-
1 уæлдай
1. прил.(мн. уæлдæйттæ)1) лишний; излишний2) особенный, особый2. сущ.(мн. уæлдæйттæ)избыток, излишек, остаток3. нареч.1) как, подобно2) особо; сугубо; особенно4. послел.1) кроме, помимоуымæй уæлдай – кроме того; вдобавок
уымæй уæлдай æз никæй федтон – кроме него, я никого не видел
уымæй уæлдай ма – больше того; помимо того
Немыцаг студенты ирон æвзагыл ахуыр кæнынæй уæлдай ма ме ’мкусджытимæ дарддæр арæзтам ирон æвзаджы грамматикæ. – Помимо преподавания немецким студентам осетинского языка, мы со своими коллегами продолжали создавать грамматику осетинского языка. ( «Мах дуг», 2008, №3)
2) свыше -
2 уæлдай нæу
всё равно, безразличномæнæн уæлдай нæу – мне всё равно
Мæнæн уæлдай нæ уыди, ам баззайдзæн æви ацæудзæн, уый. – Мне было все равно, уйдет она или останется. (Малиты В., Кæйдæр тетрадæй)
-
3 уæлдай
-
4 рауӕлдай кӕнын
-
5 ауæлдай кæнын
-
6 рауæлдай кæнын
-
7 сæруæлдайæ
самоотверженно, отчаянно, беззаветноУыцы нысаны охыл сæруæлдайæ кусын… – Самоотверженно работать ради той цели… (Джусойты Нафийы уацæй)
-
8 удуæлдай
удуæлдай фæллой – самоотверженный труд
-
9 ауӕлдай кӕнын
1) მიცემა, გაცემა2) მიტოვება, გამოთხოვება3) შეწირვა, მსხვერპლად შეწირვა◊ цард ауӕлдай кӕнын სიცოცხლის შეწირვა -
10 уӕлдай
1.1) ზედმეტი2) განსაკუთრებული, თავისებური2. ნაჭარბი, სიჭარბე, ნამეტობა; ნამეტი, ნაშთი, ნატამალი3. ზმნს. როგორ, როგორც, მსგავსად -
11 ауæлдай уын
-
12 рауæлдай уын
сделаться лишним, излишним -
13 суæлдай кæнын
принести в жертву, пожертвовать -
14 суæлдай уын
1) стать лишним, обузой; стать в тяжесть (кому-л.) -
15 сæруæлдай
самоотверженный, отчаянный, беззаветный -
16 хи ауæлдай кæнын
идиом. посвятить себя (чему-л.), принести себя в жертву -
17 хи рауæлдай кæнын
-
18 æдуæлдай
чрезмерно, слишком, с излишками -
19 бауæлдай кæнун
-
20 исуæлдай кæнун
принести в жертву, пожертвовать
См. также в других словарях:
құлдай жүру — (Сем.: Абай, Шұб.) төмен қарай, ылдилай. Сен өзенді қ ұ л д а й ж ү р (Сем., Абай) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
УД РАУÆЛДАЙ КÆНЫН — см. СÆР НЫВОНДÆН ХÆССЫН Хи мæлæтмæ радтын; хиуыл ницæмæй ауæрдын. Отдать душу. Адæймаджы тыххæй йæ уд дæр рауæлдай кæндзæн. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Фос бирæ уарзта (Къутæрон), йæ уд уæлдай ракодта, рынчын дзæргъмæ зылди. (Букуылты А. Хæхты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
НÆ АУÆЛДАЙ КÆНЫН — Искæуыл, истæуыл хи нæ тигъ кæнын; кæйдæр, цыдæр хицæй нæ ахицæн кæнын. Тынг тыхст куы уыдтæн, ахæм заманты мын æй æлхæнгæ дæр кодтой, фæлæ мæхиуыл ныххæцыдтæн, нæ йæ ауæлдай кодтон. (Нафи, Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СТАНЦÆЙ УÆЛДАЙ НÆ УÆВЫН — Уазджытæ арæх цæуын. Дриаты хæдзар уыцы бон станцæй уæлдай нæ уыд. Æгас хъæуыл айхъуыст: Хуыцауы «минæвар» Дриаты чызджы дзæбæх кæнынмæ æрбауад. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар») … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД УÆЛДАЙ КÆНЫН — Хи мæлæтмæ дæттын; хиуыл ницæмæй ауæрдын. Отдать душу. Адæймаджы тыххæй йæ уд дæр рауæлдай кæндзæн. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД РАУÆЛДАЙ КÆНЫН — Искæй, истæй тыххæй хи мæлæтмæ радтын. Чъавчъавадзейы рæстæджы дæр бирæхуызон мæнг æмæ урапатриотон низтæ уыдис гуырдзиаг адæммæ æмæ уый йæ цард дæр рауæлдай кодта. (СИ. 1990, 5.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
удуæлдай — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
удуæлдайæ — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
уæлдай — з.б.п., дæйттæ, мин., номд … Орфографический словарь осетинского языка
цагъдуæлдай — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æнæуæлдай — з.б.п., дæйттæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка