-
1 брод
м пастоб, гузаргоҳи дарьё, убургоҳ; отыскать брод убургоҳро кофта ёфтан; не зная (не спросясь) броду, не суйся в воду посл. « ҳаворо дида ғӯза каш, обро дида мӯза каш -
2 винокуренный
…и арақкашӣ; винокуренный завод заводи арақкашӣ -
3 подмышки
мн. (в косв. падежах пишется раздельно) зери бағал, таги каш, таги қӯлтуқ; взять подмышки аз таги бағал доштан, аз таги каш гирифтан; носить под мышкой дар зери бағал гирифта гаштан, зери бағал карда гаштан -
4 проектный
лоиҳавӣ, …и лоиҳасозӣ, …и нақшакашӣ, …и тарҳкашӣ; проектное дёло тарҳкашӣ; проектная группа гурӯҳи лоиҳасозон; проектная мощность электростанции иқтидори лоиҳавии станцияи электрикӣ -
5 соваться
несов.1. куда разг. даромадан, худро тиққондан; не знавши броду, не суйся в воду посл. соваться обро дида мӯза каш, ҳаворо дида ғӯза каш2. во что, с чем разг. мудохила кардан, худро тиққондан, худро задан, аралаш шудан; не суйся не в своё дело худро ба кори дигарон аралаш накун; соваться с советами бо маслиҳатҳои худ ба коре аралаш шудан3. страд. тиққонда шудан, андохта шудан, дода шудан <> соваться со своим носом куда, во что прост. ба ҳар кор аралаш шудан, ба ҳар ош қатиқ шудан -
6 затяжка
фурӯ бурдан, дудфурӯкашӣ -
7 планировка
тарҳкашӣ, лоиҳасозӣ, планкашӣ -
8 подмышки
зери бағал, таги каш, таги қӯлтуқ -
9 проектировщик
лоиҳакаш, лоиҳасоз, нақшакаш, тарҳкаш, тарҳрез -
10 проектный
лоиҳавӣ, \проектныйи лоиҳасозӣ, \проектныйи нақшакашӣ, \проектныйи тарҳкашӣ -
11 чертёжный
\чертёжныйи нақшакашӣ, \чертёжныйи тарҳкашӣ -
12 генератор накачки
генератори фурӯкаш. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > генератор накачки
-
13 дренажный колодец
чоҳи заҳкаш (заҳбур). геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > дренажный колодец
-
14 вдыхательмый
…и нафас-кашӣ, …и нафасгирӣ; вдыхательмые движения ҳаракатҳои нафаскашӣ; вдыхательмый клапан противогаза клапани (сарпӯшакӣ) нафаскашии противогаз -
15 винокур
м арақкаш, бодакаш -
16 винокурение
с арақкашӣ, бодакашӣ -
17 водочный
…и арақ; …и арақкашӣ; водочный завод заводи арак -
18 воздыханиев
1.(знач. гл. воздыхать) уст. оҳкашӣ2. нолиш, шикоят, гила, сӯзу гудоз <> ни гласа, ни воздыхания книжн. на даму на овоз -
19 выкуривание
Iс (по энач. гл. выкурить I) кашидан(и), кашида тамом кардан(и); дуд дода баровардан(и), бо дуд рондан(и)IIс (по знач. гл. выкурить II) арақкашӣ -
20 довозиться
Iсов. разг. шухӣ (каш-макаш) карда ба ягон ҳолат афтоданIIнссов. страд. расонда шудан, бурда расонда шудан
См. также в других словарях:
Каш-Кы — Характеристика Длина 114 км Площадь бассейна 1530 км² Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Уст … Википедия
каш-каш — cache cache m. Детская игра в прятки. Ведь вы будете играть в каш каш и казаки разбойники при чем тут бабочки? Набоков Другие берега. Cache cache. Название стихотворения Ф. И. Тютчева. | перен. Для наших дел, например, необходимо было бы, чтоб… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Каш — (Kas) курорт на средиземноморском побережье Турции (см. Турция). Население 5 тысяч человек. Каш (в древности ликийский город Антифеллос) основан в 4 веке до н.э. Прямо напротив Каша, в 3 4 милях от берега, находится остров Меис (Мегисте),… … Географическая энциклопедия
Каш (значения) — Каш: Каш (тур. Kaş) район провинции Анталья, город и порт на средиземноморском побережье Турции в 180 км на юго запад от города Антальи Каш река в России, протекает в Тюменской области См. также Каша Кэш (значения) … Википедия
каш-корсет — а, м. cache corset m. Каш корсет (лифчик), нижнее одеяние, носимое под блузкой или платьем. Цель его прикрытие корсета и тела. 1915. Жен. энц. 2 296. Нижнее <женское> белье состояло из панталон, сорочки, каш корсета ( лифчика ). Последний… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каш-пусьер — а, м. cache poussière m. букв. защита от пыли . Пыльник. Ганшина. Просторная и длинная блуза для предохранения одежы. Лексис. Хозяева пошли провожать гостей до передней. Сусальцев заторопился принести жене ее модный, шелковый, с большими… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каш-дезордр — cache désordre m. 1. Каше дезорд. Конторка, бюро со многими выдвижными ящиками. 1880. Светский человек 119. Ложи между колоннами <дворца> похожими на cache désordre, которые вешают на стене в кабинетах. 1857. М. Волков Отрывки 59. Наверное… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каш курран — cache courrant? един. Прятки. Все мы учились дома и довольно много играть мы могли только один час после завтрака, и часа два вечером после обеда, когда играли в кошки мышки, в прятки (каш курран) и другие подобные игры. А. В. Левицкая Восп. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каш-секс — а, м. cache sex m. Petite pièce de lingerie qui couvre le bas ventre. Lexis. На первом месте хит парада <белья> : чулки, пояс (без трусиков), кружевной корсет, сразу за ними идут миниатюрный каш секс и простые белые трусики. Газ. для женщин … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Каш — см. Куш (Источник: «Древнеегипетский словарь справочник».) … Энциклопедия мифологии
КАШ-СЕКС — [фр. cache sexe < cache тайник + лат. sexus пол] вид пляжной одежды минимальных размеров. Ср. БИКИНИ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка