-
1 kısık
-
2 hırıltılı
хри́плый* * *хри́плый -
3 kısıkça
1) сда́вленный; сжа́тый2) си́плый, хри́плый ( о голосе) -
4 sıcak
горя́чий жара́ (ж) жа́ркий зной (м) тёплый* * *1. озвонч. -ğı1) жара́yakıcı sıcak — жара́, зной
bu sıcakta çalışılmıyor — в таку́ю жару́ не рабо́тается
2) теплота́3) разг. ба́ня2. озвонч. -ğı; врз.горя́чий; жа́ркий; тёплыйsıcak bir karşıma — тёплая встре́ча
sıcak hava — жа́ркая пого́да
sıcak istek — горя́чее жела́ние
3. озвонч. -ğısıcak kahvaltı — горя́чий за́втрак
горячо́, тепло́sıcak karşılamak — тепло́ / приве́тливо встре́тить
••- sıcak basmakayağını sıcaktut, başını serin — посл. держи́ но́ги в тепле́, а го́лову в хо́лоде
- sıcak bastırmak
- sıcak yüz göstermek -
5 -cak
I = - cık IIобразует от именных основ имена прилагательные со значением "обладающий в большей или меньшей степени качеством, свойством, названным исходной основой" -
6 çatallı
-
7 çerden çöpten
1) гнило́й2) перен. щу́плый, хи́лый, невзра́чный -
8 ılıcak
-
9 ılık
-
10 kavruk
озвонч. -ğu1) вы́сохшийkavruk ağaç — вы́сохшее де́рево
2) поджа́ренныйkavruk bir ekmek dilimi — поджа́ренный кусо́к хле́ба
kavruk mısır — жа́реная кукуру́за
3) перен. ча́хлый, худосо́чный, щу́плыйkavruk çocuk — хи́лый ребёнок; отстаю́щий в ро́сте ребёнок
-
11 pürüzlü
шерша́вый* * *1) име́ющий неро́вности; шерохова́тый2) глухо́й, хри́плый ( о голосе)sesi hâlâ pürüzlü idi — её го́лос был всё ещё хриплова́тым
-
12 tutuk
озвонч. -ğu1) испы́тывающий затрудне́ние в ре́чи2) засте́нчивый, сде́ржанный3) ско́ванный, затруднённый, лишённый лёгкости в де́йствиях4) охри́пший, хри́плый ( о голосе)5) заключённый ( в тюрьме)6) закры́тый; за́ткнутый; заби́тый -
13 tüy sıklet
1. спорт.легча́йший вес ( о спортсмене)2. перен.худо́й; щу́плый, хи́лый; ко́жа да ко́сти -
14 boğuk
сда́вленный, глухо́й; хри́плый -
15 ılık
-
16 sıcak
(-ğı)1.1) жара́; жарsarı sıcak — жара́, зной
yaz sıcakı — ле́тняя жара́
sıcaklar fena bastırdı — ста́ло о́чень жа́рко; наступи́ла си́льная жара́
2) тепло́, теплота́3) ба́няsıcak a gitmek — пойти́ в ба́ню
2.горя́чий; в разн. знач. жа́ркий; тёплыйsıcak bir karşılama — тёплая встре́ча
sıcak yemek — горя́чая еда́ (пи́ща)
sıcak yüzlü — приве́тливый, симпати́чный
◊
sıcakı sıcakına — по горя́чим следа́м
См. также в других словарях:
Тёплый Стан (район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёплый Стан (значения). Район Тёплый Стан Муниципальное образование Тёплый Стан … Википедия
Тёплый пол — Тёплый пол система отопления, обеспечивающая подогрев полов в помещении. Наиболее распространены электрические … Википедия
Тёплый Стан (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёплый Стан (значения). Село Тёплый Стан Тупли Страна … Википедия
Тёплый Стан (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёплый Стан (значения). Координаты: 55°37′08″ с. ш. 37°30′28″ в. д. / 55.618 … Википедия
Улица Тёплый Стан — Москва … Википедия
Муниципальный округ Тёплый Стан — Тёплый Стан Юго Западный административный округ … Википедия
Тёплый Стан — Юго Западный административный округ … Википедия
Тёплый стан — Юго Западный административный округ … Википедия
тёплый — ая, ое; тёпел, а/, о/ и, (нар. разг.), тёпло, тёплы и теплы/ см. тж. тёпленький 1) а) Дающий тепло, являющийся источником тепла. Т ая печка, батарея. Т ое солнце. б) отт. Содержащий в себе умеренное количество тепла, слегка нагретый … Словарь многих выражений
Тёплый хлеб — Тёплый хлеб … Википедия
тёплый — прил., употр. очень часто Морфология: тёпел, тепла, тепло, теплы; теплее; нар. тепло 1. Тёплым называется то, что даёт ощущение тепла на ощупь, через воздух и т. п. Тёплая печка, батарея. | Солнце тёплыми лучами ласкало кожу. | Тёплый чай. |… … Толковый словарь Дмитриева