-
101 андагы
прил.1) на нём (ней, них)андагы (витринадагы) газеталар яңартылып торалар — газе́ты на ней (витри́не) регуля́рно обновля́ются
2) та́мошний; там (климат, урожай)андагы тәртипләр — та́мошние поря́дки
андагы халык бик кунакчыл — наро́д там о́чень гостеприи́мный
3) тот, то; кото́рый (что) (нахо́дится) тамәнә андагы китапны алып бир әле — пода́й-ка вон ту кни́гу
-
102 аңсыз
1. прил.1)а) без созна́ния (па́мяти, чувств) ( тяжелораненый), бесчу́вственныйб) бессозна́тельный, бесчу́вственный ( состояние больного)2) разг. несообрази́тельный, непоня́тливый (ребёнок, ученик), несмышлёный, без соображе́ния (поня́тия); неразу́мный, бестолко́вый ( наивный человек)3) разг. несозна́тельный ( отсталый человек)4) см. аңгыра2. нареч.1) без созна́ния (па́мяти, чувств), в бессозна́тельном (бесчу́вственном) состоя́нии (положе́нии), в беспа́мятстве ( пролежать сколько-то часов)2) несозна́тельно ( вести себя)3) безрассу́дно, бессозна́тельно, бессмы́сленно, бесшаба́шно ( поступить)•- аңсыз рәвештә -
103 армас
прил.1) неутоми́мый, неуста́нный (труженик, лошадь)2) неутоми́мый, неуёмный (работник, деятель, руководитель) -
104 асрама
прил.1) редко; см. асрамага алган2) в знач. сущ. асрамага в приёмыши, на воспита́ние (отдавать ребёнка, подростка)3) в знач. сущ. асрамада в приёмышах, на воспита́нии (жить, расти у родственников)•- асрамага алынган
- асрамага алган бала
- асрамага алган ятим
- асрамага алу -
105 асрамага алган
= асрамага алынган приёмный ( сын), взя́тый в приёмыши (на воспита́ние); усыновлённый ( о мальчике), удочерённая ( о девочке); -воспи́танник, -воспи́танница; -приёмыш -
106 аулак
1. прил.1) (временно, пока) без хозя́ина (главы́, ста́рших, остальны́х), (в доме, квартире, рабочем помещении, где временно, пока) отсу́тствует хозя́ин (глава́, ста́ршие, остальны́е); тж. имеет индив. переводыаулак бүлмәдә утырабыз - иптәшләребез экспедициядә — в ко́мнате пока́ мы одни́ сиди́м - колле́ги в экспеди́ции
2) уединённый, безлю́дный, укро́мный (уголок, переулок, закоулок, парк); глухо́йаулак аллея — уединённая алле́я
3) разг. ( только) оди́н (сам по себе́, сам с собо́й, не при лю́дях, без люде́й, наедине́) ( кто); никого́ ( нет) при ( ком); уединёнмин бүген аулак, ашарга да үземә генә әзерлим — я сего́дня оди́н и обе́д гото́влю то́лько для себя́
аның аулак чагын туры китерүе кыен — тру́дно заста́вить (тако́е вре́мя), чтобы он был оди́н
4) без хозя́ина (главы́, ста́рших, остальны́х), когда́ кто (то́лько) одни́ (вечера, вечеринки, застолья)2. нареч.аулак кичә — вечери́нка без хозя́ина (роди́телей, остальны́х)
1) (пока, временно) без хозя́ина (главы́, ста́рших, остальны́х) (оставить квартиру, рабочую комнату)2) (временно, пока) наедине́, без люде́й, в уедине́нии (остаться, оставить детей дома)3. сущ.; разг.уединённое (безлю́дное, укро́мное, глухо́е) ме́стоаулакка алып китү — отвести́ в укро́мное ме́сто
аулакта сөйләшү — бесе́довать в безлю́дном ме́сте
- аулак өй- аулак өйгә йөрү
- аулак өйләргә йөрү -
107 ахири
-
108 ашлы-сулы
-
109 аэродром
-
110 аэродром янындагы
= аэродром буендагы приаэродро́мный ( район) -
111 аэродромдагы
прил.автобусларның аэродромдагы хезмәте — аэродро́мная слу́жба авто́бусов; слу́жба авто́бусов на (при) аэродро́ме
