Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

тяжёл

  • 1 тяжелый

    прил., тяжело нареч.
    1. (ант. лёгкий) йывǎр, сулмаклǎ; тяжёлый мешок йывǎр михĕ
    2. (син. трудный) йывǎр, тертлĕ; тяжёлый труд йывǎр ĕç; тяжёлая рана йывǎр суран
    3. (син. горестный) хурлǎ, хуйхǎллǎ, асаплǎ; тяжёлое чувство хуйхǎллǎ кǎмǎл ♦ тяжёлый характер чǎкраш кǎмǎл; тяжёлая промышленность йывǎр промышленность (производство хатĕрĕсем туса кǎларни); тяжёлая атлетика йывǎр атлетика (штанга çĕклени, бокс, кĕрешу т. ыт.); с тяжёлым сердцем чĕрене пусарса

    Русско-чувашский словарь > тяжелый

  • 2 положение

    сущ.сред.
    1. (син. местонахождение) вырǎн; тǎни, вырнаçни; положение судна в море карапǎн тинĕсри вырǎнĕ
    2. (син. обстановка) лару-тǎру, тǎрǎм; международное положение тĕнчери лару-тǎру; тяжёлое экономическое положение экономикǎри йывǎр лару-тǎру; тяжёлое положение в семье кил-йышри йывǎрлǎхсем
    3. (син. роль, место) вырǎн, пĕлтерĕш; руководящее положение пуç пулса тǎни, пысǎк пĕлтерĕшлĕ пулни
    4. положени (документ); положение о выборах суйлав положенийĕ
    5. шухǎш; основные положения доклада докладри тĕп шухǎшсем ♦ женщина в положении йывǎр хĕрарǎм (ача тума хатĕрленекен)

    Русско-чувашский словарь > положение

  • 3 артиллерия

    сущ.жен.
    артиллери (тупǎсем, çарǎн тупǎсемпе хĕç-пǎшалланнǎ пайĕ); тяжёлая артиллерия йывǎр артиллери

    Русско-чувашский словарь > артиллерия

  • 4 атлетика

    сущ.жен.
    атлетика (ÿт-пĕве тĕреклетмелли спорт вǎййисем, хǎнǎхтарусем); лёгкая атлетика çǎмǎл атлетика (утса-чупса, сиксе, тĕрлĕ снарядсем ывǎтса ǎмǎртни); тяжёлая атлетика йывǎр атлетика (штанга, кире пуканĕ çĕклесе ǎмǎртни)

    Русско-чувашский словарь > атлетика

  • 5 бомбардировщик

    сущ.муж.
    бомбардировщик (бомба пǎрахакан самолёт); тяжёлый бомбардировщик йывǎр бомбардировщик

    Русско-чувашский словарь > бомбардировщик

  • 6 борец

    сущ.муж.
    1. кĕрешÿçĕ (спортра); борец тяжёлого веса йывǎр виçеллĕ кĕрешуçĕ
    2. кĕрешÿçĕ; кĕрешекен; борцы за свободу ирĕклĕхшĕн кĕрешекенсем

    Русско-чувашский словарь > борец

  • 7 вес

    сущ.муж.
    1. множ. веса йывǎрǎш, виçе; вес посылки—восемь килограммов посылка йывǎрǎшĕ — сакǎр килограмм; борец тяжёлого веса йывǎр виçеллĕ кĕрешуçĕ; продавать на вес виçсе сут
    2. множ. не употр. (син. влияние, авторитет) витĕм, вǎйǎм; ят-сум; он имеет большой вес в деловых кругах вал ĕçлĕ çынсем хушшинче ятлǎ-сумлǎ çын

    Русско-чувашский словарь > вес

  • 8 драматический

    прил., драматически нареч.
    1. драма -ĕ; драматический жанр драма жанрĕ; русский драматический театр вырǎс драма театрǎ
    2. (син. тяжёлый, бедственный) инкеклĕ, синкерлĕ, асаплǎ, хуйхǎллǎ; драматический период истории народа халǎх историйĕн синкерлĕ тапхǎрĕ

