-
41 особый
прил. хицæн, сæрмагонд; уæлдайособое внимание – уæлдай хъусдард
остаться при особом мнении – хицæн цæстæнгасимæ баззайын
-
42 оттенить
совер. уæлдай хорз равдисынактер сумел оттенить добродушие своего героя – артистæн бантыст уæлдай хорз равдисын йæ геройы хæларзæрдæ
-
43 отчаянный
прил. удуæлдай, сæруæлдай -
44 переработать
совер.1. (переделать) ракусын, рацаразын, ногæй бакусынпереработать книгу – чиныг ногæй бакусын
2. (проработать срерх нормы) уæлдай бакусын, æгæр бакусынпереработал три часа – æртæ сахаты уæлдай бакуыста
-
45 помимо
предлог с род. п. (уый) æддейæ, уæлдайпомимо того... – уый æддейæ ма, уымæй уæлдай ма…
-
46 поступиться
совер. рауæлдай кæнын, раттынпоступиться своим правом – хи бар рауæлдай кæнын
-
47 сверх
предлог с род. п.сверх платья она накинула платок – къабайы уæле кæлмæрзæн ныккодта
сверх плана – пъланæй уæлдай
-
48 свыше
предлог с род. п. фылдæр, уæлдæр; уæлдайсвыше ста человек – сæдæ адæймагæй фылдæр
свыше сил – тыхтæй уæлдай
см. сверх -
49 сугубо
нареч. уæлдайсугубо важный – уæлдай æхсызгон
-
50 уступать
несовер. уæлдай уадзын, дæттын, хатыр кæнын, хатырæй дæттынони друг другу не уступали – кæрæдзийæн уæлдай нæ уагътой
-
51 Гипербола
Фигура речи, основанная на преувеличении.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ГиперболæУæлдай егъау кæнынæн цы фæрæзæй пайда чындæуы, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ГиперболæУæлдай егъау кæнунæн ци фæрæзнæй пайда киндæуй, е.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Гипербола
-
52 გაიწირავს
(გაიწირა, გაუწირავს) ауӕлдай йӕ кӕндзӕн, рауӕлдай йӕ кӕндзӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გაიწირავს
-
53 მეტად
1) ӕгӕрმეტად ძნელია – ӕгӕр зын у2) уӕлдайის მეტად კარგი იყო – уый уӕлдай хорз уыди3) фылдӕрვანო სხვებზე მეტად ცდილობს – Вано иннӕтӕй фылдӕр архайыქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მეტად
-
54 შეკვლა
1) ӕрбамарын, ӕрбамӕлынმტერს თავი შეაკლა – знаджимӕ тохы фӕмарди2) хирауӕлдай кӕнынმუშაობას თავი შეაკლა – куысты йӕхи рауӕлдай кодтаქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეკვლა
-
55 бұлбұл
-
56 потакать
разг.мақұлдай беру, құптай беру, еркіне қоя беру, бетінен қақпау -
57 безразлично
нареч.:мне безразлично – мæнæн хъауджыдæр нæу, мæнæн уæлдай нæу
-
58 больше
стылдæр, дынджырдæрфылдæр, уæлдай -
59 больше того
-
60 вдвойне
нареч. дывæрæйон вдвойне виноват перен. – уый уæлдай аххосджын у
См. также в других словарях:
құлдай жүру — (Сем.: Абай, Шұб.) төмен қарай, ылдилай. Сен өзенді қ ұ л д а й ж ү р (Сем., Абай) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
УД РАУÆЛДАЙ КÆНЫН — см. СÆР НЫВОНДÆН ХÆССЫН Хи мæлæтмæ радтын; хиуыл ницæмæй ауæрдын. Отдать душу. Адæймаджы тыххæй йæ уд дæр рауæлдай кæндзæн. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Фос бирæ уарзта (Къутæрон), йæ уд уæлдай ракодта, рынчын дзæргъмæ зылди. (Букуылты А. Хæхты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
НÆ АУÆЛДАЙ КÆНЫН — Искæуыл, истæуыл хи нæ тигъ кæнын; кæйдæр, цыдæр хицæй нæ ахицæн кæнын. Тынг тыхст куы уыдтæн, ахæм заманты мын æй æлхæнгæ дæр кодтой, фæлæ мæхиуыл ныххæцыдтæн, нæ йæ ауæлдай кодтон. (Нафи, Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СТАНЦÆЙ УÆЛДАЙ НÆ УÆВЫН — Уазджытæ арæх цæуын. Дриаты хæдзар уыцы бон станцæй уæлдай нæ уыд. Æгас хъæуыл айхъуыст: Хуыцауы «минæвар» Дриаты чызджы дзæбæх кæнынмæ æрбауад. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар») … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД УÆЛДАЙ КÆНЫН — Хи мæлæтмæ дæттын; хиуыл ницæмæй ауæрдын. Отдать душу. Адæймаджы тыххæй йæ уд дæр рауæлдай кæндзæн. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД РАУÆЛДАЙ КÆНЫН — Искæй, истæй тыххæй хи мæлæтмæ радтын. Чъавчъавадзейы рæстæджы дæр бирæхуызон мæнг æмæ урапатриотон низтæ уыдис гуырдзиаг адæммæ æмæ уый йæ цард дæр рауæлдай кодта. (СИ. 1990, 5.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
удуæлдай — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
удуæлдайæ — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
уæлдай — з.б.п., дæйттæ, мин., номд … Орфографический словарь осетинского языка
цагъдуæлдай — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æнæуæлдай — з.б.п., дæйттæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка