-
41 чӧсӧдан
1) свербящий, саднящий;2) перен. жгучий; -
42 эж
поверхность; покров; наружная, верхняя сторона; верхний, наружный слой;воль эж — верхняя сторона шкуры оленя; му эж — верхний слой земли; пу кор эж — верхний слой древесного листа; топыд эж — плотный слой; туй эж — поверхность дороги; тундра эж — поверхность тундры; юр эж — кожа на голове; яй эж — кожный покров; эж выв дой — поверхностная рана; эж выв висьӧмъяс — кожные болезни; эжсянь видзӧдны — смотреть снаружи ◊ эж вывтӧ нюлӧ, да пытшкӧстӧ пурӧ — погов. на языке медок, а в сердце ледок (букв. кожу лижет, а нутро грызёт) ◊ Эжӧн-куӧн овны — долго жить супружеской чете (пожелание при свадьбе; букв. жить одной одеждой (шкурой)ва эж — поверхность воды;
-
43 эжсьыны
неперех.1) покрыться; зарасти;ӧшиньяс эжсьӧмаӧсь мича гыӧрӧн — окна покрылись красивым инеемвидз эжсис уна рӧма дзоридзьясӧн — луг покрылся (зарос) разными цветами;
2) затянуться, зарубцеваться; -
44 эжсьӧм
прич.1) покрытый;кымӧръясӧн эжсьӧм енэж — небо, покрытое облакамидзоридзьясӧн эжсьӧм му — земля, покрытая цветами;
2) зарубцевавшийся; -
45 эрд
поляна, поле, открытое место; простор;паськыд эрд — приволье; юсайса эрд — заречные просторы; эрд выв дой — наружная рана; эрд вылын — на видном месте, на виду; ми петім тӧдтӧм эрд вылӧ — мы вышли на незнакомую поляну; яг шӧрын ялаа гӧгрӧс эрд — посреди бора круглая поляна, покрытая ягелем ◊ Эрдӧ петкӧдны (лэдзны) — вывести на чистую воду; разоблачить; эрдӧ петны — обнаружиться; сделаться известнымлымъя эрд — снежная поляна;
-
46 эрдӧдны
перех.1) выявить, вскрыть, раскрыть, обнаружить; разоблачить, вывести на чистую воду;эрдӧдны мыжаӧс — выявить виноватого; эрдӧдны тырмытӧмторъяс — вскрыть недостатки; эрдӧдны уджысь уна лёктор — вскрыть недостатки в работе; сылы эз вӧв окота эрдӧдны ассьыс шойччанінсӧ — ей не хотелось делать известным место своего отдыха; эн эрдӧд асьтӧ, кор кутан сёрнитны — не разоблачай себя, когда будешь разговариватьэрдӧдны гусясьысьӧс — разоблачить вора;
2) обнажить;усьӧм пу кульыштӧма нитшсӧ да эрдӧдӧма еджыд лыа — свалившееся дерево содрало мох и обнажило белый песокэрдӧдны дой — обнажить рану;
3) перен. раскрыть;эрдӧд сьӧлӧмтӧ, кокниджык лоӧ — раскрой сердце, легче будетэрдӧдны ассьыд лов — раскрыть свою душу;
-
47 эрсвидзан
прич. раскрытый; обнажённый; зияющий; -
48 эшвидзны
см. эрсвидзны;эшвидзис вируля дой — зияла кровоточащая ранамиян эшвидзӧны вомъяс — у нас рты открыты;
-
49 ярсвидзны
неперех. изобр. зиять;шуйгавылын ярсвидзис ӧтпомся из шом пласт — слева зиял сплошной угольный пласткокас ярсвидзис дой — на ноге зияла рана;
См. также в других словарях:
Дой-пак — (фр. Doypack) особый вид гибкой вакуумной упаковки, представляющей собой пластиковый пакет с донышком, что позволяет упаковке в наполненном виде стоять вертикально. Принципиальной особенностью дой пак является 5 шовная конструкция с… … Википедия
Дой-Интанон — Дойинтанон Высота: 2559 (2565) м Расположение: Чиангмай … Википедия
Дой Интанон — Дойинтанон Высота: 2559 (2565) м Расположение: Чиангмай … Википедия
Дой — Мика Дои (яп. 土井 美加 Дои Мика?, родилась 4 августа 1956 года), урождённая Мика Ито (яп. 伊藤 美加 Ито: Мика?) сэйю. Озвучивала героев известных анимационных фильмов таких как: Макросс, Ведьмина служба доставки, Самурай X, Мастер Муси и других.… … Википедия
Дой Мика — Мика Дои (яп. 土井 美加 Дои Мика?, родилась 4 августа 1956 года), урождённая Мика Ито (яп. 伊藤 美加 Ито: Мика?) сэйю. Озвучивала героев известных анимационных фильмов таких как: Макросс, Ведьмина служба доставки, Самурай X, Мастер Муси и других.… … Википедия
Дой, Мика — Мика Дои (яп. 土井 美加 Дои Мика?, родилась 4 августа 1956 года), урождённая Мика Ито (яп. 伊藤 美加 Ито: Мика?) сэйю. Озвучивала героев известных анимационных фильмов таких как: Макросс, Ведьмина служба доставки, Самурай X, Мастер Муси и других.… … Википедия
дойєн — а, ч. Особа, яка очолює дипломатичний корпус у якійсь країні; дуайєн … Український тлумачний словник
дой — (Қарақ.) үлкен, дәу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дой дала — Қ орда., Қарм.) иен дала, елсіз дала. Жақсы адам бір анадан, Жаман адам д о й д а л а д а н Қ орда., Қарм.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Ват Прахат Дой Сутхеп — Ват Пратхат Дой Сутхеп (тайск. วัดพระธาตุดอยสุเทพ, англ. Wat Phrathat Doi Suthep … Википедия
Мика, Дой — Мика Дои (яп. 土井 美加 Дои Мика?, родилась 4 августа 1956 года), урождённая Мика Ито (яп. 伊藤 美加 Ито: Мика?) сэйю. Озвучивала героев известных анимационных фильмов таких как: Макросс, Ведьмина служба доставки, Самурай X, Мастер Муси и других.… … Википедия