    Русско-чувашский словарь > драматический

  • 9 индустрия

    сущ.жен.
    индустри, промышленность; тяжёлая индустрия йывǎр промышленность

    Русско-чувашский словарь > индустрия

  • 10 лёгкий

    прил., легко нареч.
    1. (ант. тяжёлый) çǎмǎл, сулмаксар; лёгкая сумка çǎмǎл сумка; снег лёгок, как пух юр мамǎк пек çǎмǎл
    2. (ант. трудный) çǎмǎл, ансат, ǎс çемми, вǎй çемми; лёгкая задача çǎмǎл задача; лёгкая работа вǎй çемми ĕç
    3. (син. слабый) виçеллĕ, чухǎ, йǎваш, вǎйсǎр; лёгкий ветерок вǎштǎр çил; лёгкое вино йǎваш эрех
    4. (ант. грузный) çǎмǎл; вǎшт-вашт; лёгкая фигура çǎмǎл кĕлетке; идти легко вǎшт-вашт уткала
    5. (ант. напряжённый, затруднённый) çǎмǎл, канлĕ, канǎçлǎ; лёгкий сон канǎçлǎ ыйхǎ; легко дышится сывлама çǎмǎл
    6. (син. поверхностный; ант. серьёзный) çǎмǎлçах, çǎмǎлттайла; лёгкое отношение к жизни пурнǎç çине çǎмǎлттайла пǎхни ♦ лёгкая промышленность çǎмǎл промышленность (халǎха кирлĕ таварсем туса кǎлараканни); у него рука лёгкая унǎн алли çǎмǎл (ǎнǎçуллǎ); легко сказать калама кǎна çǎмǎл; С лёгким паром! Мунча ǎшши сиплĕ пултǎр! (мунчаран тухакана саламлани); с лёгким сердцем шухǎшласа тǎмасǎр, иккĕленмесĕр

    Русско-чувашский словарь > лёгкий

  • 11 обессилеть

    глаг. сов.
    вǎйсǎрлан, халсǎрлан, вǎйран тух, халран кай; обессилеть от тяжёлой работы йывǎр ĕçпе халран кай

    Русско-чувашский словарь > обессилеть

  • 12 промышленность

    сущ.жен.
    промышленность; лёгкая промышленность çǎмǎл промышленность; тяжёлая промышленность йывǎр промышленность; развитие промышленности промышленность аталанǎвĕ

    Русско-чувашский словарь > промышленность

  • 13 роды

    сущ.множ.
    çурату; çуратни; роды были тяжёлые ача хĕнпе çуралнǎ

    Русско-чувашский словарь > роды

  • 14 удар

    сущ.муж.
    1. çапу, чышу, тапу; çапни, чышни, тапни; удар кулаком чышкǎпа чышни; удары сердца чĕре тапни
    2. (син. несчастье) инкек, хуйхǎ; его постиг тяжёлый удар унǎн пысǎк хуйхǎ пулнǎ ♦ удар грома аслати кĕмсĕртетни; быть в ударе хавхалануллǎ пул; попасть под удар хǎрушлǎха лек

    Русско-чувашский словарь > удар

См. также в других словарях:

  • тяж — тяж/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ТЯЖ — ТЯЖ, тяжа, муж. 1. Ремень или веревка, служащая передатчиком тяговой силы (тех.). Тяж тормозного вала. Тяж эксцентрика. 2. Ремень или веревка, натянутая от верхнего конца оглобли к чеке переднего колеса для выравнивания экипажного хода. 3. перен …   Толковый словарь Ушакова

  • тяжіти — тяжі/ю, тяжі/єш і тяжу/, тяжи/ш, недок. 1) Притягуватися до чого небудь під впливом сили тяжіння. 2) Мати потяг, прихильність, пристрасть до кого , чого небудь. 3) Мати потребу зв язку з ким , чим небудь, мати зв язок з чим небудь як центром… …   Український тлумачний словник

  • ТЯЖ — ТЯЖ, а, муж. (спец.). 1. Ремень, трос, служащий для передачи тяговой силы, для стягивания, скрепления чего н. 2. Тканевое (см. ткань в 4 знач.) образование в виде жгута, жгутика. | прил. тяжевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • тяж — трос, ремень, жгут, тяжеловес, пуповина Словарь русских синонимов. тяж сущ., кол во синонимов: 6 • гипохорда (1) • жгу …   Словарь синонимов

  • тяж — тяж: В тяжі: вагітна [10] вагітність [38] …   Толковый украинский словарь

  • тяж — тяж, а, ом; мн.тяжи, ей …   Русское словесное ударение

  • Тяж — I м. 1. Ремень, трос или веревка, натянутые от верхнего конца оглобли к оси переднего колеса для выравнивания хода экипажа. 2. Ремень, трос, служащий передатчиком тяговой силы. 3. Ремень или трос, служащий для крепления, стягивания каких либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тяж — ТЯЖ, а, м. Тяжеловес (в спорте), тяжелая весовая категория; серьезный, солидный, уважаемый человек. Возм. из спорт …   Словарь русского арго

  • тяж — тяж, а, твор. п. ом …   Русский орфографический словарь

  • тяж — а; м. 1. Спец. Ремень, трос и т.п., служащий передатчиком тяговой силы. 2. Ремень или верёвка, натянутые от верхнего конца оглобли к оси переднего колеса для выравнивая хода экипажа. Надо сменить т. у повозки. Закрути покрепче т.! 3. Спец.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»