-
81 убедиться, -
be /make/ certain, be sure,
убеждаться — be aware, check, ensure, determine, verify
when you determine you are over-shooting, go around. verify that dsrtk is reasonable.
verify latitude digits.
убедиться в отсутствии течи из соединений — make certain that the eon-. nections are free from leakage.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > убедиться, -
-
82 целостность
integrity
(конструкции)
- (электрической проводки, отсутствие обрывов) — continuity
влиять на ц. конструкции (ротора) — affect integrity of (rotor)
проверять ц. конструкции — check/inspect/ structure for integrity
проверять ц. цепи — test /check/ circuit for continuity
проверять ц. цепи при замкнутых контактах выключателя — check continuity of circuit through closed contacts of switch
убеждаться в ц. (ч-л) — make certain that (smth) is intactРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > целостность
-
83 обеспечит
1. ensured2. ensureубеждаться; удостовериться; обеспечить — make sure
3. providing4. provide5. supplying; ensuringРусско-английский словарь по информационным технологиям > обеспечит
-
84 обеспечивший
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обеспечивший
-
85 в качестве гарантии
быть уверенным; иметь гарантию; убеждаться — be sure
гарантия агентства "Стандард энд Пур" — S and P warrant
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в качестве гарантии
-
86 совместная гарантия
быть уверенным; иметь гарантию; убеждаться — be sure
облигация, обеспеченная несколькими гарантиями — joint bond
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместная гарантия
-
87 убедиться
see убеждаться
См. также в других словарях:
убеждаться — Прийти к убеждению, вынести убеждение, уверяться. См … Словарь синонимов
УБЕЖДАТЬСЯ — УБЕЖДАТЬСЯ, убеждаюсь, убеждаешься, несовер. 1. несовер. к убедиться. 2. страд. к убеждать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
убеждаться — УБЕДИТЬСЯ, 1 л. ед. не употр., ишься; сов., в чём. Поверить во что н., стать убеждённым в чём н. У. в искренности собеседника. Убедился, что ты прав. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Убеждаться — несов. неперех. 1. Приходить к какому либо убеждению, утверждаться в чём либо. 2. Удостоверяться в чём либо самому. 3. страд. к гл. убеждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убеждаться — убеждаться, убеждаюсь, убеждаемся, убеждаешься, убеждаетесь, убеждается, убеждаются, убеждаясь, убеждался, убеждалась, убеждалось, убеждались, убеждайся, убеждайтесь, убеждающийся, убеждающаяся, убеждающееся, убеждающиеся, убеждающегося,… … Формы слов
убеждаться — убежд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
убеждаться — (I), убежда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
убеждаться — Syn: удостоверяться, уверяться, приходить к убеждению … Тезаурус русской деловой лексики
убеждаться — см. Убедить и Убедиться … Энциклопедический словарь
убеждаться — убеждение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
убеждаться — см. убедиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений