-
1 оборудование для жёлтых комнат
Microelectronics: yellow room equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для жёлтых комнат
-
2 синдром жёлтых ногтей
Medicine: yellow nail syndrome (лимфатические отеки, плевральный выпот и желтые медленно растущие ногти)Универсальный русско-английский словарь > синдром жёлтых ногтей
-
3 язык жёлтых уйгуров
Linguistics: Yellow UighurУниверсальный русско-английский словарь > язык жёлтых уйгуров
-
4 обилие жёлтых карточек
Русско-английский спортивный словарь > обилие жёлтых карточек
-
5 American Daffodil Society
Универсальный русско-английский словарь > American Daffodil Society
-
6 шёлк брусса
Textile: Broussa silk (белых и жёлтых коконов) -
7 каротиноиды
Класс пигментов, обычно жёлтых или оранжевых, широко распространённых среди микроорганизмов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > каротиноиды
-
8 карточка
-
9 кровь бросилась в лицо
кровь (краска) бросилась (кинулась) в лицо (чьё, кому), тж. кровь ударила в лицо ( кому)the colour (blood) rushed to one's face (cheeks); it brought a blush to one's cheeks; one's face was flushed- Да и Капитона не было! - совсем уж разозлился Ганя. - По... почему не было? - пробормотал генерал, и краска бросилась ему в лицо. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'No Kapiton ever existed either!' cried Ganya, who was now thoroughly worked up. 'W-what d'you mean?' the general muttered, his face all flushed.
Старынчук опрокинул стакан в рот. Кровь ударила ему в лицо. На бледно-жёлтых щеках запылал румянец. (С. Голубов, Багратион) — Starynchuk tossed the contents of the glass down his throat. His blood rushed to his face and a flush spread over his pale yellow cheeks.
Русско-английский фразеологический словарь > кровь бросилась в лицо
-
10 с кувшинным рылом в калашный ряд
с кувшинным (суконным, свиным) рылом в калашный ряд (сунуться, переться и т. п.)груб.-прост.cf. a silk purse out of a sow's ear; a pig in a bun shopЛопахин.
Отец мой, правда, мужик был, а я вот в белой жилетке, жёлтых башмаках. Со свиным рылом в калашный ряд. (А. Чехов, Вишнёвый сад) — Lopakhin. My father was a muzhik, sure enough, but here am I in a white waistcoat and brown boots, a silk purse out of a sow's ear...Русско-английский фразеологический словарь > с кувшинным рылом в калашный ряд
-
11 electronic Yellow Pages
электронный «Коммерческий справочник» ( в журнальных изданиях на жёлтых листах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electronic Yellow Pages
-
12 Weaver interchangeability system
система взаимозаменяемости газов по Виверу (основана на 5 независимых друг от друга показателях - показателе отрыва пламени, показателе проскока пламени, показателе жёлтых язычков, показателе сажеобразования и показателе тепловой мощности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Weaver interchangeability system
-
13 yellow-tipping index
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > yellow-tipping index
-
14 yellow-tipping tendency
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > yellow-tipping tendency
-
15 аметрин
аметрин
Аметист, зонально окрашенный, с чередованием фиолетовых и светло-жёлтых полос; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аметрин
См. также в других словарях:
Восстание «Жёлтых повязок» н падение империи Хань — Ослабление военного могущества Ханьской империи Со II в. н. э. начало ослабевать военное могущество ханьского Китая. Ещё во время войн Бань Чао придворные сановники неоднократно настаивали на прекращении походов в Восточный Туркестан. В 75 г. н,… … Всемирная история. Энциклопедия
Жёлтых повязок восстание — («Жёлтых повязок» восстание, ) крестьянское восстание в Китае в 184 204 (название получило потому, что повстанцы носили на голове жёлтые повязки). Во главе восстания стоял проповедник одной из даосских сект Чжан Цзяо, призывавший к… … Большая советская энциклопедия
Пристань жёлтых кораблей — «Пристань жёлтых кораблей» одна из ранних повестей, написанных Сергеем Лукьяненко. Впервые публиковалась в 1990 году («Пристань жёлтых кораблей», журнал «Уральский следопыт»), переиздавалась в 1993 («Пристань жёлтых кораблей», «Молодая гвардия»)… … Википедия
Восстание Жёлтых повязок — Троецарствие в Китае Восстание Жёлтых повязок Лянчжоу Дун Чжо (Синъян(1)) Янчэн Мост Цзецяо Сянъян(2) Фэнцю Сюйчжоу Яньчжоу Цзяндун Ваньчэн Сяпи Ицзин Юань Шу Гуаньду Бован Сякоу Ечэн Байланшань Цзянся Чиби Цзянлин Тунгуань Ичжоу… … Википедия
«Жёлтых повязок» восстание — в Китае в 184 204. Участвовало около 2 млн. человек, главным образом крестьяне, частично рабы. Восставшие носили жёлтые повязки как символ «жёлтого неба» государства благоденствия. Подавлено правительственными войсками … Энциклопедический словарь
Восстание жёлтых повязок — (кульминация в 184) народное восстание в Китае, которое привело к дестабилизации положения в стране и послужило одной из причин падения ханьской династии. Инициатором восстания была секта Тайпиндао (Путь Великого Мира Благоденствия), которая… … Википедия
Битва на Жёлтых Водах — Битва под Жёлтыми Водами Восстание Хмельницкого Смерть Стефана Потоцкого Дата май 1648 года … Википедия
Кашшаи, Виктор — Виктор Кашшаи … Википедия
Лин-ди (династия Хань) — Хуань Ди (漢桓帝) Фамилия: Лю (劉; liú) Имя: Хун (宏, hóng) Храмовое Имя: Посмертное Имя: (полное) Сяолин (孝靈, xiào líng) значение: «почтительный и духовный» … Википедия
Рулёжная дорожка — F 22 Raptor, выруливающие в Elmendorf AFB, Аляска, США Рулёжная дорожка (РД) часть лётного поля аэродрома, соединяющая между собой элементы лётного поля, специально подготовленная и предназна … Википедия
Авангард (футбольный клуб, Жёлтые Воды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авангард. Авангард Полное название Футбольный клуб «Авангард» Жёлтые Воды Основан 1956 Стадион СК ВостГОК Соревнование чемпионат Днепропетровской области … Википедия