-
1 тяжёлый
adj. anstrengende* * *adjG1 tung2 hård, streng, svær, vanskelig\тяжёлыйый характер vanskeligt sind3 tung i det, træg4 alvorlig5 tung, svær (industri o.a.). -
2 тяжёлая атлетика
S sb. vægtløftning -
3 тяжёлый вес
sb. sværvægt -
4 тяжёлый труд
sb. slæb -
5 быть тяжёлым
vb. tynge -
6 вес
sb. hovedvægt, masse, pondus, vægt* * *sb mgen sg весa, весyadjвесовой1 vægtвесом в одну тонну med en vægt på en ton, en ton tung2 vægt, autoritet; pondus;3 se også весы -
7 промышленность
sbfindustriлесна́я пром{}ы{}шленность — træindustri
лёгкая пром{}ы{}шленность — letindustri
машинострои́тельная пром{}ы{}шленность — maskinbygningsindustri
нефтехими́ческая пром{}ы{}шленность — petrokemisk industri
пищева́я пром{}ы{}шленность — fødevareindustri
тяжёлая пром{}ы{}шленность — sværindustri
хими́ческая пром{}ы{}шленность — kemisk industri
См. также в других словарях:
тяж — тяж/ … Морфемно-орфографический словарь
ТЯЖ — ТЯЖ, тяжа, муж. 1. Ремень или веревка, служащая передатчиком тяговой силы (тех.). Тяж тормозного вала. Тяж эксцентрика. 2. Ремень или веревка, натянутая от верхнего конца оглобли к чеке переднего колеса для выравнивания экипажного хода. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
тяжіти — тяжі/ю, тяжі/єш і тяжу/, тяжи/ш, недок. 1) Притягуватися до чого небудь під впливом сили тяжіння. 2) Мати потяг, прихильність, пристрасть до кого , чого небудь. 3) Мати потребу зв язку з ким , чим небудь, мати зв язок з чим небудь як центром… … Український тлумачний словник
ТЯЖ — ТЯЖ, а, муж. (спец.). 1. Ремень, трос, служащий для передачи тяговой силы, для стягивания, скрепления чего н. 2. Тканевое (см. ткань в 4 знач.) образование в виде жгута, жгутика. | прил. тяжевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
тяж — трос, ремень, жгут, тяжеловес, пуповина Словарь русских синонимов. тяж сущ., кол во синонимов: 6 • гипохорда (1) • жгу … Словарь синонимов
тяж — тяж: В тяжі: вагітна [10] вагітність [38] … Толковый украинский словарь
тяж — тяж, а, ом; мн.тяжи, ей … Русское словесное ударение
Тяж — I м. 1. Ремень, трос или веревка, натянутые от верхнего конца оглобли к оси переднего колеса для выравнивания хода экипажа. 2. Ремень, трос, служащий передатчиком тяговой силы. 3. Ремень или трос, служащий для крепления, стягивания каких либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тяж — ТЯЖ, а, м. Тяжеловес (в спорте), тяжелая весовая категория; серьезный, солидный, уважаемый человек. Возм. из спорт … Словарь русского арго
тяж — тяж, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
тяж — а; м. 1. Спец. Ремень, трос и т.п., служащий передатчиком тяговой силы. 2. Ремень или верёвка, натянутые от верхнего конца оглобли к оси переднего колеса для выравнивая хода экипажа. Надо сменить т. у повозки. Закрути покрепче т.! 3. Спец.… … Энциклопедический словарь