-
112 әдернә
сущ.1) ист. огро́мный лук (тетива, которая натягивалась или несколькими воинами, или при помощи лошади)2) фольк. богаты́рский лук3) уст. одностру́нная скри́пка ( на специальной стойке) -
113 әрәмә
сущ.урема́, урёма, густо́й куста́рник (по берега́м рек) || уре́мный- әрәмә чыпчыкларыәрәмә агачы — уре́мное де́рево
-
114 багстан
сущ.; поэт.страна́ садо́в; страна́-сад; огро́мный сад -
115 бай хезмәте
= бай эше рабо́та на богате́я, ба́я, купца́, кулака́ и т. П.; наёмный труд -
116 басымчак
прил.1) чрезме́рно скро́мный, кро́ткий; пода́вленный2) диал.; см. басынкы I••арык кеше алчак, базык кеше басымчак — посл. (букв. худоща́вый челове́к быва́ет словоохо́тлив, общи́телен, по́лный челове́к быва́ет немногосло́вен, неразгово́рчив)
• -
117 батрак
сущ.; ист.батра́к ( наёмный работник в деревне) || батра́цкий, батра́ческийбатрак булып эшләү — рабо́тать батрако́м
батрак тормышы — батра́цкое житьё
-
118 башваткыч
1. сущ.головоло́мка; ре́бус, шара́да и т. п.2. прил.башваткыч чишү — реша́ть головоло́мку
головоло́мный; сло́жный, тру́дныйбашваткыч мәсьәлә — головоло́мная пробле́ма
башваткыч сорау — тру́дный вопро́с
-
119 башкатыргыч
прил.1) головоло́мный; ка́верзныйбашкатыргыч сораулар — ка́верзные вопро́сы
2) назо́йливый, насты́рный, надое́дливый ( о человеке)башкатыргыч бәндә — надое́дливый челове́к
-
120 башлы
I прил.1) см. баш име́ющий го́лову, голо́вку, коне́ц и т. п.таяк бит ике башлы — па́лка ведь име́ет два конца́; па́лка-то ведь о двух конца́х
2) с голово́й, башкови́тый, у́мный; спосо́бныйII прил.башлы кеше — челове́к с голово́й
колоси́стый, с ту́чными коло́сьямибыел арыш башлы — рожь в э́том году́ колоси́ста
См. также в других словарях:
Тёмный рыцарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Тёмный рыцарь The Dark Knight … Википедия
Тёмный город (фильм, 1998) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный город. Тёмный город Dark City … Википедия
Тёмный рыцарь (фильм) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove … Википедия
Тёмный рыцарь (фильм, 2008) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove … Википедия
Тёмный город (фильм — Тёмный город (фильм, 1998) У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный город. Тёмный город Dark City … Википедия
Объёмный фактор — Объёмный коэффициент (Formation Volume Factor, коэффициент объёмного расширения) газа/нефти/воды отношение объёма газа/нефти/воды в пластовых условиях (в м³) к объёму газа/нефти/воды, приведённого к атмосферному давлению и температуре 20 °C … Википедия
Объёмный модуль упругости — (K) характеризует способность вещества сопротивляться всестороннему сжатию. Эта величина определяет, какое нужно приложить внешнее давление для уменьшения объёма в 2 раза. Например, у воды объёмный модуль упругости составляет около 2000 МПа … Википедия
Тёмный мир — Тёмный мир … Википедия
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Темный рыцарь: Возрождение легенды The Dark Knight Rises … Википедия
Василий II Васильевич Тёмный — Василий Васильевич Тёмный Великий князь Московский … Википедия
Василий Васильевич Тёмный — Великий князь Московский … Википедия