 3. отстраняване, премахване (на зло) 4. сменяване, уволняване, уволнение 5. убийство, убиване, ликвидиране, очистване
    * * *
    removal[ri´mu:vl] n 1. местене, преместване; пренасяне, изнасяне; 2. отстраняване, премахване (на зло и пр.); \removal of sutures мед. сваляне на шевове (конци); 3. уволняване, сменяне, уволнение; 4. разг. убиване, убийство, ликвидиране, очистване.

    English-Bulgarian dictionary > removal

  • 10 swat

    {swɔt}
    I. 1. удрям силно
    2. убивам/смачквам със силен удар (муха и пр.)
    II. n приспособление за убиване на мухи
    * * *
    {swъt} v (-tt-) sl. 1. удрям силно; 2. убивам/смачквам със силен(2) {swъt} n приспособление за убиване на мухи.
    * * *
    v разг. смазвам;swat; v (-tt-) sl. 1. удрям силно; 2. убивам/смачквам със силен удар (муха и пр.).;{2};{
    * * *
    1. i. удрям силно 2. ii. n приспособление за убиване на мухи 3. убивам/смачквам със силен удар (муха и пр.)
    * * *
    swat[swɔt] I. v (- tt-) sl смачквам ( муха, комар), удрям, шляпвам; II. n = swatter.

    English-Bulgarian dictionary > swat

  • 11 humane

    {hjui'mein}
    1. човечен, хуманен, благороден, милостив
    2. хуманитарен
    HUMANE learning хуманитарни науки
    HUMANE letters изящна литература
    HUMANE killer машина за безболезнено убиване на животни
    * * *
    {hjui'mein} а 1. човечен, хуманен, благороден, милостив; 2. ху
    * * *
    хуманен; човечен; хуманистичен; благороден;
    * * *
    1. humane killer машина за безболезнено убиване на животни 2. humane learning хуманитарни науки 3. humane letters изящна литература 4. хуманитарен 5. човечен, хуманен, благороден, милостив
    * * *
    humane[hju:´mein] adj 1. човечен, човеколюбив, хуманен, благороден, милостив, милосърден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv humanely; 2. хуманитарен; \humane learning хуманитарни науки; \humane letters изящна литература, изящна словесност.

    English-Bulgarian dictionary > humane

  • 12 time-killer

    {'taimkilə}
    1. n ам. човек, който се чуди какво да прави с времето си, празноскитащ
    2. нещо за убиване на времето (книга, забавление, развлечение и пр.)
    * * *
    {'taimkilъ} n ам. 1. човек, който се чуди какво да прави
    * * *
    1. n ам. човек, който се чуди какво да прави с времето си, празноскитащ 2. нещо за убиване на времето (книга, забавление, развлечение и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > time-killer

  • 13 annihilation

    {ə'naiə'leiʃn}
    n унищожаване, унищожение, изтребване
    * * *
    {ъ'naiъ'leishn} n унищожаване; унищожение; изтребване.
    * * *
    унищожение; унищожаване; изтребване;
    * * *
    n унищожаване, унищожение, изтребване
    * * *
    annihilation[ə¸naiə´leiʃən] n 1. унищожаване, изтребване, разрушаване, съсипване, разсипване, опустошаване, разнебитване, разваляне, събаряне, рушене, срутване, хабене, похабяване; убиване, уморяване, причиняване на смърт, погубване, сеене на смърт, нар. затриване, заличаване, премахване, изкореняване, смазване, покосяване, избиване, разг. правене на пух и прах; анулиране, прекратяване, отменяване, проваляне; 2. физ. анихилация, преобразуване.

    English-Bulgarian dictionary > annihilation

  • 14 assassination

    {ə.sæsi'neiʃn}
    n (политическо) убийство
    * * *
    {ъ.sasi'neishn} n (политическо) убийство.
    * * *
    убийство; убиване;
    * * *
    n (политическо) убийство
    * * *
    assassination[ə¸sæsi´neiʃən] n убийство (обикн. политическо); character \assassination преднамерено очерняне (опетняване, разваляне) доброто име (репутацията) на човек (обикн. политик).

