-
1 органы милиции
adjgener. miilitsaorganid -
2 органы чувств
adjgener. meeleorganid -
3 следственные органы
adjgener. juurdlusorganidРусско-эстонский универсальный словарь > следственные органы
-
4 правоохранительные органы
õiguskaitseorganidРусско-эстонский словарь (новый) > правоохранительные органы
-
5 орган
1 С м. неод. organ (elund; korraldav v. täideviiv asutus; vahend; tehn. täitur, seadis); häälekandja; \органы речи kõneorganid, -elundid, внутренние \органы человека inimese siseelundid v siseorganid, \органы пищеварения seedeelundid, \органы вкуса maitsmiselundid, местные \органы власти kohalikud võimuorganid, \органы внутренних дел siseasjade asutused v organid, \органы здравоохранения tervishoiuasutused, земельные \органы maakorraldusorganid, рабочий \орган tehn. tööseadis, täitur, пусковой \орган el. käivitusseadis, воспринимающий \орган tehn. tajur -
6 пересаживать
2) med. siirdistutama -
7 высший
124 П ülem(-), ülim; kõrg-, kõrge(i)m; \высшийий предел наказания jur. karistuse ülemmäär, \высшийее благо ülim hüve, \высшийая мера наказания jur. kõrgeim karistusmäär, \высшийее командование sõj. kõrgem väejuhatus, kõrgem juhtkond, \высшийие органы государственной власти kõrgemad riigivõimuorganid, \высшийая математика kõrgem matemaatika, \высшийее общество kõrgem seltskond, \высшийая школа kõrgkool, \высшийее образование kõrgharidus, kõrgem haridus; ‚в \высшийей степени vмере ülimal määral -
8 дыхание
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. hingamine, hinge; hingeaur, hingeõhk; ровное \дыханиее ühtlane hingamine, прерывистое \дыханиее katkendlik hingamine, искусственное \дыханиее med. kunstlik hingamine, органы \дыханиея anat. hingamiselundid, \дыханиее выходило изо рта белым паром hingeaur jäi õhku rippuma (külmaga);2. ülek. hõng, hingus; \дыханиее весны kevadhõng, kevadhingus; ‚затаить \дыханиее hinge kinni pidama;до последнего \дыханиея viimse hingetõmbeni -
9 местный
126 П kohalik, lokaalne, paikne, koha-, koht-; \местныйая порода kohalik tõug, maatõug, \местныйые органы власти kohalikud võimuorganid, \местныйое время kohalik aeg, \местныйая промышленность kohalik tööstus, \местныйое обезболивание med. kohalik tuimаstus, \местныйая вытяжка tekst. paikne venitus, \местныйая инициатива kohapealne algatus, \местныйый падеж lgv. kohakääne, lokaalkääne, lokatiiv, \местныйое освещение kohtvalgustus -
10 надзорный
126 П jur. järelevalve-, valve-, kontrolli-; \надзорныйе органы järelevalveorganid -
11 печать
90 С ж. неод.1. pitsat, pitser (ka ülek.); гербовая \печатьь vapipitsat, vapp-pitser, vapiga pitsat, круглая \печатьь ümmargune pitsat, запечатать v припечатать \печатьью что mida kinni pitseerima v pitserdama, удостоверить что подписью и \печатьью mida allkirja ja pitseriga tõendama, поставить v приложить \печатьь pitserit panema, наложить неизгладимую \печатьь ülek. igavese pitseri vajutama, \печатьь времени ajajälg, -märk, -pitser, носить \печатьь чего ülek. mille pitserit kandma;2. (без мн. ч.) trük. trükk; trükkimine; (trüki)kiri; printimine; высокая \печатьь kõrgtrükk, tüpograafiline trükk, глубокая \печатьь sügavtrükk, литографская \печатьь kivitrükk, lito(graafia), плоская \печатьь lametrükk, цветная \печатьь värvitrükk, готовить что к \печатьи trükivalmis seadma, сдать в \печатьь trükki andma, выйти из \печатьи, появиться в \печатьи trükist ilmuma, свобода \печатьи trükivabadus, латинская \печатьь ladina kiri, славянская \печатьь slaavi kiri;3. (без мн. ч.) trükisõna, ajakirjandus, press; местная \печатьь kohalik ajakirjandus, периодическая \печатьь ajakirjandus, perioodika, центральная \печатьь keskajakirjandus, День \печатьи ajakirjanduspäev, органы \печатьи pressiorganid, ajakirjandusasutused, сообщение появилось в \печатьи sõnum ilmus ajakirjanduses;4. trükindus, trükiasjandus;5. fot. kopeerimine; ‚(книга) за семью \печатьями liter. (täiesti) mõistatuslik v arusaamatu asi;каинова \печатьь liter. Kaini märk -
12 пищеварение
115 С с. неод. (без мн. ч.) seedimine, seede, digestioon; органы \пищеварениея seedeelundid, -organid, расстройство \пищеварениея seedehäire(d), -rike, -rikked -
13 речь
