-
1 йырып алып китеү
прорвать -
2 йырып сығыу
продраться; прорваться -
3 ауырлыҡ менән үтеү (йырып сығыу)
пробратьсяБашкирско-русский автословарь > ауырлыҡ менән үтеү (йырып сығыу)
-
4 фронт аша йырып сығыу
прорваться через фронт -
5 халыҡ төркөмөн йырып сығыу
пробиться сквозь толпу -
6 ярып (йырып) сығыу
пробиться -
7 ҡаҙып (йырып) сығыу
прорыться -
8 ҡыуаҡтарҙы йырып сығыу
продраться сквозь кусты -
9 ырып-йырып
: ırıp-yırıp ütärgä пробираться/пробраться, продираться/продраться, протиснуться -
10 вклиниться
1. сов.войти клиномкилеп ҡушылыу (сығыу), һырығыу2. сов.вторгнутьсяйырып инеү -
11 одолеть
1. сов.кого-что; прям., перен.осилитьеңеү, еңеп сығыу, өҫтөн сығыу2. сов. что; перен., разг.көскә үҙләштереү (эйә булыу, йырып сығыу һ.б.)3. сов.кого; перен.охватить — о каком-л. состоянии
тулыһынса буйһондороу, еңеү, баҫыу4. сов.кого; перен., разг.замучитьйөҙәтеп бөтөү, яфалау, йөҙәтеү, аптыратыу, теңкәгә тейеү -
12 осилить
сов. кого-что; прям., перен.еңеү, еңеп сығыу, йырып сығыу -
13 пробиться
1. сов.прорваться сквозь что-л.ярып (йырып) сығыу, юл һалып сығыу2. сов.проступитьшытып сығыу, (тишеп) сығыу3. сов. перен.проявиться — о чувствах, переживаниях
бәреп сығыу, төҫөнә сығыууй, тойғо тураһында4. сов. перен., разг.промучиться над чем-л.тырышыу, көс һалыу, маташыу5. сов. разг.кое-как прожитьтартып-һуҙып көн итеүпробиться в люди — кеше булыу, аяҡҡа баҫыу
-
14 продраться
1. сов. разг.прорваться насквозьйыртылыу, тишелеү, йыртылып сығыу2. сов. с трудом пробратьсяүтеү, уҙыу, йырып сығыуҡыйынлыҡ менән -
15 прорваться
1. сов.йыртылыу, тишелеү, йыртылып (тишелеп) сығыу2. сов.йырылыу, йырылып китеү3. сов.лопнутьһытылыу, тишелеү, бүҫе4. сов.проложить себе путьйырып сығыу, үҙеңә юл ярыу5. сов. перен.бәреп (ҡалҡып килеп) сығыу, ҡапыл беленеү -
16 распихать
1. сов. кого-что; разг.этеп-төртөп юл ярыу, йырып үтеү2. сов. кого-что; разг.тығып бөтөрөү, тыҡҡылау -
17 расхлебать
1. сов. чтопрост.ашап бөтөрөү2. сов. чтоперен., прост.уладить что-л. запутанное, неприятноейырып сығыу (сыға алыу), хәл итеү, ослап ҡуйыу, осона сығыу -
18 безысходный
прил.ҡотолғоһоҙ, бөтмәҫ, йырып сыҡҡыһыҙ -
19 врезаться
1. несов. см. врезаться2. сов.йырып (ярып) инеү, барып төртөлөү (бәрелеү)3. несов. страд. от врезать4. сов. перен.инеп тороу, терәлеп тороу5. сов. перен.бәреп инеү, бәреп килеп инеү6. сов. перен.(күңелдә, хәтерҙә) уйылып ҡалыу -
20 выбраться
1. сов.; разг.сығыу, йырып (йырынып) сығыу2. сов.; разг.ҡотолоу, арыныу, сығыу3. сов.; разг.күсенеү, күсеп сығыу4. сов.; разг. разг.отыскаться – о времени(ваҡыт) табылыу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ай құлақтану — (ҚХР) еліру, асқақтау, қоқилану. Дәм бұйырып солардың біріне ілігіп қаламын ба деген оймен Ұзекең құла биеге ер салып, ауылдан а й қ ұ л а қ т а н ы п а қ аттаған (Қ. Жұм., Соңғы..., 18). Ол бірдемені тындырып тастағандай а й қ ұ л а қ т а н ы п… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ризаластыр — ризалас етістігінен жасалған өзгелік етіс. Даукерлерді р и з а л а с т ы р ы п, даулаған малының жартысын бұйырып береді («Дала уалаяты», 1994, 646) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі