-
1 убедителен
convincing, persuasive; (psychologically) credible(за довод и) cogent, weighty, strong, conclusive; tellingпривеждам убедителни причини за show just cause for(за образ) convincing, true to life, lifelikeубедителен съм (за довод, тон) carry conviction* * *убедѝтелен,прил., -на, -но, -ни convincing, convictive; persuasive; (psychologically) credible; (за довод и пр.) cogent, weighty, strong, conclusive; forceful, forcible; (за образ) convincing, true to life, lifelike; защитата е \убедителенна the pleading is sufficient; \убедителенен съм (за довод, тон) carry conviction.* * *convincing ; persuasive (за довод); decisive ; demonstrative ; emphatic {im`fEtik}; evidential (доказващ); slick ; solid: убедителен reasons - убедителни причини* * *1. (за довод и) cogent, weighty, strong, conclusive;telling 2. (за образ) convincing, true to life, lifelike 3. convincing, persuasive;(psychologically) credible 4. УБЕДИТЕЛЕН съм (за довод, тон) carry conviction. 5. привеждам убедителни причини за show just cause for -
2 убедителен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > убедителен
-
3 убедителен
cogentconvincingpersuasive -
4 настолько убедителен, что
Настолько убедителен, что-- This correlation is so convincing that it must be accepted as one of the tests which any mean line loss system must satisfy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настолько убедителен, что
-
5 не так убедителен
Не так убедителен-- The blunt cylinder result also agrees well with the present study; however, agreement is not as convincing for the blunt plate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не так убедителен
-
6 его довод был очень убедителен, и я отступил
General subject: his argument prevailed and I yieldedУниверсальный русско-английский словарь > его довод был очень убедителен, и я отступил
-
7 его довод был очень убедителен, и я уступил
General subject: his argument prevailed and I yieldedУниверсальный русско-английский словарь > его довод был очень убедителен, и я уступил
-
8 его рассказ не очень убедителен
General subject: his story does not carry much convictionУниверсальный русско-английский словарь > его рассказ не очень убедителен
-
9 никакой отдельно взятый пример сам по себе не убедителен
General subject: no one example will sufficeУниверсальный русско-английский словарь > никакой отдельно взятый пример сам по себе не убедителен
-
10 настолько
•The Sun is so much bigger than any other body in the vicinity that...
* * *Настолько - so; so much, thus much; asРусско-английский научно-технический словарь переводчика > настолько
См. также в других словарях:
убедителен — прил. нагледен, красноречив, правдив, авторитетен, меродавен, основателен, доказателен, истински, сигурен, явен, настоятелен, настойчив, смислен, логичен, разбран прил. добре обмислен, влиятелен прил. изразителен, поразителен, подчертан прил.… … Български синонимен речник
Богарт, Хамфри — Хамфри Богарт Humphrey Bogart … Википедия
Боборыкин Петр Дмитриевич — Боборыкин, Петр Дмитриевич, известный беллетрист. Родился 15 августа в 1836 г. в Нижнем Новгороде; происходит из очень древнего помещичьего рода. Окончив курс в гимназии, поступил в Казанский университет, на юридический факультет, но скоро начал… … Биографический словарь
пример — факт или частный случай, используемый в качестве отправного пункта для последующего обобщения и для подкрепления сделанного обобщения. Далее я говорю, пишет философ XVIII в. Дж. Беркли, что грех или моральная испорченность состоят не во внешнем… … Словарь терминов логики
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Щербатов, князь Михаил Михайлович — действительный камергер, сенатор, писатель, публицист и историограф. Род. 22 июля 1733 г., умер 12 декабря 1790 г. Князь Щ. был сыном генерал майора князя Михаила Юрьевича от брака с княжной Ириной Семеновной Сонцевой Засекиной. Родился он в… … Большая биографическая энциклопедия
Актёрское искусство — искусство театральной игры, создания сценических образов. Художественная специфика театра отражение жизни в форме непосредственно происходящего перед зрителями драматического действия может осуществляться только посредством А. и. Цель его … Большая советская энциклопедия
Математическая статистика — раздел математики, посвященный математическим методам систематизации, обработки и использования статистических данных для научных и практических выводов. При этом статистическими данными называются сведения о числе объектов в какой либо… … Большая советская энциклопедия
Macedonian language — This article is about the modern Slavic language. For the extinct Paleo Balkan language, see Ancient Macedonian language. For other uses, see Macedonian (disambiguation). Macedonian Македонски јазик Makedonski jazik Pronunciation … Wikipedia
Критика литературная — получила свое начало в древней Греции. Еще до Аристотеля многие греческие философы не только задумывались над вопросами эстетики и литературной критики, но писали целые трактаты о них. Так, по словам Диогена Лаэртского, Демокрит написал несколько … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наказание — А. Общее понятие о Н.; субъект Н. Наказанием в самом общем смысле называется внешнее последствие, связываемое с нарушением запрета или приказа и составляющее для нарушителя чувствительное зло, принуждение, направленное против его воли. Под это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