91 С ж. неод.1. (без мн. ч.) kõne, kõnelemine; органы \речьи kõneorganid, kõneelundid, расстройство \речьи kõnehäire, kõnepuue, kõnedefekt, устная \речьь suuline kõne, письменная \речьь kirjalik kõne, русская \речьь venekeelne kõne v jutt, певучая \речьь laulev kõne v kõnelemine, культура \речьи kõnekultuur, õigekeelsus, дар \речьи (1) kõnevõime, (2) kõneosavus, sõnaosavus, sõnaseadmisoskus, sõnameisterlikkus, косвенная \речьь lgv. kaudkõne, kaudne kõne, прямая \речьь lgv. otsekõne, otsene kõne, части \речьи lgv. sõnaliigid, внутренняя \речьь lgv. sisekõne, авторская \речь kirj. autorikõne;2. kõne, jutt; юбилейная \речьь juubelikõne, надгробная \речьь hauakõne, обвинительная \речьь süüdistuskõne, \речьь прокурора prokuröri kõne, держать \речьь kõnet pidama, произнести приветственную \речьь tervituskõnega esinema, tervituskõnet pidama, выступить с \речьью kõnega esinema, üles astuma, о чём идёт \речьь millest on jutt, millega on tegu, не о том \речьь mitte sellest pole jutt, завести \речьь с кем kellega juttu sobitama, не может быть и \речьи о чём mis ei tule kõne allagi;3. (без мн. ч.) keel; стихотворная \речьь luulekeel, художественная \речьь ilukirjanduskeel, живая народная \речьь elav rahvakeel, учебник родной \речьи emakeele lugemik -
14 самоуправление
115 С с. неод. omavalitsus; местное \самоуправлениее kohalik omavalitsus, органы \самоуправлениея omavalitsusorganid -
15 слух
18 С м. неод.1. (бeз мн. ч.) kuulmine; музыкальный \слух muusikaline kuulmine, muusikakõrv, острый \слух terav v erk kuulmine, тонкий \слух peen kõrv, peen v terav v erk kuulmine, органы \слуха kuulmiselundid, kuulmisorganid, kuulmed, петь по \слуху v на \слух kuulmise v kõrva järgi laulma, дойти до \слуха кого kelle kõrvu jõudma v ulatuma, приём на \слух raad. kuulde vastuvõtt;2. kuuldus, kuulujutt, kõmu, kumu, kõlakas (kõnek.); ложный \слух valekuuldus, valejutt, valeteade, верить \слухам kuulujutte v kuuldusi uskuma, пустить \слух kuulujuttu lahti v lendu laskma, распространять \слухи kuulujutte v kõmu levitama, знать по \слухам что mida kuulduste v kuulu järgi teadma, пошли \слухи levis kuuldus, kõmu läks lahti, о нём долго не было \слуха temast ei olnud kaua midagi kuulda, temalt ei olnud kaua mingeid teateid, про него идёт \слух, что…; tema kohta käib jutt v temast räägitakse, et…;; ‚обратиться в \слух kikikõrvu v kikkis kõrvadega kuulama, tähelepanu ise v üksainus suur tähelepanu olema;ни \слуху ни духу о ком-чём kõnek. kellest-millest ei ole v ei olnud v pole kuulda ei kippu ega kõppu -
16 снабжение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) кого, чем varustamine, varustus; бесперебойное \снабжениее häireteta varustamine, \снабжениее продовольствием toidumoonaga v toiduainetega v toiduga varustamine, \снабжениее школы учебными пособиями kooli varustamine õppevahenditega, \снабжениее армии sõjaväe varustamine, \снабжениее изделий маркировкой toodete märgistamine, органы \снабжениея varustusorganid, varustusasutused, агент по \снабжениею varustusagent, транспорт \снабжениея mer. varustuslaev, \снабжениее шлюпки mer. paadivarustus (esemed), продовольственное \снабжениее toiduvarustus (näit. sõjaväes), вещевое \снабжениее sõj. riidevarustus -
17 сосать
Г несов.1. 214a кого-что imema (ka ülek.), lutsima, lutsutama; \сосать грудь матери (ema)rinda imema, \сосать палец sõrme imema, \сосать лапу käppa imema (kõnek. ka ülek.), \сосать трубку piipu imema, \сосать через соломинку kõrrega v läbi kõrre imema, \сосать конфету kompvekki lutsima, сосущие ротовые органы zool. imielundid, imemiselundid, imisuised, сосущие инфузории zool. imikulised ( Suctoria);2. 214b (безл.) ülek. кого-что, без доп. tuimalt valutama, närima; в желудке сосёт maos on näriv valu, под ложечкой сосёт rinna v rinde all närib, сосущая боль näriv valu, тоска сосёт igatsus vaevab hinge, червь сосёт кого kõnek. (kahtluse- vm.) uss närib hinge v südant;3. что ülek. madalk. välja meelitama v pressima; 33\сосать кровь чью kelle verd imema -
18 чувство
