-
1 йырып алып китеү
прорвать -
2 йырып сығыу
продраться; прорваться -
3 ауырлыҡ менән үтеү (йырып сығыу)
пробратьсяБашкирско-русский автословарь > ауырлыҡ менән үтеү (йырып сығыу)
-
4 фронт аша йырып сығыу
прорваться через фронт -
5 халыҡ төркөмөн йырып сығыу
пробиться сквозь толпу -
6 ярып (йырып) сығыу
пробиться -
7 ҡаҙып (йырып) сығыу
прорыться -
8 ҡыуаҡтарҙы йырып сығыу
продраться сквозь кусты -
9 ырып-йырып
: ırıp-yırıp ütärgä пробираться/пробраться, продираться/продраться, протиснуться
См. также в других словарях:
ай құлақтану — (ҚХР) еліру, асқақтау, қоқилану. Дәм бұйырып солардың біріне ілігіп қаламын ба деген оймен Ұзекең құла биеге ер салып, ауылдан а й қ ұ л а қ т а н ы п а қ аттаған (Қ. Жұм., Соңғы..., 18). Ол бірдемені тындырып тастағандай а й қ ұ л а қ т а н ы п… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ризаластыр — ризалас етістігінен жасалған өзгелік етіс. Даукерлерді р и з а л а с т ы р ы п, даулаған малының жартысын бұйырып береді («Дала уалаяты», 1994, 646) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі