-
1 тёплая воздушная масса
тёплая воздушная масса ж. метео. Warmmasse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тёплая воздушная масса
-
2 тёплая масса
тёплая масса ж. метео. Warmmasse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тёплая масса
-
3 тёплая фанера
тёплая фанера ж. Sperrholz n mit Mittellage aus Preßtorf; Sperrholz n mit wärmedämmender Mittellage aus PreßtorfБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тёплая фанера
-
4 тёплая замена
adjbrit.engl. Warm-Swapping (замена, напр. дисковода ПК, без выключения питания) -
5 ножная тёплая ванна
adjmed. Fußwarmbad -
6 тёплая беседа
adjgener. eine trauliche Unterhaltung -
7 тёплая ванна
-
8 тёплая водная масса
adjoceanogr. warmer Wasserkörper -
9 тёплая воздушная масса
adjoceanogr. WarmluftmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > тёплая воздушная масса
-
10 тёплая компания
adjgener. eine saubere Gesellschaft -
11 тёплая крыша
-
12 тёплая плоская крыша
adjwood. einschaliges FlachdachУниверсальный русско-немецкий словарь > тёплая плоская крыша
-
13 тёплая подкладка
adjtextile. Winterfutter -
14 тёплая преддефекация
adjfood.ind. warme vorhydrolysierenУниверсальный русско-немецкий словарь > тёплая преддефекация
-
15 прокатка тёплая
Halbwarmwalzen n -
16 тёплый
1) об ощущении тепла warm wärmer, der wärmste, am wärmstenтёплый во́здух — wárme Luft
тёплая пого́да — wármes Wétter
пе́рвые тёплые дни — die érsten wármen Táge
тёплая ко́мната — ein wármes Zímmer
тёплые ру́ки — wárme Hände
тёплые ве́щи — wárme Sáchen
тёплое пальто́ — ein wármer Mántel
тёплая ша́пка — éine wárme Mütze
тёплое молоко́ — wárme Milch
В э́том году́ у нас была́ о́чень, необы́чно тёплая о́сень. — Díeses Jahr hátten wir éinen sehr, úngewöhnlich wármen Herbst.
Чай чуть тёплый. — Der Tee ist láuwarm.
2) сердечный hérzlichтёплые слова́ — hérzliche Wórte
Благодарю́ вас [Спаси́бо вам] за тёплый приём! — Ich dánke Íhnen für den hérzlichen Empfáng!
-
17 мансардная комната
adj2) construct. Dachstube, Mansardenkammer -
18 вода для бритья
ngener. (тёплая) Rasierwasser -
19 вода для обработки
ncinema.equip. (тёплая) Entwicklungswasser (хромированных желатиновых слоёв) -
20 ночная кофточка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плая Дель Мар — (Бердянск,Украина) Категория отеля: Адрес: Макарова улица 15а, Бердянск, 71000, Украи … Каталог отелей
Плая-Хнрон — (Bay of Pigs), населенный пункт на Кубе в зал. Кочинос (зал. Свиней). В апр. 1961 г. небольшой десант обученных Центральным разведывательным управлением кубинских эмигрантов из Майами был высажен с амер. судов с заданием свергнуть режим Фиделя… … Всемирная история
Плая-дель-Кармен — Город Плая дель Кармен Playa del Carmen Страна МексикаМексика … Википедия
Плая-Висенте — Муниципалитет Плая Висенте Playa Vicente Герб … Википедия
Плая-Хирон — Ф. Кастро руководит боевыми действиями в районе Плая Хирон. Плая Хирон (Playa Girón), населённый пункт в бухте Кочинос на южном берегу о. Куба, близ которого 17 19 апреля 1961 произошло сражение революционных вооружённых сил Кубы с вторгшимися на … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Плая-Хирон — (Playa Girón) населённый пункт в бухте Кочинос на южном берегу о. Куба, близ которого 17 19 апреля 1961 произошло решительное сражение Повстанческой армии Кубы с кубинскими контрреволюционерами. 17 апреля контрреволюционеры,… … Большая советская энциклопедия
Тёплая Гора — Посёлок городского типа Тёплая Гора Страна РоссияРоссия … Википедия
Тёплая Речка (Ижморский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Тёплая Речка. Село Тёплая Речка Страна РоссияРоссия … Википедия
Тёплая Трасса (рок-группа) — Тёплая Трасса Годы с 1991 по наст. время Страна Россия … Википедия
Тёплая Трасса — Слева направо: Сергей … Википедия
Тёплая — гидроним: Тёплая (приток Каменки) река в Челябинской области. Тёплая (приток Чардыма) река в Саратовской области. Тёплая (приток Чарыша) река в Алтайском крае, Республике Алтай. См. также Тёплая (деревня) деревня, Пермский край, Кунгурский район … Википедия