Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

тәүге+үбешеү

  • 1 it was five degrees above freezing-point

    English-Macedonian dictionary > it was five degrees above freezing-point

  • 2 it was great fun

    English-Macedonian dictionary > it was great fun

  • 3 she was all by herself

    English-Macedonian dictionary > she was all by herself

  • 4 εισπράχτηκε (έγινε αντιληπτό ώς..)

    беше  cфатено

    Грчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > εισπράχτηκε (έγινε αντιληπτό ώς..)

  • 5 σταυρώθηκε

    беше  раcпнат

    Грчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > σταυρώθηκε

  • 6 τονίστηκε

    беше  потенцирано

    Грчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > τονίστηκε

  • 7 but for

    ако не
    * * *
    (your help) ако не (беше твојта помош); да не е but for (your help) ако не (беше твојата помош) but for him освен него but just now овој момент

    English-Macedonian dictionary > but for

  • 8 embarrassed

    adj. 1. посрамен, засрамен; look/feel embarrassed (about sth/doing sth) се срами (за/во врска со нешто/да (на)прави нешто): Не was embarrassed about being the focus of attention My беше срам што беше центар на внимание
    2. збунет, фатен
    3. be financially embarrassed; be embarrassed for money има финансиски проблеми; нема пари. embarrassedly adv.

    English-Macedonian dictionary > embarrassed

  • 9 interestingly

    adv. интересно, чудно: Не was there but his wife, interestingly, wasn't Тој беше таму, но интересно/чудно, жена му не беше

    English-Macedonian dictionary > interestingly

  • 10 knee-high

    adj.
    1.висок до коленици
    2. knee-high to a grasshopper уште кога беше толкицок/толкацка: I've known her since she was knee-high to a grasshopper Jа познавам уште кога беше толкацка

    English-Macedonian dictionary > knee-high

  • 11 packed

    adj. 1. преполн (соба/автобус); be packed solid/tight преполн е; игла да фрлиш нема каде да падне: The bus was packed (with people) Автобусот беше преполн (со луѓе)
    2. спакуван, подготвен: I'm packed and ready to leave Jас сум спакуван и спремен за тргнување
    3. збиен, набиен (снег): The snow was packed hard Снегот беше цврсто набиен

    English-Macedonian dictionary > packed

  • 12 about

    околу, во близина, наоколу, секаде
    adj готов
    prep околу, покрај, во поглед на, за
    скоро, прилично
    * * *
    (prep) покрај, за, во поглед на, околу; (adj) готов; секаде, околу, во близина, наоколу
    1.прилично, скоро; adv. приближно, околу;
    2. во близина, блиску, недалеку;
    3. скоро;
    4. околу, во; околу; наоколу, во близина, околу, секаде, околу, за, приближно; прилично, скоро; готов; околу, за, во поглед на, покрај; adv
    1. околу, отприлика, приближно; about five miles околу пет милји; he is about as old as I am тој е отприлика на мои години; he is about my height тој е приближно на моја висина (see also around I ;1) ;
    2. (with various verbs) to bring about остварување; (есп. Br.) to look (order, walk) about see around I ;2; to set about doing smt. фаќање на некаква работа how did it come about? како се случило? ;
    3. скоро, готов, безмалку; the river was just about frozen реката скоро се замрзна; dinner was about ready ручекот беше скоро готов; the work has just about come to a halt работата готово да замре ;
    4. сега, веднаш, баш, таман, за момент; спремен; само што; it is about to strike six сега ќе чукни шест часот; the film is about to begin филмот само што не

    English-Macedonian dictionary > about

  • 13 active service

    n. mil. brit. активна воена служба: He saw active service in Germany Беше на воена служба во Германија

    English-Macedonian dictionary > active service

  • 14 admonish

    опоменува, кара, обрнува внимание (на), советува
    * * *
    v. tr
    1. укорување, префрлување; the teacher admonished the pupil for being lazy наставник му префрлил на ученикот за мрзливоста ;
    2. предупредување, опоменување, советување; he was admonished not to go беше опоменат да не оди ;
    3. потсетување; обрнува внимание (на), опоменува, советува, кара

    English-Macedonian dictionary > admonish

  • 15 affair

    афера, деловни зделки (множ), работа, судир
    * * *
    n.
    1. вработување; предмет; affairs of state државни работи; a minister of foreign affairs министер на надворешни работи; to conduct foreign affairs управување со надворешни работи; to meddle in smb. else's affairs мешање во туѓа работа
    adj. affair of honor прашање на чест ;
    2. афера; a love affair љубовна врска; to be involved in an affair да се биде замешан во афера; to have an affair with smb. живеење со некого ;
    3. misc.; (colloq) our first car was a ramshackle affair нашата прва кола беше прав крш; судир, деловни зделки (множ), работа, афера
    n. работа, афера;
    2. (pl.) работа, деловни зделки;
    3. (воен) судир; предмет; афера; работа affair of honour двобој affair; matter; business; function; job; work; labour; material; profession работа; служба; материја; занимање

