-
1 прибор
aparato, dispositivo, instrumento, mecanismo, accesorio, medidor, comprobador -
2 прибор
прибо́р1. aparato, ilo;2. (комплект) ilaro;столо́вый \прибор manĝilaro;пи́сьменный \прибор skribilaro;бри́твенный \прибор razilaro.* * *м.1) aparato m, mecanismo m, instrumento m, dispositivo m2) (комплект, набор предметов) juego mпи́сьменный (черни́льный) прибо́р — juego de escribir (de escritorio), escribanía f
ча́йный прибо́р — servicio de té
столо́вый прибо́р — cubierto m
прибо́р для бритья́ — enseres (servicio) de afeitar
сумми́рующий прибо́р — totalizador m, integrador m
прибо́р дистанцио́нного управле́ния — telemando m
прибо́р для испыта́ния реле́ — medidor de relés (de reveladores)
звуково́й сигна́льный прибо́р — avisador sonoro
отопи́тельный прибо́р — calentador m, calorífero m
бортовы́е прибо́ры — instrumentos de a bordo
дверны́е прибо́ры — accesorios de puerta
3) (печной, оконный) armadura f* * *м.1) aparato m, mecanismo m, instrumento m, dispositivo m2) (комплект, набор предметов) juego mпи́сьменный (черни́льный) прибо́р — juego de escribir (de escritorio), escribanía f
ча́йный прибо́р — servicio de té
столо́вый прибо́р — cubierto m
прибо́р для бритья́ — enseres (servicio) de afeitar
сумми́рующий прибо́р — totalizador m, integrador m
прибо́р дистанцио́нного управле́ния — telemando m
прибо́р для испыта́ния реле́ — medidor de relés (de reveladores)
звуково́й сигна́льный прибо́р — avisador sonoro
отопи́тельный прибо́р — calentador m, calorífero m
бортовы́е прибо́ры — instrumentos de a bordo
дверны́е прибо́ры — accesorios de puerta
3) (печной, оконный) armadura f* * *n1) gener. (комплект, набор предметов) juego, (ïå÷ñîì, îêîññúì) armadura, aparato, dispositivo, mecanismo, servició, recado2) eng. dispositive, ingenio, instrumento3) jarg. mazapán (мужской детородный орган), martillo, soldadito, manguera, mambo (мужской детородный орган) -
3 прибор, измерительный
instrumento de medición, instrumento de medida, instrumento indicador, medidorРусско-испанский автотранспортный словарь > прибор, измерительный
-
4 прибор автоматической газовой защиты
rus сигнализатор (м) горючих газов, анализатор (м) горючих газов; газоанализатор (м); прибор (м) автоматической газовой защиты; метанометр (м); индикатор (м) горючих газов; указатель (м) горючих газов; газоопределитель (м)spa detector (m) de gasesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > прибор автоматической газовой защиты
-
5 прибор для измерения декомпенсации
rus прибор (м) для измерения декомпенсации, счетчик (м) декомпенсацииspa aparato (m) de medida de la descompresiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > прибор для измерения декомпенсации
-
6 прибор для обнаружения статического электричества
rus прибор (м) для обнаружения статического электричестваspa detector (m) de cargas electrostáticasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > прибор для обнаружения статического электричества
-
7 прибор пожарной сигнализации
rus устройство (м) пожарной сигнализации, прибор (м) пожарной сигнализацииspa alarma (f) de incendio, alarma (f) contra incendiosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > прибор пожарной сигнализации
-
8 прибор дистанционного управления
Diccionario universal ruso-español > прибор дистанционного управления
-
9 прибор для бритья
n -
10 прибор для вдувания
neng. insuflador -
11 прибор для вычерчивания кривых
neng. curvigrafo (линий)Diccionario universal ruso-español > прибор для вычерчивания кривых
-
12 прибор для завтрака
ngener. almorzada, almuerzo -
13 прибор для записи диаграммы нагрузка-деформация
Diccionario universal ruso-español > прибор для записи диаграммы нагрузка-деформация
-
14 прибор для записи напряжений
nDiccionario universal ruso-español > прибор для записи напряжений
-
15 прибор для записи ультразвука
neng. ultrasonografoDiccionario universal ruso-español > прибор для записи ультразвука
-
16 прибор для заточки карандашей
ngener. sacapuntasDiccionario universal ruso-español > прибор для заточки карандашей
-
17 прибор для измерений отрицательных ускорений
neng. decelerometroDiccionario universal ruso-español > прибор для измерений отрицательных ускорений
-
18 прибор для измерения времени схватывания бетона
neng. prìsometroDiccionario universal ruso-español > прибор для измерения времени схватывания бетона
-
19 прибор для измерения изгиба
neng. flectometroDiccionario universal ruso-español > прибор для измерения изгиба
-
20 прибор для измерения интенсивности излучения методом флюоресценции
neng. cromorradiometroDiccionario universal ruso-español > прибор для измерения интенсивности излучения методом флюоресценции
См. также в других словарях:
прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибор с переносом заряда фоточувствительный — 1 Источник: ГОСТ 25532 89: Приборы с переносом заряда фоточувствительные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИБОР — ПРИБОР, прибора, муж. 1. Аппарат, приспособление для производства какой нибудь работы. Измерительный прибор. Счетный прибор. Прибор сложной конструкции. 2. Комплект, набор предметов, инструментов для какой нибудь работы, для каких нибудь действий … Толковый словарь Ушакова
прибор класса II — Прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но в котором предусмотрены дополнительные меры безопасности, такие как двойная или усиленная изоляция, причем не предусмотрено защитное… … Справочник технического переводчика
Прибор управления — Составная часть установки пожарной сигнализации для приема извещений от приемно контрольных приборов или извещателей (шлейфов сигнализации), формирования и выдачи команд на пуск автоматических установок пожаротушения и (или) других установок и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибор приемно-контрольный пожарный — устройство, предназначенное для приема сигналов от пожарных извещателей, обеспечения электропитанием активных (токопотребляющих) пожарных извещателей, выдачи информации на световые, звуковые оповещатели и пульты централизованного наблюдения, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибор приемно-контрольный — … Википедия
прибор — общность вещей, собранных в одно целое на известное дело (Даль, прибирать) См. ассортимент, коллекция; инструмент... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибор ассортимент,… … Словарь синонимов
прибор для проверки натяжения ремней — ; ППНР: Средство измерений, предназначенное для измерений натяжения ремней с установленной погрешностью. Примечание ППНР подразделяют на ППНР шкальные и ППНР предельные. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИБОР ВАЛЕССИ — прибор, устанавливаемый на кораблях флота и служащий для показания и регулирования числа оборотов машины для сохранения кораблем своего места в строю. Все манипуляции с прибором просты, не требуют сложности вычислений, точны и безошибочны при… … Морской словарь
Прибор для измерения силы сжатия — Файл:Schließkraftmessgerät BIA Kl 1 S.jpg Прибор для измерения силы сжатия измерительный прибор (см.динамометр), (немецкий термин:Schließkraftmessgerät), предназначенный для измерения силы (см.сила) сжатия створок автоматически… … Википедия