    English-Bulgarian dictionary > assassination

  • 15 degradation

    n понижаване, падение, позор
    * * *
    упадък; падение; понижение; разруха; разжалване; деградация; деградиране; западналост;
    * * *
    n понижаване, падение, позор
    * * *
    degradation[¸degrə´deiʃən] 1. понижение, деградиране, разжалване; 2. упадък; западналост; деградация, нищета, морално падение; унижение, позор, срам; 3. биол. израждане; 4. хим. разлагане, разпадане; 5. изк. понижаване, убиване на цветовете (тоновете); 6. намаляване (намаление) на мащаба; 7. замърсяване (на околната среда).

    English-Bulgarian dictionary > degradation

  • 16 despatch

    вж. dispatch
    * * *
    = dispatch.
    * * *
    1 v пращам; извършвам бързо; убивам (очиствам);2 n бързина; депеша, телеграма;despatch; = dispatch.
    * * *
    вж. dispatch
    * * *
    despatch, dispatch[dis´pætʃ] I. v 1. пращам, изпращам, отправям, отпращам; 2. бързо извършвам (изпълнявам); справям се с; to \despatch o.'s dinner обядвам набързо; 3. убивам; разг. очиствам, ликвидирам, светявам маслото, пращам на оня свят; 4. ост. бързам; II. n 1. изпращане, отпращане, отправяне; 2. телеграма, депеша; официално съобщение, комюнике; mentioned in \despatches споменат в заповедите по частите (във военните комюникета); 3. бързина, експедитивност; quick \despatch ост. бързо изпълнение; to do s.th. with \despatch извършвам нещо бързо; 4. убиване, очистване, ликвидиране.

    English-Bulgarian dictionary > despatch

  • 17 electrocution

    electrocution[i¸lektrə´kju:ʃən] n екзекутиране на електрически стол; ( случайно) убиване чрез електричество.

    English-Bulgarian dictionary > electrocution

  • 18 elimination

    {i,limi'neiʃn}
    n елиминация, отстраняване, изключване
    ELIMINATION trial сп. състезание по елиминационна система
    * * *
    {i,limi'neishn} n елиминация, отстраняване; изключване; elimination
    * * *
    отстраняване; елиминиране; изключване;
    * * *
    1. elimination trial сп. състезание по елиминационна система 2. n елиминация, отстраняване, изключване
    * * *
    elimination[i¸limi´neiʃən] n 1. елиминация, отстраняване; изключване; \elimination trial сп. състезания на принципа на елиминацията; 2. убиване, премахване, очистване, ликвидиране.

    English-Bulgarian dictionary > elimination

  • 19 homicidal

    {,homi'saidl}
    1. убийствен, смъртоносен, гибелен, пагубен
    2. ам. склонен да убива
    * * *
    {,homi'saidl} a 1. убийствен, смъртоносен; гибелен, пагубен
    * * *
    смъртоносен; убийствен; пагубен; гибелен;
    * * *
    1. ам. склонен да убива 2. убийствен, смъртоносен, гибелен, пагубен
    * * *
    homicidal[¸hɔmi´saidl] adj 1. убийствен, смъртоносен, гибелен, пагубен, унищожителен; 2. който има склонност към убиване; FONT face=Times_Deutsch◊ adv homicidally.

    English-Bulgarian dictionary > homicidal

  • 20 killer

    {'kilə}
    1. убиец
    2. killer whale
    * * *
    {'kilъ} n 1. убиец; 2. killer whale.
    * * *
    убиец; кръвник; кръвопиец;
    * * *
    1. killer whale 2. убиец
    * * *
    killer[kilə] n 1. убиец; ам. sl кръвопиец, кръвник; humane \killer приспособление за бързо убиване на животни; 2. хищен делфин; 3. тех. ограничител; изключвател; заглушител.

    English-Bulgarian dictionary > killer

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • убиване — същ. убийство, ликвидиране, очистване …   Български синонимен речник

  • ликвидиране — същ. изплащане, изпълнение същ. убийство, убиване, очистване …   Български синонимен речник

  • очистване — същ. прочистване, подкастряне, подстригване същ. убийство, убиване, ликвидиране …   Български синонимен речник

  • убийство — същ. изтребление, лишаване от живот, отнемане на живота, умъртвяване същ. касапница, клане, заколение същ. убиване, ликвидиране, очистване …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»