    English-Macedonian dictionary > affair

  • 16 aflutter

    pred a вознемирен; he was all aflutter тој беше целиот вознемирен

    English-Macedonian dictionary > aflutter

  • 17 astonishingly

    adv. неверојатно, зачудувачки, за чудо, чудно: She looked astonishingly beautiful Таа беше неверојатно убава astonishment /e'stmujmant/ n. вчудовиденост, изненаденост, зачуденост, стаписаност; express astonishment at искажува вчудовиденост од; in astonishment вчудовиден, стаписан; вчудовидено; to one's astonishment на нечие вчудовидување/изненадување

    English-Macedonian dictionary > astonishingly

  • 18 back

    одзади, назад, наназад
    n зад, грб, облегалка, плеќи, заден дел, заднина
    бек (фудбал)
    * * *
    n. 1. грб; to have a broad back имање на широк грб; to lie on one's back лежење на грб; his back hurts го боли грбот; (colloq.) excuse my back! извинете ме што Ви го свртив грбот! to stab smb. in the back забивање на нож в грб; to turn one's back on smb. да му се сврти грб некому; to work behind smb.'s back работење зад грб;
    2. наслон;
    3. позадина; the back of a book (check) позадина на книга;
    4. заден дел; what's in back of the whole affair? што е во позадина на целата интрига? he has smt. in the back of his mind тој има некоја задна мисла;
    5. (sports) бек, бранење; 6. misc.; *he got his back up накострешување; *get off my back! пушти ме на мира! *to have one's back to the wall притеснет за sид; back II a
    1.заден; a back door задна врата; (fig.) through the back door на мала врата;
    2. (ling.) позадински; a back vowel позадински вокал;
    3. претходен; a back issue of a journal претхдниот број на списанието;
    4. заостанат; back taxes заостанат данок; back III adv назад; позади; наназад; порано (претходно); some time back пред извесно (некое) време; to go back on one's word неодржување на зборот; that was (way) back before the war тоа беше уште пред воњата; he is back тој се врати (see also bring back, come back, get

    English-Macedonian dictionary > back

  • 19 bare

    бос, непокриен, гол, собуен, откриен
    v разоткрива, оголува, разголува, открива
    * * *
    n. 1. соблечен, гол; a bare floor гол под; bare walls голи sидови; (fig.) to lay bare откривање;
    2. празен; the pantry was quite bare шпајзот беше сосема празен; the room looked bare во собата имаше многуј малку на мебелј;
    3. одвај доволно; a bare majority одвај доволно мнозинство; bare II v tr разголување; откривање; to bare one's head симнување на капа
    adj. разгален; to lay bare - открива, изнесува на виделина
    2. разоткрива, изобличува;
    2. празен, испразнет, лишен од нешто;
    3. сиромашен, оскуден;
    4. износен, излижан
    v. оголува; разоткрива; гол; разголува

    English-Macedonian dictionary > bare

  • 20 bereave

    лишува од
    * * *
    v. tr ужалена; a bereaved mother ужалена мајка; (fig.) he was bereft of his wits тој беше избезумен; лишува; уплакан, натажен

    English-Macedonian dictionary > bereave

Страницы

См. также в других словарях:

  • Беше — Беше, Сидней Сидней Беше Sidney Bechet Основная информация Полное имя Сидней Джозеф Беше Дата рождения …   Википедия

  • БЕШЕ Сидни — БЕШЕ (Bechet) Сидни (14 мая 1897, Новый Орлеан, шт. Луизиана 14 мая 1959, Гарш, близ Парижа), американский джазовый (см. ДЖАЗ) музыкант (кларнет, сопрано саксофон), руководитель ансамбля, композитор. Родился в небогатой многодетной негритянско… …   Энциклопедический словарь

  • Беше, Сидни — Сидней Беше Sidney Bechet Полное имя Сидней Джозеф Беше Дата рождения 14 мая 1897 Место рождения Новый Орлеан Дата смерти …   Википедия

  • Беше, Сидней — Сидней Беше Sidney Bechet Основная информация …   Википедия

  • Беше Сидни — Сидней Беше Sidney Bechet Полное имя Сидней Джозеф Беше Дата рождения 14 мая 1897 Место рождения Новый Орлеан Дата смерти …   Википедия

  • Беше Сидней — Сидней Беше Sidney Bechet Полное имя Сидней Джозеф Беше Дата рождения 14 мая 1897 Место рождения Новый Орлеан Дата смерти …   Википедия

  • Беше Гейл — Олимпийские награды Академическая гребля Бронза 1908 Четвёрки Бронза 1908 Восьмёрки Беше Роберт Гейл (англ. Becher Robert Gal …   Википедия

  • Беше, Иван — д р медиц. (1803 г.) акушер Псков. врач. упр. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Беше (Bechet) Сидни Джозеф — (1897—1959), американский джазовый кларнетист и саксофонист. Представитель новоорлеанского джаза, выступал с крупнейшими джазовыми музыкантами. С 1949 в Европе (с 1951 жил в Париже, где ему установлен памятник) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Беше С. Д. — БÉШЕ (Bechet) Сидни Джозеф (1897–1959), амер. джазовый кларнетист и саксофонист. Предст. новоорлеанского джаза, выступал с крупнейшими джазовыми музыкантами. С 1949 в Европе (с 1951 жил в Париже, где ему установлен памятник) …   Биографический словарь

  • Гейл, Беше — Олимпийские награды Академическая гребля …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»