Перевод: с русского на русский

с русского на русский

тӱтанан

  • 1 тӱтанан

    тӱтанан
    1. с ураганом, бурей, метелью, вьюгой; ураганный, метельный, вьюжный

    Ӧрш ден коршаҥгывуйгайык гын лум тӱтанан кечыштат коршаҥгыште, коншудо але арымшудо коклаште жапым эртарат. «Ямде лий!» Снегири и щеглы и в метельные дни проводят время в репейнике, в кустах лебеды или полыни.

    (Автор) тӱтанан теле игечым сӱретла. «Мар. фил.» Автор рисует вьюжную зимнюю погоду.

    2. перен. бурный; связанный с бурными событиями

    Тӱтанан да вашталтше тӱня игечеш йоча годсо корнем тоштылак оҥаралтын. В. Колумб. В потоке бурных и переменчивых мировых событий моё детство отразилось по-старому.

    Марийско-русский словарь > тӱтанан

  • 2 йожан

    йожан
    Г.
    1. прил. вьюжный, снежный

    Йожан игечӹ вьюжная погода.

    Трубашты мардеж шишка, тӱцӹн окнявлӓшкӹ йожан мардеж лыпша. В. Шорин. Ветер свистит в трубе, вьюжный ветер с улицы бьёт по окнам.

    Смотри также:

    поранан, тӱтанан
    2. нар. вьюжно, снежно

    Солавлӓ гӹц погынышы комсомол актив, лым келгӹ агылат, йожан дӓ пӹцкемӹш гӹнят, солан солашкы шӓлӓнӓ. К. Беляев. Собравшийся из деревень актив, пока снег не глубокий, хотя вьюжно и темно, расходится по деревням.

    Марийско-русский словарь > йожан

См. также в других словарях:

  • ТАНАН — поземельная мера в Бухаре = 3,600 кв. саж. и в Хиве = 833 кв. саж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Танан — поземельная мера, различная в разных странах. На Кавказе она 20 кв. арш., в Хиве 1/3 десятины, в Бухаре 3/8 десятины (60 кв. гязов), в Индии 40 больших гязов …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лонган — У этого термина существуют и другие значения, см. лонган (растение). Лонган вьетн. Long An Страна …   Википедия

  • Города Вьетнама — Города Вьетнама (вьетн. Thành phố (Việt Nam)) это, на 2012 год, в общей сложности 5 крупных городов центрального подчинения (вьетн. Thành phố trực thuộc Trung ương) имеющих такой же статус, как и провинции и 59 городов провинциального… …   Википедия

  • Список аэропортов Вьетнама — Ниже приведён список действующих и закрытых аэропортов Вьетнама, сгруппированных по направлениям деятельности. Аэропорты Местонахождение (город) Код ИКАО Код ИАТА Название Координаты Международные Кантхо VVCT VCA Международный аэропорт Кантхо… …   Википедия

  • Вьетнам — Социалистическая Республика Вьетнам Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam …   Википедия

  • Авраам — У этого термина существуют и другие значения, см. Авраам (значения). Об Аврааме в исламской традиции см. Ибрахим Авраам (אַבְרָהָם) …   Википедия

  • Ханой — Город центрального подчинения, столица Вьетнама Ханой вьетн. Hà Nội …   Википедия

  • Хошимин — Запрос «Сайгон» перенаправляется сюда; о других значения см. Сайгон (значения). Город центрального подчинения Хошимин вьетн. Thành phố Hồ Chí Minh Страна …   Википедия

  • Хайфон — Город центрального подчинения Хайфон вьетн. Hải Phòng Страна ВьетнамВьетнам …   Википедия

  • Шираз — У этого термина существуют и другие значения, см. Шираз (значения). Город Шираз перс. شیراز‎ …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»