-
1 иждивение
-
2 висеть на шее
( у кого) җилкәдә булу, җилкәсендә утыру, муенына атлану ( кемнеңдер тәрбиясендә булу) -
3 жить на содержании
= быть на содержании ( у кого), уст. берәүдә тәрбияләнеп тору; берәүнең тәрбиясендә булу -
4 иждивенец
масрама, иждивенец ( кемнең дә булса тәрбиясендә торучы ир бала яки ир кеше) -
5 иждивенство
сиждивениедә тору, кеше тәрбиясендә тору -
6 на
I предлог1) с вин. п. (при обознач. действия, направленного на поверхность или внешнюю сторону предмета)...га, өстенә2) с вин. п. (при обознач. лиц, организаций, на к-рые возлагается ответственность, работа и т. п.)...га, өстенә3) с вин. п. (при обознач. места, на к-рое направлено действие)...гапойти на завод — заводка бару; заводка эшкә керү
4) с вин. п. (по направлению, в сторону)...га,...га табаидти на голос — тавыш ишетелгән якка таба бару; тавышка таба бару
окна на восток — тәрәзәләр көнчыгышка таба [карый]
дверь на улицу — ишек урамга таба [карый]
5) с вин. п. (при обознач. соприкоснсвения, столкновения)...ганаткнуться на кого-л. в темноте — караңгыда кемгә дә булса барып бәрелү
6) с вин. п. (при указ. срока, времени)...та,...нена зиму — кышка, кыш айларына
на этот раз — бу юлы, бу очракта
со дня на день — бүген-иртәгә, тиз арада, тиз вакыт эчендә
7) с вин. п. (с какой целью, для чего-л.)...га8) с вин. п. (при обозначении цели, назначения)...лык9) разг.; с вин. п. (при обознач. специальности, профессии)...лыккаучиться на слесаря — слесарьлыкка уку;
10) с вин. п. (для, ради)...га, өчен11) с вин. п. (с сущ. "лад", "манера", "образец")...ча, буенча12) с вин. п. (при обознач. предмета, являющегося орудием действия)...га13) с вин. п. (при обознач. количества, меры)...га14) с вин. п. (при умножении, делении)...га15) с предл. п. (на вопрос "где")...да, өстендә16) с предл. п. (при обознач. лиц, предметов, одетых, облачённых во что-л.)...өстендә,...өстенә17) с предл. п. (при обознач. области, сферы деятельности)...да18) с предл. п. (при указ. на положение, состояние)...да булусостоять на чьём-л. иждивении — берәүнең тәрбиясендә тору
19) с предл. п. (при обозначении времени, срока)...да20) с предл. п. (в нек-рых устойчивых сочет.)...гандана ходу — барганда, барган шәпкә
21) с предл. п. (при обознач. предмета, являющегося нижней или внутренней частью чего-л.)...лы,...эчле22) с предл. п. (при обознач. средств передвижения)...да,...белән23) с предл. п. (при посредстве, с помощью чего-л.)...да24) с предл. п. (при обознач. вещества, к-рое входит в состав чего-л.)...га эшләнгән,...да эшләнгән,...лы,... кушып (катнаштырып) эшләнгән•- сорвать зло II частицамәна, возьми — мә, ал
- на-поди -
7 состоять
несов.1) из кого-чего тору, гыйбарәт булу2) в чём (заключаться) гыйбарәт булу3) тору, булу4) булу, булып тору, [вазифасын] утәүсостоять на иждивении чьём, кого — тәрбиясендә тору
•- состоять в переписке
См. также в других словарях:
авыз — 1. Ашкайнату каналының азык кабул итә торган алгы өлеше 2. Эче куыш нәрсәләрнең алгы өлешендәге тишек. Чиләк, стакан һ. б. ш. эче куыш тирән әйберләрнең өске өлеше 3. Көпшәле, каналлы нәрсәләрнең алгы як тишеге 3. Урман, әрәмәлек кебекләрнең чите … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туйгызу — 1. Тук хәлгә китерү, тук итү. Ашату; азык бирү, тукландыру 2. күч. Үз тәрбиясендә тоту, асрау. тәэмин итү, табыш чыганагы булып хезмәт итү аны кәсебе туйдыра 3. күч. Берәр нәрсә күп һәм еш кулланылып, берәр эш озак, еш кабатланып йөдәтү, теңкәңә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туйдыру — 1. Тук хәлгә китерү, тук итү. Ашату; азык бирү, тукландыру 2. күч. Үз тәрбиясендә тоту, асрау. тәэмин итү, табыш чыганагы булып хезмәт итү аны кәсебе туйдыра 3. күч. Берәр нәрсә күп һәм еш кулланылып, берәр эш озак, еш кабатланып йөдәтү, теңкәңә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туйдыручы — Ашау, туклану әйберләре табучы, үз тәрбиясендә тотучы кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