94 С с. неод.1. meel, aisting; пять \чувствов человека inimese viis meelt, органы \чувствов meeleelundid, \чувствово вкуса maitsmismeel, maitsmisaisting, \чувствово зрения nägemismeel, nägemisaisting, \чувствово слуха kuulmismeel, kuulmisaisting, \чувствово юмора huumorimeel, эстетическое \чувствово ilumeel, kunstimeel, esteetiline meel;2. обычно мн. ч. meelemärkus, teadvus; лишиться \чувствов meelemärkust v teadvust kaotama, minestama, упасть без \чувствов minestusse langema, прийти в \чувствово meelemärkusele v teadvusele tulema, привести в \чувствово teadvusele tooma, minestusest üles äratama;3. чего tunne, tundmus; \чувствово холода külmatunne, тепловое \чувствово soojatunne, \чувствово боли valutunne, valu, \чувствово одиночества üksindustunne, \чувствово отвращения vastumeelsus, ebameeldivus, vastikus, antipaatia, \чувствово меры mõõdutunne, \чувствово долга kohusetunne, \чувствово ответственности vastutustunne, \чувствово такта taktitunne, \чувствово гордости uhkustunne, uhkus, \чувствово собственного достоинства eneseväärikus, первое \чувствово kõnek. esimene armastus, больное \чувствово kõnek. suur armastus v tunne, скрывать свои \чувствова oma tundmusi v tundeid varjama, воспылать \чувствовом tundelõõmas põlema, tunnetes lõõmama, питать нежные \чувствова к кому keda armastama, kelle vastu tundeid hellitama, потерять \чувствово стыда häbitunnet kaotama, говорить с \чувствовом emotsionaalselt rääkima;4. tajumine, taju, tundmine, adumine; \чувствово природы loodustaju, \чувствово времени (1) ajataju, (2) aja(stu) tundmine, ajastuvaist; ‚шестое \чувствово kuues meel;\чувствово локтя ühistunne, küünarnukitunne, sõbramehe toetus;в растрёпанных \чувствовах kõnek. endast väljas, meeltesegaduses, segaste tunnetega
См. также в других словарях:
Органы размножения лишайников — Лишайники размножаются либо спорами, которые образует микобионт половым или бесполым путем, либо вегетативно фрагментами слоевища, соредиями и изидиями. Половое размножение. При половом размножении на слоевищах лишайников в… … Биологическая энциклопедия
Органы полового размножения1 — Антеридии у печеночников имеют шаровидную, округлую, удлиненную формы и сидят на короткой или более или менее длинной ножке. Наружные защитные образования у антеридиев довольно разнообразны, хотя и не так специализированы, как у… … Биологическая энциклопедия
ОРГАНЫ ЧУВСТВ — доставляют центральной нервной системе сигнализацию об изменениях, происходящих во внешней среде или в самом организме, развивающемся и действующем в этой среде. При этом только часть потока импульсов, посылаемого органами чувств, воспринимается… … Большая медицинская энциклопедия
ОРГАНЫ ДОЗНАНИЯ — органы и лица, управомоченные проводить предварительное расследование в виде дознания. В РФ О.д. являются: а) милиция, б) командиры воинских частей, соединений и начальники военных учреждений; в) органы ФСБ РФ; г) начальники исправительных… … Юридический словарь
ОРГАНЫ ЧУВСТВ — специализированные органы организма, которые возбуждаются раздражителями, действующими на них (см. Раздражение). Вместо субъективной классификации чувств (чувства осязания, слуха, вкуса, обоняния, зрения) довольно часто используется объективная… … Философская энциклопедия
Органы защиты государственной тайны — в РФ межведомственная комиссия по защите государственной тайны; органы федеральной исполнительной власти: ФСБ, Министерство обороны, ФАПСИ, СВР, Государственная техническая комиссия при Президенте РФ и их органы на местах; органы государственной… … Финансовый словарь
Органы управления РСЧС — каждый уровень РСЧС имеет координирующие органы управления, постоянно действующие органы управления, специально уполномоченные на решение задач в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций (органы управления ГОЧС) и органы… … Словарь черезвычайных ситуаций
органы дознания — органы и лица, управомоченные проводить предварительное расследование в виде дознания. В РФ О.д. являются: а) милиция, б) командиры воинских частей, соединений и начальники военных учреждений; в) органы ФСБ РФ; г) начальники исправительных… … Большой юридический словарь
Органы аттестации специалистов в области энергетики — ООС, аттестованные в подсистеме безопасности в энергетике для проведения аттестации персонала, экспертов ООС подсистемы безопасности в энергетике, в том числе: специализированные органы по аттестации персонала ООС, аттестованные для проведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Органы государственной власти — см. Органы государственной власти субъектов РФ; Органы законодательной власти; Органы исполнительной власти; … Энциклопедия права
ОРГАНЫ ДОЗНАНИЯ — органы и лица, управомоченные проводить предварительное расследование в виде дознания. В соответствии с УПК РСФСР О.д. являются: 1) милиция; 2) командиры воинских частей, соединений и начальники военных учреждений по делам обо всех преступлениях … Энциклопедический словарь экономики и права
