-
21 тар-тар
подр. крикам некоторых птиц (коростеля, журавля)карга кар-кар дигәндә тартай тар-тар, ди — (посл.) кто во что гора́зд; ка́ждый своё (букв. когда́ воро́на "кар-кар", коросте́ль своё "тар-тар")
-
22 тар
-
23 тарҷума
1. перевод (с одного языка на другой)тарҷумаи озод вольный переводтарҷума кардан переводитьаз забони тоҷикӣ ба забони русӣ тарҷума кардан переводить с таджикского языка на русский2. пер. описаниетарҷумаи ҳол биография, жизнеописаниетарҷумаи ҳоли худ автобиография -
24 тарілка
ж1) plate; ( як прикраса на стіні) plaqueповна тарілка чогось — a plateful (of)
тарілка буфера зал. — buffer head ( disc)
2) -
25 тар
узкий; тесный, малый // узко; тесно, малО; тар орук узкая дорОга; тар тон тесное пальтО; мында тар-дыр здесь тесно; идик тар-дыр Обувь мала. -
26 ӧтар
-
27 тар
I. просо; просяной;тар пучымыш — пшенная каша.
II. порох; пороховой;тар шикш — пороховой дым.
III. 1) вознаграждение за труд;2) плата за пользование чем-л. за прокат, воздаяние;тареш каяш — наниматься, наняться.
-
28 тар
I 1. сущ. 2. прил.1) темный, мрачный; дремучийтар гъæдæ − дремучий лес
2) глубокийIIтар фунæй − глубокий сон
см. Тар -
29 тар
тетерев || тетеревиный; сьöд \тар тетерев-самец, косач; \тар курзöм тетеревиный ток; \тар варыш ястреб-тетеревятник; \таррез кыйны охотиться на тетеревов. \тар кок тонконогий -
30 тар
1. мокрый, влажный, сыройтару нам сыройтар кардан мочить, увлажнятьҳалқро тар кардан промочить горло, отпить глоток водытухмиро тар карда мондан замочить семенатар шудан намокать, становиться влажнымотсыреть2. свежий, сочныйтару тоза а)свежий (об овощах, фруктах, цветах)гулдастаи тару тоза букет свежих цветовб) имеющий хороший, свежий цвет лица, имеющий цветущий вид -
31 тарілка
tariłkaж., мн. тарілкиглибока / мілка тарілка — talerz głęboki / płytki
-
32 ӧтар-мӧдар
1) в роли опр. оба, обе;видзӧдны ӧтар-мӧдар бокӧ — смотреть по сторонамӧтар-мӧдар боксяньыс — с обеих сторон; с обоих боков;
2) в самостоятельном употр. с падежными суффиксами см. ӧтарӧ-мӧдарӧ, ӧтарсянь-мӧдарсянь, ӧтарын-мӧдарын -
33 тарҕаһыы
-
34 тар
I1. темный, мрачный; дремучийтар хъæд – дремучий лес, чаща, чащоба
2. темнотаII(мн. тæрттæ)пазуха; грудьмæ тæрттæй мæ сулæфæн нæй – мне тяжело дышать
-
35 тар ок сите
разг. не хватает пороху (не хватает сил, решительности, настойчивости для чего-л.)Южын уш вий пеш начар, ышташ-кучаш тӱҥалешат – ок сите тар. О. Шабдар. У иного слаба сила интеллекта – примется за дело, но не хватает пороху.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тар -
36 тар
тісний, вузький; тар сохах вузька вулиця ВН, СГ; тар да тартыш труднощі й клопоти СБ; пор. дар. -
37 тарғибот
пропагандатарғибот ва ташвиқот тарғибот бурдан (кардан, гузарондан) пропагандироватьпроповедовать -
38 тарқиш
щель, трещинарасщелинаразломтарқиши дар щель между дверью и дверной коробкойдверная щельтарқиш и замин трещина земли -
39 тарҷеҳ
кн. 1. предпочтение2. преимуществопревосходствотарҷеҳ додан, тарҷеҳ кардан предпочитать, отдавать предпочтение -
40 тар
I1. ბნელი, დაბნელებული; უღრანი2. სიბნელეтар кӕнын გაშავება; დაბნელებაIIუბე; მკერდი, გულმკერდი◊ мӕ тӕртт ӕй мӕ сулӕфӕн нӕй სუნთქვა მიჭირს
См. также в других словарях:
Тар (значения) — Тар, ТАР: Топоним Тар (хинди थार मरुस्थल) (Великая индийская пустыня) пустыня на северо западе Индии и юго востоке Пакистана Тар (англ. Tar River) река в Северной Каролине Тар город в Хорватии, на полуострове Истрия Другое… … Википедия
ТАР (парнокопытное) — ТАР (Hemitragus jemlahikus), вид парнокопытного млекопитающее подсемейства козлов и баранов (см. КОЗЛЫ И БАРАНЫ (подсемейство)); образует несколько подвида. Тар в равной степени может быть отнесен к козлам, и к баранам. Длина тела 130–170 см,… … Энциклопедический словарь
Тар — Тхар, пустыня в левобережье Инда; Индия, Пакистан. Название от хинди тар, тхар равнина; песчаная пустошь . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Тар … Географическая энциклопедия
Тар-Сап — Характеристика Длина 30 км Площадь бассейна 3140 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Большой Салым · Местоположение 333 км по л … Википедия
Тар-Я — Характеристика Длина 31 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Огур Я · Местоположение 24,6 км по правому берегу Расположе … Википедия
ТАР — Тибетский автономный район КНР Источник: http://www.regnum.ru/expnews/294862.html ТАР теория автоматического регулирования ТАР от англ. Transadriatic pipeline англ.: TAP, Transadriatic pipeline Тра … Словарь сокращений и аббревиатур
Тар-Седа-Яха — Тар Седа Яха: Тар Седа Яха (приток Сибилей Сё) река в России, протекает в Ямало Ненецком АО. Тар Седа Яха (приток Щучьей) река в Российской Федерации, протекает в ЯНАО … Википедия
Тар. — Тар. Таррагона Испания Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. тар. тариф Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Тар.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ТАР (музыкальный инструмент) — ТАР (перс. струна), 1) струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни (см. ЛЮТНЯ) с длинным грифом. Распространен в Азербайджане, Армении, Грузии. 2) Арабский музыкальный инструмент типа бубна (см. БУБЕН) … Энциклопедический словарь
ТАР (пустыня) — ТАР (Тхар), пустынная и полупустынная равнина по левобережью реки Инд (см. ИНД) до р. Сатледж (см. САТЛЕДЖ) на северо востоке и хребта Аравалли на юго востоке, в Индии и Пакистане; преимущественно антропогенного происхождения. На юго западе… … Энциклопедический словарь
ТАР — или ТАРАБУКА Арабско турецкий тамбурин с гремушками и колокольчиками, употребляется женщинами в гаремах и для аккомпанирования пению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАР или ТАРИ Итальянская мелкая… … Словарь иностранных слов русского языка