Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

убеждённым

  • 1 pewność

    сущ.
    • безопасность
    • гарантия
    • заверение
    • залог
    • защита
    • надежность
    • надёжность
    • обеспечение
    • определенность
    • охрана
    • поручительство
    • прочность
    • страхование
    • уверение
    • уверенность
    * * *
    pewnoś|ć
    ♀ 1. уверенность;

    \pewność siebie уверенность в себе; самоуверенность; mieć całkowitą \pewność быть вполне уверенным (убеждённым);

    2. (czegoś) верность;

    \pewność informacji надёжность информации; \pewność oka, ręki верность глаза, руки; ● dla \pewnośćci a) (żeby się upewnić) чтобы убедиться, для верности;

    б) (na wszelki wypadek) на всякий случай;

    z całą \pewnośćcią без всякого сомнения

    * * *
    ж
    1) уве́ренность

    pewność siebie — уве́ренность в себе́; самоуве́ренность

    mieć całkowitą pewność — быть вполне́ уве́ренным ( убеждённым)

    2) ( czegoś) ве́рность

    pewność informacji — надёжность информа́ции

    pewność oka, ręki — ве́рность гла́за, руки́

    - z całą pewnością

    Słownik polsko-rosyjski > pewność

См. также в других словарях:

  • убеждённый — убеждённый, убеждённая, убеждённое, убеждённые, убеждённого, убеждённой, убеждённого, убеждённых, убеждённому, убеждённой, убеждённому, убеждённым, убеждённый, убеждённую, убеждённое, убеждённые, убеждённого, убеждённую, убеждённое, убеждённых,… …   Формы слов

  • убеждённый — ая, ое. см. тж. убеждённо, убеждённость 1) Твёрдо уверенный в чём л. Убеждённый противник всяких реформ. Он его убеждённый сторонник. Говорить убеждённым тоном. 2) Твёрдый в своих убеждениях, взглядах …   Словарь многих выражений

  • убежденный — УБЕЖДЁННЫЙ ая, ое. 1. Твёрдо уверенный в чём л. У. противник всяких реформ. Он его у. сторонник. Говорить убеждённым тоном. 2. Твёрдый в своих убеждениях, взглядах. Человек он искренний, убеждённый. У. социалист. У. вегетарианец. ◁ Убеждённо,… …   Энциклопедический словарь

  • убедить — убедить, убежу, убедим, убедишь, убедите, убедит, убедят, убедя, убедил, убедила, убедило, убедили, убеди, убедите, убедивший, убедившая, убедившее, убедившие, убедившего, убедившей, убедившего, убедивших, убедившему, убедившей, убедившему,… …   Формы слов

  • История вермахта — Основная статья: Вермахт Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs …   Википедия

  • Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein …   Википедия

  • Эйнштейн А. — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения …   Википедия

  • Эйнштейн Альберт — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения …   Википедия

  • Эйнштейн — Эйнштейн, Альберт Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения …   Википедия

  • Amazing Grace — «Amazing grace» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»