-
41 oscuro
прил.1) общ. (непонятно)(b) тёмно, беспросветный, мрачный, невыясненный, неизвестный, тёмный (о речи и т.п.), серый (о человеке), непонятный (туманный), заурядный, неясный, тёмный2) перен. (серый, мрачный, безрадостный)(b) сумеречный -
42 salariado
сущ.экон. лицо, работающее по найму, наёмный, наёмный рабочий, работающий по найму -
43 atingido
-
44 avispado
I adj; Ам.испу́ганный, напу́ганныйII adj1) Кол. се́рый в я́блоках ( о масти лошади)2) Дом. Р. с бе́лыми пя́тнами ( о масти лошади)III adj; Арг.1) живо́й, остроу́мный2) проница́тельный3) не́рвный и у́мный ( о лошади) -
45 chingana
f1) Ю. Ам. таве́рна ( где устраивают танцы и поют)2) шу́мный пра́здник, шу́мная вечери́нка3) П., Ч. чинга́на ( народный танец)4) Ю. Ам. подзе́мный ход5) пеще́ра6) коло́дец7) углубле́ние в земле́ -
46 josco
adj1) Ам. тёмный ( о цвете)2) Гват. белёсый, све́тлый ( о масти скота)3) М. тёмный ( о шерсти скота)4) П.-Р. сму́глый, чёрный ( о человеке)5) М. пугли́вый ( о лошади) -
47 macano
-
48 macho
I m; Гват., Кол., Кубанеочи́щенное зерно́ (риса и т.п.)II m; К.-Р.; нн.иностра́нец, чужезе́мец ( имеющий русые или рыжеватые волосы)III m; Арг., Пар., Ур.акти́вный челове́к, энерги́чный челове́к; делово́й челове́к••a macho y martillo; a macha martillo Арг., П.-Р. — уве́ренно, твёрдо, авторите́тно; убеждённо
montar el macho Ч. — рассерди́ться, взбеси́ться, прийти́ в бе́шенство [в я́рость]
parar le a uno el macho Ам.; parar le a uno los machos П.-Р. — осади́ть, поста́вить на ме́сто кого-л.
¡eso es machoo! П.-Р. — не вы́йдет! не пойдёт!
IV m; П.-Р.; нн.montado [bien montado] en el macho Гват.; пренебр. — о челове́ке, кото́рому всегда́ везёт
1) тяжёлый сон2) развлече́ние, весёлое времяпровожде́ние••amarrar el macho П. — развлека́ться, весели́ться, забавля́ться
V m; Кубаpasar el macho П., П.-Р. — развлека́ться, весели́ться, забавля́ться
поросёнок; хрякVI m; Гонд.кукуру́зная лепёшкаVII adj; Гват.глу́пый, неу́мный; тупо́й, тупоу́мный (разг.) -
49 tamal
m1) Ам. тама́ль ( пирог из кукурузной муки с мясом и специями)2) П. варёная свини́на3) Ч. огро́мный тюк, огро́мный у́зел4) Ам.; нн. ко́зни, про́иски, интри́ги••hacer [armar] tamal Ч. — подтасо́вывать ка́рты
al que nació pa(ra) tamal, del cielo le caen las hojas М. — счастли́вцу ма́нна небе́сная сы́плется; кому́ сча́стье слу́жит, тот ни о чём не ту́жит
cuando al pobre le va mal, ni presa le halla al tamal — у неуда́чника никогда́ нет де́нег
picarle para tamal a uno Ам. — му́чить, истяза́ть, подверга́ть до́лгой пы́тке ( прежде чем убить)
hecho un tamal — неря́шливый, расхри́станный
hacer de chivo los tamales Гват., М. — обма́нывать, занима́ться обма́ном, лгать
-
50 agudo
adj1) о́стрыйа) заострённыйб) ( об ощущении) си́льный; ре́зкий; пронзи́тельныйв) ( о болезни) тяжёлыйг) (об уме, тж взгляде) проница́тельный2) tb agudo de ingenio, inteligencia у́мный; о́строго ума́3) (о мысли; суждении) глубо́кий, то́нкий; му́дрый4) остроу́мный5) лингв ( о знаке ударения) прямо́й; ( о звуке) уда́рный; ( о слове) с ударе́нием на после́днем сло́ге -
51 asalariado
1. adjрабо́тающий по на́йму; наёмный2. m, fнаёмный рабо́тник, рабо́тница -
52 bullicioso
adj1) ( о человеке) шу́мный; громкоголо́сый; экспанси́вный2) беспоко́йный; непосе́дливый; неугомо́нный -
53 carcelario
-
54 clamoroso
adjгро́мкий, шу́мный, бу́рный пр и перенéxito clamoroso — шу́мный успе́х
recibimiento clamoroso — бу́рный, восто́рженный приём
-
55 cuerdo
-
56 desmontable
-
57 elevador
-
58 indiscreto
-
59 ingenioso
adj1) изобрета́тельный; нахо́дчивый2) замыслова́тый; зате́йливый; хитроу́мный3) одарённый; тала́нтливый4) уме́лый; иску́сный; виртуо́зный5) остроу́мный -
60 íntimo
1. adj1) вну́тренний; духо́вный; душе́вныйen lo íntimo de su alma, ser — в глубине́ души́
2) укро́мный; уединённый; ую́тный3) ли́чный; ча́стный4) бли́зкий; свой; родно́й5) задуше́вный; инти́мный6) те́сный; кре́пкий; неразры́вныйíntima unidad — неруши́мое еди́нство
7) происходя́щий в те́сном кругу́, среди́ свои́хfiesta íntima — семе́йный пра́здник
2. mreunión íntimo a — дру́жеская встре́ча
бли́зкий друг, челове́к
См. также в других словарях:
Тёмный рыцарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Тёмный рыцарь The Dark Knight … Википедия
Тёмный город (фильм, 1998) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный город. Тёмный город Dark City … Википедия
Тёмный рыцарь (фильм) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove … Википедия
Тёмный рыцарь (фильм, 2008) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove … Википедия
Тёмный город (фильм — Тёмный город (фильм, 1998) У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный город. Тёмный город Dark City … Википедия
Объёмный фактор — Объёмный коэффициент (Formation Volume Factor, коэффициент объёмного расширения) газа/нефти/воды отношение объёма газа/нефти/воды в пластовых условиях (в м³) к объёму газа/нефти/воды, приведённого к атмосферному давлению и температуре 20 °C … Википедия
Объёмный модуль упругости — (K) характеризует способность вещества сопротивляться всестороннему сжатию. Эта величина определяет, какое нужно приложить внешнее давление для уменьшения объёма в 2 раза. Например, у воды объёмный модуль упругости составляет около 2000 МПа … Википедия
Тёмный мир — Тёмный мир … Википедия
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Темный рыцарь: Возрождение легенды The Dark Knight Rises … Википедия
Василий II Васильевич Тёмный — Василий Васильевич Тёмный Великий князь Московский … Википедия
Василий Васильевич Тёмный — Великий князь Московский … Википедия